Hadist Shahih Bukhari Bab Iman Arab dan Artinya Bagian 1

Kitab: Iman

Hadist Islam - Bab:  Islam  dibangun  diatas  lima  (landasan),  dan  Islam  adalah  perkataan  dan perbuatan serta bertambah dan berkurang.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصَوْمِ رَمَضَانَ

7.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abdullah  bin  Musa  dia  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Hanzhalah  bin  Abu  Sufyan  dari  'Ikrimah  bin  Khalid  dari  Ibnu  Umar  berkata: Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Islam  dibangun  diatas  lima  (landasan);  persaksian  tidak  ada  ilah  selain  Allah  dan  sesungguhnya  Muhammad  utusan  Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, haji dan puasa Ramadlan".

Bab: Tentang Perkara-perkara Iman

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ

8.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abdullah  bin  Muhammad  Al  Ju'fi  dia  berkata,  Telah menceritakan  kepada  kami  Abu  'Amir  Al  'Aqadi  yang  berkata,  bahwa  Telah  menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal dari Abdullah bin Dinar dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dari Nabi  shallallahu 'alaihi  wasallam,  beliau  bersabda:  "Iman  memiliki  lebih  dari  enam  puluh cabang, dan malu adalah bagian dari iman".

Bab:  Seorang  muslim  adalah  orang  yang  Kaum  Muslimin  selamat  dari  lisan  dan tangannya

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

9. Telah menceritakan kepada  kami Adam bin Abu Iyas berkata,  Telah  menceritakan kepada kami Syu'bah dari  Abdullah  bin  Abu  As  Safar  dan  Isma'il  bin  Abu  Khalid  dari Asy Sya'bi dari Abdullah bin 'Amru dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bersabda: "Seorang muslim adalah orang  yang  Kaum Muslimin  selamat  dari  lisan  dan  tangannya,  dan  seorang  Muhajir  adalah orang  yang  meninggalkan apa  yang  dilarang  oleh  Allah  "  Abu  Abdullah  berkata;  dan  Abu Mu'awiyyah berkata; Telah menceritakan kepada kami Daud, dia adalah anak Ibnu Hind, dari 'Amir berkata; aku mendengar Abdullah,  maksudnya ibnu 'Amru, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam  Dan  berkata  Abdul A'laa  dari Daud  dari  'Amir  dari  Abdullah  dari  Nabi  shallallahu 'alaihi wasallam

Bab: Amalan Islam apakah yang paling utama?

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

10.  Telah menceritakan  kepada  kami Sa'id  bin  Yahya bin  Sa'id Al Qurasyi dia  berkata,  Telah menceritakan  kepada  kami  bapakku  berkata,  bahwa  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu Burdah bin  Abdullah  bin  Abu  Burdah  dari  Abu  Burdah  dari  Abu  Musa  berkata:  'Wahai Rasulullah,  Islam manakah  yang  paling  utama?"  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam menjawab: "Siapa yang Kaum Muslimin selamat dari lisan dan tangannya".

Bab: Memberi makan bagian dari Islam

11.  Telah menceritakan  kepada kami  'Amru  bin  Khalid  berkata,  Telah  menceritakan  kepada kami  Al Laits  dari  Yazid  dari  Abu  Al  Khair  dari  Abdullah  bin  'Amru;  Ada  seseorang  yang bertanya  kepada Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam;  "Islam  manakah  yang  paling  baik?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Kamu memberi makan, mengucapkan salam kepada orang yang kamu kenal dan yang tidak kamu kenal".

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ

Bab:  Bagian  dari  iman  hendaknya  mencintai  untuk  saudaranya  sebagaimana  dia mencintai untuk dirinya sendiri

 حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

12.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Musaddad  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Yahya dari  Syu'bah  dari  Qotadah  dari  Anas  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  Dan  dari Husain  Al  Mu'alim  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Qotadah  dari  Anas  dari  Nabi shallallahu  'alaihi wasallam,  beliau  bersabda:  "Tidaklah  beriman  seseorang  dari  kalian sehingga dia mencintai untuk saudaranya sebagaimana dia mencintai untuk dirinya sendiri".

Bab: Mencintai Rasulullah bagian dari iman

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ

13.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami Syu'aib berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Abu  Az  Zanad  dari Al  A'raj  dari  Abu Hurairah,  bahwa Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Maka  demi  Zat  yang jiwaku  di  tangan-Nya,  tidaklah beriman  seorang  dari  kalian  hingga  aku  lebih  dicintainya daripada orang tuanya dan anaknya".

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

14. Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim berkata, telah menceritakan kepada kami  Ibnu 'Ulayyah  dari  Abdul  'Aziz  bin  Shuhaib  dari  Anas  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  Dan  telah menceritakan  pula  kepada  kami  Adam  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Syu'bah  dari  Qotadah  dari  Anas  berkata,  Nabi  shallallahu  'alaihi  wa sallam bersabda: "Tidaklah beriman seorang dari kalian hingga aku lebih dicintainya daripada orang tuanya, anaknya dan dari manusia seluruhnya".

Bab: Manisnya iman

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ

15.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Al  Mutsanna  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Abdul  Wahhab  Ats  Tsaqafi  berkata,  telah  menceritakan  kepada kami  Ayyub  dari  Abu Qilabah  dari  Anas  bin  Malik  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam, beliau  bersabda:  "Tiga perkara  yang  apabila  ada  pada  diri  seseorang,  ia  akan  mendapatkan manisnya iman: Dijadikannya Allah dan Rasul-Nya lebih dicintainya dari selain keduanya. Jika ia mencintai  seseorang,  dia tidak mencintainya  kecuali  karena  Allah.  Dan  dia  benci  kembali kepada kekufuran seperti dia benci bila dilempar ke neraka"

Bab: Tanda-tanda keimanan adalah mencintai sahabat anshar

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْإِيمَانِ حُبُّ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ

16. Telah menceritakan kepada kami Abu Al Walid berkata, telah menceritakan kepada kami Syu'bah  telah mengabarkan  kepadaku  Abdullah  bin  Abdullah  bin  Jabar,  berkata;  aku mendengar Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Tanda iman adalah mencintai (kaum) Anshar dan tanda nifaq adalah membenci (kaum) Anshar".

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِك

17.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami Syu'aib dari  Az  Zuhri berkata, telah  mengabarkan  kepada kami Abu  Idris 'Aidzullah bin Abdullah,  bahwa  'Ubadah  bin  Ash  Shamit  adalah  sahabat  yang  ikut  perang  Badar  dan  juga salah  seorang  yang  ikut bersumpah  pada  malam  Aqobah,  dia  berkata;  bahwa  Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda  ketika  berada  ditengah-tengah  sebagian  sahabat: "Berbai'atlah  kalian  kepadaku  untuk  tidak  menyekutukan  Allah  dengan  sesuatu  apapun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak kalian, tidak membuat kebohongan yang  kalian  ada-adakan antara tangan dan  kaki kalian,  tidak bermaksiat dalam perkara yang ma'ruf. Barangsiapa diantara kalian yang memenuhinya maka pahalanya ada pada Allah dan barangsiapa  yang  melanggar  dari  hal  tersebut  lalu  Allah  menghukumnya di  dunia  maka  itu adalah  kafarat  baginya,  dan  barangsiapa  yang  melanggar  dari  hal-hal  tersebut  kemudian Allah  menutupinya  (tidak  menghukumnya  di dunia) maka  urusannya kembali  kepada  Allah, jika  Dia  mau,  dimaafkannya  atau  disiksanya".  Maka  kami  membai'at  Beliau  untuk  perkara-perkara tersebut.