Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 20

Kitab: Adzan

Hadist Islam - Bab: Sujud Dengan (Menempelkan) Hidung di atas Tanah


حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ فَخَرَجَ فَقَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ الْأُوَلِ مِنْ رَمَضَانَ وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَاعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي نُسِّيتُهَا وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ شَيْئًا فَجَاءَتْ قَزْعَةٌ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقَ رُؤْيَاهُ

771.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Musa  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Hammam dari Yahya dari Abu Salamah berkata, Aku pergi menemui Abu Sa'id Al Khudri, lalu aku  bertanya  kepadanya,  "Maukah  anda  pergi  bersama  kami  ke  bawah  pohon  kurma  lalu kita  berbincang-bincang  di  sana?"  Ia  pun  pergi  dan  bercakap-cakap  bersama  kami.  Aku kemudian  berkata,  "Ceritakanlah  kepadaku  apa  yang  pernah  anda  dengar  dari  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  tentang  Lailatul  Qadar."  Dia  lalu  menjelaskan,  "Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam  melaksanakan  i'tikaf  pada  sepuluh  malam  yang  awal  dari Ramadan,  dan  kami  juga  ikut  beri'tikaf  bersama  beliau.  Lalu  datanglah  Malaikat  Jibril berkata, "Sesungguhnya  apa  yang  kamu cari  ada  di depan  kamu (pada  malam  berikutnya)." Maka  Beliau  beri'tikaf  pada  sepuluh  malam  pertengahannnya  dan  kami  pun  ikut  beri'tikaf bersama  Beliau. Kemudian Malaikat Jibril datang lagi  dan  berkata,  "Sesungguhnya apa yang kamu  cari  ada  di  depan  kamu  (pada  malam  berikutnya)."  Maka  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  berdiri  memberi  khuthbah  kepada  kami  pada  pagi  hari  di  hari  ke  dua  puluh  dari bulan  Ramadan,  sabdanya:  "Barangsiapa  sudah  beri'tikaf  bersama  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  maka  pulanglah,  karena  aku  diperlihatkan  (dalam  mimpi)  Lailatul  Qadar  namun aku dilupakan  waktunya yang pasti.  Namun  dia  ada  pada  sepuluh  malam-malam  akhir dan pada  malam  yang ganjil.  Sungguh aku melihat  dalam mimpi, bahwa aku sujud di  atas tanah dan  air  (yang  becek)."  Pada  masa  itu  atap  masjid  masih  terbuat  dari  daun  dan  pelepah pohon  kurma, dan  kami  tidak  melihat  sesuatu  di  atas  langit  hingga  kemudian datang  awan dan turunlah  air  hujan.  Maka  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  shalat bersama kami  hingga aku melihat sisa-sisa tanah dan air pada wajah dan ujung hidung Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sebagai bukti kebenaran mimpi beliau."

Bab:  Mengikat  dan  Mengencangkan  Pakaian  dan  Orang  Yang  Memegangi  Bajunya karena Khawatir Auratnya Tersingkap

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ عَاقِدُوا أُزْرِهِمْ مِنْ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا

772.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Katsir  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Sufyan  dari  Abu  Hazim  dari  Sahal  bin  Sa'd  berkata,  "Orang-orang  shalat bersama  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  dengan  mengikatkan  kain  mereka  di  leher-leher karena  kainnya  kecil.  Lalu  dikatakan  kepada  Kaum  Wanita:  "Janganlah  kalian  mengangkat kepala kalian hingga para laki-laki telah duduk."

Bab: Hendaknya Tidak Menah an Rambut (Supaya Tidak Menghalangi Ketika Sujud)

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلَا يَكُفَّ ثَوْبَهُ وَلَا شَعَرَهُ

773.  Telah menceritakan  kepada kami  Abu  An  Nu'man  berkata,  telah  menceritakan  kepada kami Hammad -yaitu  Ibnu Zaid- dari  'Amru  bin Dinar  dari  Thawus  dari Ibnu  'Abbas  berkata, "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  diperintahkan  untuk  melaksanakan  sujud  dengan  tujuh anggota  sujud,  tidak  boleh  mengumpulkan  rambutnya  atau  pakaiannya  (sehingga menghalangi anggota sujud)."

Bab: Hendaknya Tidak Menah an Pakaian (Su paya Tidak Menghalangi Ketika Sujud)

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ لَا أَكُفُّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا

774.  Telah menceritakan kepada  kami Musa  bin  Isma'il  berkata, telah  menceritakan kepada kami  Abu  'Awanah  dari  'Amru  dari  Thawus  dari  Ibnu  'Abbas  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam,  beliau  bersabda:  "Aku  diperintahkan  untuk  melaksanakan  sujud  dengan  tujuh anggota  sujud,  dan  dilarang  mengumpulkan  rambut  atau  pakaian  (sehingga  menghalangi anggota sujud)."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 19

Bab: Bacaan Tasbih dan Do'a Ketika Sujud

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ مُسْلِمٍ هُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ

775.  Telah menceritakan  kepada kami Musaddad berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Yahya  dari  Sufyan  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Manshur  bin  Al  Mu'tamir  dari Muslim -yaitu Ibnu Shubaih Abu Adl Dluha- dari Masruq dari 'Aisyah berkata, "Saat rukuk dan sujud  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  memperbanyak  membaca  do'a: 'SUBHAANAKALLAHUMMA  RABBANAA  WA  BIHAMDIKA  ALLAHUMMAGHFIRLII  (Maha  suci Engkau  wahai  Tuhan  kami,  segala  puji  bangi-Mu,  ya  Allah  ampunilah  aku)  ',  sebagai pengamalan perintah Al Qur'an."

Bab: Diam Diantara Dua Sujud

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ قَالَ لِأَصْحَابِهِ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلَاةٍ فَقَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ هُنَيَّةً ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً فَصَلَّى صَلَاةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا قَالَ أَيُّوبُ كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ

776.  Telah menceritakan  kepada kami  Abu  An  Nu'man  berkata,  telah  menceritakan  kepada kami  Hammad  bin  Zaid  dari  Ayyub  dari  Abu  Qilabah  dari  Malik  bin  Al  Huwairits  ia  berkata kepada  para  sahabatnya,  "Maukah  kalian  aku  sampaikan  cara  shalat  Rasulullah  shallallahu 'alaihi  wasallam?"  padahal  saat  itu  bukan  pada  waktu  shalat.  Malik  kemudian  berdiri  lalu rukuk  dan  bertakbir,  kemudian  mengangkat  kepalanya  lalu  berdiri  dan  berdiam  sejenak. Kemudian  dia  sujud,  lalu  mengangkat  kepalanya,  lalu  (duduk)  sejenak.  Dia  shalat  seperti shalatnya 'Amru bin Salamah, guru  kita ini." Ayyub berkata,  "Dia mengerjakan sesuatu yang tidak  pernah  aku  lihat  orang-orang  melakukannya,  dia  duduk  pada  setiap  akan  berdiri  ke rakaat  ketiga  dan  keempat.  Maka  kami  menemui  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  dan berdiam  di  sisi  beliau.  Beliau  kemudian  bersabda:  "Jika  kalian  kembali  kepada  keluarga kalian, maka shalatlah  dengan  cara  ini pada waktu  begini,  dan  shalat ini  pada waktu  begini. Jika telah  datang waktu shalat maka hendaklah  seseorang  dari kalian adzan,  dan hendaklah yang mengimami shalat adalah yang paling tua di antara kalian."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُكُوعُهُ وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ

777.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  'Abdurrahim  berkata,  telah menceritakan  kepada kami Abu  Ahmad Muhammad  bin  'Abdullah  Az  Zubairi berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Mis'ar  dari  Al  Hakam  dari  'Abdurrahman  bin  Abu  Laila  dari  Al Bara'  berkata,  "Sujudnya  Nabi  shallallahu 'alaihi  wasallam,  rukuk,  dan  duduknya  antara  dua sujud semuanya hampir sama (panjangnya)."

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنِّي لَا آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا قَالَ ثَابِتٌ كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَكُمْ تَصْنَعُونَهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ

778.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Sulaiman  bin  Harb  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Hammad  bin  Zaid  dari  Tsabit  dari  Anas  bin  Malik  berkata,  "Aku  tidak  akan segan-segan untuk  mencontohkan kepada kalian cara  shalat sebagaimana aku melihat  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  melakanakan  shalat  bersama  kami."  Tsabit  berkata,  "Anas  bin

Malik  mengerjakan  sesuatu  yang  belum  pernah  aku  melihat  kalian  mengerjakannya.  Dia mengangkat  kepala dari  rukuk  lalu berdiri  (lama  sekali)  hingga ada  seseorang  berkata,  'Dia lupa',  dan  jika  duduk  di  antara  dua  sujud  dia  berdiam lama  hingga  ada  seseorang  berkata, 'Dia lupa'."

Bab: Tidak Menempelkan Sikut Ke Tanah Ketika Sujud

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ

779. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar berkata, telah menceritakan kepada  kami  Muhammad  bin  Ja'far  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Syu'bah berkata, Aku mendengar Qatadah  dari Anas bin  Malik dari  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam, beliau  bersabda:  "Seimbanglah  kalian  salam  sujud,  dan  janganlah  salah  seorang  dari  kalian membentangkan kedua sikunya sebagaimana anjing membentangkan tangannya."

Bab: Orang Yang Duduk Sejenak Pada Raka'at Ganjil DalamShalatnya Lalu Berdiri

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا

780.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Ash  Shabah  berkata,  telah mengabarkan  kepada  kami  Husyaim  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  Khalid  Al Hadzdza' dari  Abu Qilabah  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  Malik bin Al  Huwairits AL  Laitsi,  bahwa  dia  melihat  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  melaksanakan  shalat,  jika sampai pada rakaat yang ganjil, maka beliau tidak bangkit berdiri hingga duduk sejenak."