Hadist Shahih Bukhari Bab Wudlu Arab dan Artinya Bagian 2

Kitab: Wudlu'

Hadist Islam - Bab:  Tidak  menghadap  qiblat  ketika  buang  air  besar  atau  kecil  kecuali  di  dalam bangunan atau di balik dinding


حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِل الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا

141.  Telah menceritakan kepada kami Adam berkata,  telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu  Dzi'b  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Az  Zuhri  dari  'Atha'  bin  Yazid  Al  Laitsi dari  Abu  Ayyub  Al  Anshari  berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Jika salah  seorang  dari  kalian  masuk  ke  dalam  WC  untuk  buang  hajat,  maka  janganlah menghadap  ke  arah  kiblat  membelakanginya.  Hendaklah  ia  menghadap  ke  arah  timurnya atau baratnya."

Bab: Orang yang buang hajat besar di atas dua batu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنْ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ

142.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Malik  telah  mengabarkan  kepada  kami  Yahya  bin  Sa'id  dari  Muhammad  bin Yahya  bin  Hibban  dari  pamannya  Wasi'  bin  Hibban  dari  'Abdullah  bin  'Umar  bahwa  ia berkata,  "Orang-orang  berkata,  "Jika  kamu  menunaikan  hajatmu  maka  janganlah menghadap kiblat atau menghadap ke arah Baitul Maqdis." 'Abdullah bin 'Umar lalu berkata, "Pada  suatu  hari  aku  pernah  naik  atap  rumah  milik  kami,  lalu  aku  melihat  Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam  buang  hajat  menghadap  Baitul  Maqdis  di  antara  dua  dinding. Lalu  ada  seseorang  yang  berkata,  "Barangkali  kamu  termasuk  dari  orang-orang  yang  shalat dengan  mendekatkan  paha  (ke  tanah)?"  Maka  aku  jawab,  "Demi  Allah,  aku  tidak  tahu." Malik  berkata,  "Yaitu  orang  yang  shalat  namun  tidak  mengangkat  (paha)  dari  tanah  ketika sujud, yakni menempel tanah."

Bab: Keluarnya wanita ke tempat buang hajat

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ

143.  Telah  menceritakan kepada  kami Yahya bin Bukair  berkata, telah menceritakan kepada kami Al  Laits berkata,  telah  menceritakan  kepadaku 'Uqail  dari  Ibnu Syihab  dari  Urwah  dari 'Aisyah,  bahwa  jika  isteri-isteri  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  ingin  buang  hajat,  mereka keluar  pada  waktu  malam  menuju  tempat  buang  hajat  yang  berupa  tanah  lapang  dan terbuka.  Umar  pernah  berkata  kepada  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  "Hijabilah  isteri- isteri  Tuan." Namun  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  tidak  melakukannya.  Lalu  pada suatu malam  waktu  Isya`  Saudah  binti  Zam'ah,  isteri  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  keluar (untuk  buang  hajat).  Dan  Saudah  adalah  seorang  wanita  yang  berpostur  tinggi.  'Umar  lalu berseru  kepadanya,  "Sungguh  kami  telah  mengenalmu  wahai  Saudah!  '  Umar  ucapkan demikian  karena  sangat  antusias  agar  ayat  hijab  diturunkan.  Maka  Allah  kemudian menurunkan  ayat  hijab."  Telah  menceritakan  kepada  kami  Zakaria  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Abu Usamah  dari Hisyam bin 'Urwah dari  Bapaknya dari  'Aisyah dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  beliau  bersabda:  "Allah  telah  mengizinkan  kalian (isteri-isteri  Nabi) keluar  untuk  menunaikan  hajat kalian."  Hisyam berkata, "Yakni  buang  air besar."

 

Bab: Buang hajat besar di rumah

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ

144.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Ibrahim  bin  Al  Mundzir berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Anas  bin  'Iyadl  dari  'Ubaidullah  dari  Muhammad  bin  Yahya  bin  Hibban  dari Wasi'  bin  Hibban  dari  'Abdullah  bin  'Umar  berkata,  "Aku  pernah  naik  di  rumah  Hafshah karena suatu urusanku. Maka aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam buang hajat membelakangi kiblat menghadap Syam."

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَ لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ

145.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Ya'qub  bin  Ibrahim  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Yazid  bin  Harun  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Yahya  dari Muhammad  bin  Yahya  bin  Hibban  bahwa  pamannya  Wasi'  bin  Hibban  mengabarkan kepadanya  bahwa  'Abdullah  bin  'Umar  mengabarkan  kepadanya,  ia  berkata,  "Pada  suatu hari  aku pernah berada di atas rumah  milik kami, saat  itu aku  melihat Rasulullah  shallallahu 'alaihi wasallam duduk (buang hajat) di atas dua batu bata menghadap Baitul Maqdis."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Wudlu Arab dan Artinya Bagian 1

Bab: Istinja' (cebok) dengan air

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ

146.  Telah menceritakan  kepada kami Abu Al  Walid  Hisyam  bin  'Abdul  Malik berkata, telah menceritakan  kepada  kami  Syu'bah  dari  Abu  Mu'adz  dan  namanya  adalah  'Atha  bin  Abu Maimunah ia berkata, "Aku  mendengar Anas bin Malik berkata, "Jika  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  keluar  untuk  buang  hajat,  maka  aku  dan  seorang  temanku  membawakan  bejana berisi air, yakni agar beliau bisa beristinja` dengannya."

Bab: Membawakan air untuk orang yang bersuci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ

147.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Sulaiman  bin  Harb  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Syu'bah  dari  Abu  Mu'adz  -yaitu  'Atha'  bin  Abu  Maimunah-  ia  berkata,  "Aku mendengar  Anas  berkata,  "Jika  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  keluar  untuk  buang hajat, maka aku dan seorang temanku mengikutinya dengan membawa bejana berisi air."

Bab: Membawa tongkat beserta air untuk beristinja'

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ

148. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar berkata, telah menceritakan kepada  kami  Muhammad  bin  Ja'far  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Syu'bah  dari 'Atha'  bin  Abu  Maimunah  ia  mendengar  Anas  bin  Malik  berkata,  "Rasulullah  shallallahu 'alaihi  wasallam  masuk  ke  dalam  WC  untuk  buang  hajat,  lalu  aku  dan  seorang  temanku membawa  bejana  berisi  air  dan  sebatang  kayu  (tongkat)  untuk  beliau  gunakan  beristinja'. Hadits  ini  kuatkan oleh An-Nadlr dan Syadzan dari  Syu'bah, "Al Anazah adalah tongkat yang ujungnya ada besi."

Bab: Larangan beristinja' menggunakan tangan kanan

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ

149.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Mu'adz  bin  Fadlalah  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Hisyam  -yaitu  Al  Dastawa'I-  dari  Yahya  bin  Abu  Katsir  dari  'Abdullah  bin  Abu Qatadah  dari  Bapaknya  ia  berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  telah  bersabda: "Jika  salah  seorang  dari  kalian  minum,  maka  janganlah  ia  bernafas  dalam  gelas.  Dan  jika masuk  ke  dalam  WC  janganlah  dia  menyentuh  kemaluannya  dengan  tangan  kanannya  dan jangan membersihkan dengan tangan kanannya."

Bab: Tidak memegang kemaluan dengan tangan kanan ketika kencing

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ

150.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Yusuf  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Al  Auza'i  dari  Yahya  bin  Abu  Katsir  dari  'Abdullah  bin  Abu  Qatadah  dari Bapaknya  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  beliau  bersabda:  "Jika  salah  seorang  dari kalian  kencing  maka  janganlah  ia  memegang  kemaluannya  dengan  tangan  kanan,  jangan beristinja' dengan tangan kanan dan jangan bernafas dalam gelas saat minum."

Bab: Beristinja' menggunakan batu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَكَانَ لَا يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ

151.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Ahmad  bin  Muhammad  Al  Makki  berkata,  telah menceritakan  kepada kami 'Amru bin Yahya bin  Sa'id bin  'Amru  Al  Makki dari  Kakeknya dari Abu Hurairah ia berkata,  "Aku  mengikuti Nabi shallallahu 'alaihi wasallam saat  beliau keluar untuk  buang  hajat,  dan  beliau  tidak  menoleh  (ke  kanan  atau  ke  kiri)  hingga  aku  pun mendekatinya.  Lalu  Beliau  bersabda:  "Carikan  untukku  batu  untuk  aku  gunakan  beristinja' dan  jangan  bawakan  tulang  atau  kotoran  hewan."  Lalu  aku  datang  kepada  beliau  dengan membawa  kerikil  di  ujung  kainku,  batu  tersebut  aku  letakkan  di  sisinya,  lalu  aku  berpaling darinya. Setelah selesai beliau gunakan batu-batu tersebut."