Hadist Shahih Bukhari Bab Wudlu Arab dan Artinya Bagian 7

Kitab: Wudlu'

Hadist Islam - Bab: Sesorang memasukkan kakinya ke dalam khuff dalam keadaan suci

    حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا

199.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan  kepada kami Zakaria  dari  'Amir  dari  'Urwah  bin  Al  Mughirah  bin  Syu'bah  dari  Bapaknya  ia  berkata,  "Aku pernah bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dalam suatu perjalanan, aku lalu merunduk untuk  melepas  kedua  sepatunya,  namun  beliau  bersabda:  "Biarkan  saja,  karena  aku mengenakannya dalam keadaan suci." Dan beliau hanya mengusap sepatunya.

Bab:  Tidak  perlu  berwudlu'  lagi  seseorang  yang  memakan  daging  domba  atau tepung sawiq

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

200.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami  Malik dari Zaid bin Aslam dari 'Atha bin  Yasar dari 'Abdullah bin 'Abbas, bahwa Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  makan  paha  kambing  kemudian  shalat  dan  tidak berwudlu lagi."

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

201.  Telah  menceritakan kepada  kami Yahya bin Bukair  berkata, telah menceritakan kepada kami  Al  Laits  dari  'Uqail  dari  Ibnu  Syihab  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  Ja'far  bin 'Amru  bin  Umayyah  bahwa  Bapaknya  mengabarkan  kepadanya,  bahwa  ia  pernah  melihat Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  memotong  daging  paha  kambing,  saat  panggilan shalat tiba beliau langsung meletakkan pisaunya dan shalat tanpa berwudlu lagi."

Bab: Orang yang cukup berkumur setelah makan sawiq dan tidak perlu berwudlu'

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

202.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami  Malik dari  Yahya  bin  Sa'id dari  Busyair bin Yasar mantan  budak Bani  Haritsah, bahwa  Suwaid  bin  An  Nu'man  mengabarkan  kepadanya,  bahwa  ia  pernah  keluar  bersama Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  pada  tahun  pendudukan  Khaibar,  hingga  ketika mereka  sampai  di  Shahba',  suatu  wilayah  di  pinggiran  Khaibar,  beliau  mengerjakan  shalat Ashar.  Lalu  beliau  minta  diambilkan  makanan  dari  perbekalan  yang  mereka  bawa,  namun tidak  didapatkan  kecuali  makanan  yang  terbuat  dari  kurma  dan  gandum.  Beliau  kemudian memerintahkan untuk menghidangkannya,  maka dicampurlah  makanan  tersebut dengan air hingga  menjadi  adonan,  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  makan  dan  kami  pun  ikut makan.  Setelah  itu  beliau  berdiri  untuk  shalat  Maghrib,  beliau  lalu  berkumur-kumur  dan kami juga ikut berkumur-kumur, lalu beliau shalat tanpa berwudlu lagi."

    و حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

203.  Dan  telah  menceritakan  kepada  kami  Ashbagh  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami  Ibnu  Wahhab  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  'Amru  bin  Al  Harits  dari  Bukair dari  Kuraib  dari  Maimunah,  bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  makan  daging paha (kambing) di sisinya kemudian shalat tanpa berwudlu lagi."

Bab: Apakah perlu berkumur-kumur setelah meminum susu?

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا تَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ

204.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Yahya  bin  Bukair  dan  Qutaibah  keduanya  berkata, telah  menceritakan  kepada  kami  Al  Laits  dari  'Uqail  dari  Ibnu  Syihab  dari  'Abdullah  bin 'Abdullah  bin  'Utbah dari  Ibnu 'Abbas, bahwa  Rasulullah  shallallahu 'alaihi  wasallam  minum susu  kemudian  berkumur-kumur,  beliau  lalu  bersabda:  "Sesungguhnya  susu  mengandung lemak." Hadits ini dikuatkan oleh Yunus dan Shalih bin Kaisan dari Az Zuhri.

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Wudlu Arab dan Artinya Bagian 6

Bab: Wudlu' karena ngantuk (saat shalat)

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ

205.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Malik  dari  Hisyam  bin  'Urwah  dari  Bapaknya  dari  'Aisyah,  bahwa  Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda: "Jika salah  seorang  dari kalian  mengantuk saat shalat hendaklah ia tidur hingga hilang kantuknya, karena bila shalat dalam keadaan  mengantuk ia tidak menyadari, mungkin ia bermaksud beristighfar padahal bisa jadi ia mencaci dirinya."

 

    حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ

206.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Ma  'mar  berkata,  telah  menceritakan  kepada kami 'Abdul Warits  telah menceritakan kepada kami Ayyub dari  Abu  Qilabah  dari Anas  dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Jika salah seorang dari kalian mengantuk saat shalat, hendaklah tidur (dahulu) hingga ia mengetahui apa yang ia baca."

Bab: Berwudlu' bukan karena berhadats

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ

207.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Yusuf  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Sufyan  dari  'Amru  bin  'Amir  berkata,  aku  mendengar  Anas  bin  Malik  berkata. (dalam  jalur  lain  disebutkan)  Telah  menceritakan  kepada  kami  Musaddad  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami Yahya dari  Sufyan berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  'Amru bin 'Amir berkata,  aku mendengar Anas bin Malik berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu setiap kali akan shalat." Aku bertanya, "Bagaimana cara kalian melaksanakannya?" Anas  bin  Malik  menjawab,  "Setiap  orang  dari  kami  mencukupkan  dengan  sekali  wudlu selama tidak berhadats (batal)."

    حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالْأَطْعِمَةِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

208.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Khalid  bin  Makhlad  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal telah  menceritakan kepadaku  Yahya bin Sa'id  berkata,  telah mengabarkan kepadaku Busyair  bin Yasar  berkata, telah mengabarkan kepadaku Suwaid bin An  Nu'man  berkata,  "Kami  pernah  keluar  bersama  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam pada  tahun  penaklukan  Khaibar,  hingga  ketika  kami  sampai  di  suatu  tempat  bernama Shahba',  beliau  mengimami  kami  shalat  Ashar.  Selesai  shalat  beliau  minta  disajikan makanan, namun tidak ada kecuali makanan yang terbuat dari kurma dan gandum, lalu kami makan  dan  minum.  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  beranjak  untuk  melaksanakan  shalat Maghrib,  beliau  berkumur  lalu  memimpin  kami  melaksanakan  shalat  maghrib  tanpa berwudlu lagi."

 

Bab:  Termasuk  dosa  besar  bila  kencing  namun  tidak  menjaga  kesucian  dari percikannya.

    حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ثُمَّ قَالَ بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا

209.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Utsman  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Jarir  dari  Manshur  dari  Mujahid  dari  Ibnu  'Abbas  berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam  melewati  perkebunan  penduduk  Madinah  atau  Makkah,  lalu  beliau  mendengar suara  dua  orang  yang  sedang  di  siksa  dalam  kumur  mereka.  Maka  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam pun berkata: "Keduanya sedang disiksa,  dan tidaklah  keduanya disiksa  disebabkan dosa  besar."  Lalu  beliau  menerangkan:  "Yang  satu  disiksa  karena  tidak  bersuci  setelah kencing,  sementara  yang  satunya  lagi  disiksa  karena  suka  mengadu  domba."  Beliau kemudian minta diambilkan sebatang dahan kurma yang masih basah, beliau lalu membelah menjadi  dua  bagian,  kemudian  beliau  menancapkan  setiap  bagian  pada  dua  kuburan tersebut.  Maka  beliau  pun  ditanya,  "Kenapa  Tuan  melakukan  ini?"  Beliau  menjawab: "Mudah-mudahan siksanya diringankan selama dahan itu masih basah."

Bab: Membersihkan kencing?

    حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ

210.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Ya'qub  bin  Ibrahim  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Isma'il  bin  Ibrahim  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Rauh  bin  Al  Qasim berkata, telah menceritakan kepadaku 'Atha bin Abu Maimunah dari Anas bin Malik berkata, "Jika  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  buang  hajat  aku  selalu  mendatanginya  dengan membawa bejana berisi air, sehingga beliau bisa bersuci dengannya."

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ

211.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Al  Mutsanna  berkata,  Muhammad bin Hazm berkata, telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Mujahid dari Thawus dari Ibnu 'Abbas berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lewat di dekat dua kuburan, lalu beliau  bersabda:  "Sesungguhnya  keduanya  sedang  disiksa,  dan  keduanya  disiksa  bukan karena dosa besar.  Yang satu  disiksa  karena tidak bersuci  setelah  kencing,  sementara yang satunya  suka  mengadu  domba."  Kemudian  beliau  mengambil  sebatang  dahan  kurma  yang masih  basah,  beliau  lalu  membelahnya  menjadi  dua  bagian  kemudian  menancapkannya pada  masing-masing  kuburan  tersebut.  Para  sahabat  pun  bertanya,  "Wahai  Rasulullah, kenapa  engkau  melakukan  ini?"  beliau  menjawab:  "Semoga  siksa  ke duanya  diringankan selama batang pohon ini  basah."  Muhammad bin  Al Mutsanna berkata,  telah menceritakan kepada  kami  Waki'  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Al  A'masy  ia  berkata,  "Aku mendengar Mujahid menyebutkan seperti itu, "Tidak bersuci setelah kencing."