Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 5

Kitab: Adzan

Hadist Islam - Bab: Keutamaan shalat Shubuh berjama'ah

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

612.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri berkata,  telah  mengabarkan kepadaku  Sa'id bin  Al  Musayyab dan Abu  Salamah  bin  'Abdurrahman  bahwa  Abu  Hurairah  berkata,  "Aku  mendengar  Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Shalat  berjama'ah  lebih  utama  dibanding  shalatnya salah  seorang  dari  kalian  dengan  sendirian  dengan  dua  puluh  lima  bagian.  Dan  Malaikat malam  dan  Malaikat  siang  berkumpul  pada  shalat  fajar."  Abu  Hurairah  kemudian  berkata, "Jika mau  silahkan  baca: '(Sesungguhnya shalat fajar disaksikan (oleh para Malaikat)  ' (Qs. Al Israa:  78).  Syu'aib  berkata;  telah  menceritakan  kepadaku  Nafi'  dari  'Abdullah  bin  'Umar  ia berkata, "(Shalat berjama'ah) dilebihkan dengan dua puluh tujuh derajat."

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَهُوَ مُغْضَبٌ فَقُلْتُ مَا أَغْضَبَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُمْ يُصَلُّونَ جَمِيعًا

613.  Telah menceritakan  kepada  kami  'Umar  bin  Hafsh berkata, telah menceritakan kepada kami Bapakku berkata, telah menceritakan kepada  kami  Al A'masy  berkata, aku mendengar Salim  berkata,  "Aku  mendengar  Ummu  Darda'  berkata,  "  Abu  Darda'  datang  menemuiku dalam keadaan marah. Aku lalu bertanya kepadanya, 'Apa yang membuatmu marah? ' Maka dia  menjawab, "Demi Allah, tidak ada yang aku kenal  dari  umat  Muhammad kecuali  bahwa mereka selalu shalat berjama'ah."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمُ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلَاةِ أَبْعَدُهُمْ فَأَبْعَدُهُمْ مَمْشًى وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ الَّذِي يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ

614.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  Ibnul  'Ala  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Abu Usmah  dari Buraid bin 'Abdullah  dari Abu Burdah dari Abu Musa  berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Orang yang paling banyak mendapatkan pahala dalam shalat adalah mereka yang paling jauh (jarak rumahnya ke masjid), karena pali ng jauh dalam  perjalanannya  menuju  masjid.  Dan  orang  yang  menunggu  shalat  hingga  dia melaksanakan  shalat  bersama  imam  lebih  besar  pahalanya  dari  orang  yang  melaksanakan shalat kemudian tidur."

Bab: Keutamaan segera melaksanakan shalat Zhuhur

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ثُمَّ قَالَ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِيقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا

615.  Telah menceritakan kepada kami Qutaibah dari  Malik dari Sumayya mantan budak Abu Bakar  bin  'Abdurrahman,  dari  Abu  Shalih  As  Saman  dari  Abu  Hurairah,  bahwa  Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:  "Ketika  seorang laki-laki berjalan pada  suatu jalan dan menemukan  dahan  berduri  lalu  ia  membuangnya  maka  Allah  menyanjungnya  dan mengampuni  dosanya."  Kemudian  beliau  bersabda:  "Orang  yangmati  syahid  itu  ada  lima; orang yang mati karena penyakit kusta, orang yang mati karena sakit perut, orang yang mati kerena tenggelam, orang yang mati karena tertimpa reruntuhan dan orang yang terbunuh di jalan Allah." Beliau melanjutkan sabdanya: "Seandainya manusia mengetahui apa (kebaikan) yang terdapat pada adzan dan shaf awal, lalu mereka tidak dapat meraihnya kecuali dengan cara  mengundi  tentulah  mereka  akan  mengundi.  Dan  seandainya  mereka  mengetahui  apa yang  terdapat  pada  bersegera  menuju  shalat,  tentulah  mereka  akan  berlomba-lomba.  Dan seandainya  mereka  mengetahui  kebaikan  yang  terdapat  pada  shalat  'Atamah  (shalat  'Isya') dan Shubuh, tentulah mereka akan mendatanginya walaupun harus dengan merangkak."

Bab: Mengharapkan pahala dari langkah-langkah kaki

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ { وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ } قَالَ خُطَاهُمْ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا عَنْ مَنَازِلِهِمْ فَيَنْزِلُوا قَرِيبًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ فَقَالَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ قَالَ مُجَاهِدٌ خُطَاهُمْ آثَارُهُمْ أَنْ يُمْشَى فِي الْأَرْضِ بِأَرْجُلِهِمْ

616. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Abdullah bin Hawsyab berkata, telah menceritakan  kepada  kami  'Abdul  Wahhab  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Humaid  dari  Anas  bin  Malik  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Wahai Bani  Salamah,  tidakkah  kalian  mengharap  pahala  dari  langkah-langkah  kalian?"  Mujahid ketika  menerangkan  firman  Allah:  '(Dan  Kami  menuliskan  apa  yang  mereka  kerjakan  dan bekas-bekas  yang  mereka  tinggalkan)  '  (Qs. Yasin:  12)  mengatakan,  "Yakni  langkah-langkah mereka." Ibnu Abu Maryam berkata; telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Ayyub telah menceritakan  kepadaku  Humaid  telah  mence ritakan  kepadaku  Anas  ia  berkata,  "Bani Salamah  pernah  berkeinginan  untuk  pindah  dari  tempat  tinggal  mereka  dan  mendekat dengan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Namun Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak memperkenankan  mereka  mengosongkan  Madinah  dengan  bersabda:  "Tidakkah  kalian mengharap pahala dari langkah-langkah kalian?" Mujahid berkata, "Langkah-langkah mereka adalah bekas-bekas perjalanan mereka di muka bumi ketika berjalan dengan kaki mereka.

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 4

Bab: Keutmaan shalat 'Isya' berjama'ah

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ صَلَاةٌ أَثْقَلَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ الْفَجْرِ وَالْعِشَاءِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ الْمُؤَذِّنَ فَيُقِيمَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يَؤُمُّ النَّاسَ ثُمَّ آخُذَ شُعَلًا مِنْ نَارٍ فَأُحَرِّقَ عَلَى مَنْ لَا يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ بَعْدُ

617.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Umar  bin  Hafsh  berkata,  telah  telah  menceritakan kepada  kami  Bapakku  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Al  A'masy  berkata,  telah menceritakan  kepadaku  Abu  Shalih  dari  Abu  Hurairah  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  bersabda:  "Tidak  ada  shalat  yang  lebih  berat  bagi  orang-orang  Munafik  kecuali shalat shubuh dan 'Isya. Seandainya mereka mengetahui (kebaikan) yang ada pada keduanya tentulah  mereka  akan  mendatanginya  walau  harus  dengan  merangkak.  Sungguh,  aku berkeinginan  untuk  memerintahkan  seorang  mu'adzin  sehingga  shalat  ditegakkan  dan  aki perintahkan  seseorang  untuk  memimpin  orang-orang  shalat,  lalu  aku  menyalakan  api  dan membakar  (rumah-rumah)  orang  yang  tidak  keluar  untuk  shalat  berjama'ah  (tanpa  alasan yang benar)."

Bab: Dua orang atau lebih sudah cukup untuk men dirikan shalat berjama'ah

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا

618.  Telah menceritakan  kepada kami Musaddad berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Yazid  bin  Zurai'  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Khalid  Al  Hadzdza'  dari  Abu Qilabah  dari  Malik  bin  Al  Huwairits  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  beliau  bersabda: "Jika  telah  datang  waktu  shalat  maka  adzan  dan  iqamatlah,  kemudian  hendaklah  yang mengimami shalat adalah yang paling tua di antara kalian berdua."

 

Bab:  Orang  yang  duduk  di  dalam  masjid  menunggu  pelaksanaan  shalat  dan keutamaan (berdiam di) masjid


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ

619.  Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Maslamah  dari Malik dari Abu Az  Zanad dari  Al  A'raj  dari  Abu  Hurairah  berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda: "Para  Malaikat  berdo'a  untuk  salah  seorang  dari  kalian  selama  dia  masih  pada  posisi shalatnya  dan  belum  berhadats,  'Ya  Allah  ampunilah  dia.  Ya  Allah  rahmatilah  dia'.  Dan seseorang  dari  kalian  senantiasa  dihitung  dalam  keadaan  shalat  selama  dia  menanti palaksanaan  shalat.  Dimana  tidak  ada  yang  menghalangi  dia  untuk  kembali  kepada keluarganya kecuali shalat itu."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ

620.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Basysyar  Bundar  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Yahya  dari  'Ubaidullah  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku Khubaib  bin  'Abdurrahman  dari  Hafsh  bin  'Ashim  dari  Abu  Hurairah  dari  Nabi  shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada tujuh golongan manusia yang akan mendapat naungan Allah pada  hari  yang  tidak  ada  naungan  kecuali  naungan-Nya;  pemimpin  yang  adil,  seorang pemuda  yang  menyibukkan  dirinya  dengan  'ibadah  kepada  Rabbnya,  seorang  laki-laki  yang hatinya  terpaut  dengan  masjid,  dua  orang  laki-laki  yang  saling  mencintai  karena  Allah; mereka tidak  bertemu kecuali karena Allah dan berpisah karena Allah, seorang laki-laki yang diajak  berbuat  maksiat  oleh  seorang  wanita  kaya  lagi  cantik  lalu  dia  berkata,  'Aku  takut kepada  Allah',  dan  seorang  yang  bersedekah  dengan  menyembunyikannya  hingga  tangan kirinya tidak mengetahui  apa yang  diinfakkan oleh tangan  kanannya, serta  seorang laki-laki yang  berdzikir  kepada  Allah  dengan  mengasingkan diri  hingga  kedua  matanya basah karena menangis."

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ هَلْ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا فَقَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَ مَا صَلَّى فَقَالَ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ

621.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Qutaibah  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Isma'il  bin  Ja'far  dari  Humaid  berkata,  "  Anas  bin  Malik  ditanya,  'Apakah  Rasulullah  ada mengenakan  cincin?  '  Maka  dia  menjawab,  "Ya.  Beliau  pernah  mengakhirkan  shalat  Isya hingga pertengahan  malam, kemudian  selesai shalat beliau menghadap ke  arah kami  seraya bersabda: "Manusia sudah selesai shalat  dan tidur, sementara  kalian  akan senantiasa dalam hitungan  shalat  kalian  menunggu  pelaksanaannya."  Anas  bin  Malik  berkata,  "Sungguh  saat itu aku melihat kilau sinar cincin beliau."