Hadist Shahih Bukhari Bab Haidl Arab dan Artinya Bagian 1

Kitab: Haidl

Hadist Islam - Bab: Bagimana permulaan junub

 عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ خَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قَالَ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ

285.  Telah menceritakan  kepada kami 'Ali bin 'Abdullah berkata,  telah  menceritakan kepada kami Sufyan  berkata,  Aku mendengar  'Abdurrahman bin  Al  Qasim berkata, Aku  mendengar Al  Qasim bin Muhammad  berkata,  Aku  mendengar 'Aisyah  berkata,  "Kami  keluar  dan  tidak ada  tujuan  selain  untuk  ibadah  haji.  Ketika  tiba  di  Sarif  aku  mengalami  haid,  kemudian Rasulullah  shallallahu 'alaihi  wasallam  masuk menemuiku  seme ntara aku sedang  menangis. Beliau bertanya: "Apa yang terjadi denganmu? Apakah kamu datang haid?" Aku jawab, "Ya." Beliau lalu bersabda: "Sesungguhnya ini adalah perkara  yang telah Allah tetapkan bagi kaum wanita  dari  anak  cucu  Adam.  Lakukanlah  apa  yang  dilakukan  oleh  orang-orang  yang  haji, kecuali thawaf di Ka'bah." 'Aisyah berkata, "Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkurban dengan menyembelih seekor sapi yang diniatkan untuk semua isterinya."

Bab:  Wanita  yang  sedang  haidl  boleh  mencuci  kepala  suaminya  dan  menyisir

rambutnya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ

286.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Malik dari  Hisyam  bin 'Urwah dari Bapaknya  dari 'Aisyah berkata,  "Aku  pernah menyisir rambut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sementara saat itu aku sedang haid."

 

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهِيَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ تَعْنِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ

287. Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa berkata, telah mengabarkan kepada kami  Hisyam  bin  Yusuf  bahwa  Ibnu  Juraij  telah  mengabarkan  kepada  mereka,  ia  berkata; telah  mengabarkan  kepadaku  Hisyam bin  'Urwah  dari  'Urwah,  bahwa  dia  ditanya,  "Apakah wanita  yang  sedang  haid  boleh  melayani  aku,  atau  berdekatan  denganku  sedangkan  dia junub?"  'Urwah  lalu  menjawab,  "Bagiku  semua  itu  mudah,  dan  setiap  dari  mereka  boleh untuk  membantuku,  dan  seseorang  tidak  berdosa  karena  hal  itu.  'Aisyah  pernah mengabarkan  kepadaku  bahwa  ia  pernah  menyisir  rambut  kepala  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam dalam keadaan haid.  Saat  itu Rasulullah  shallallahu 'alaihi  wasallam  berada  di  sisi masjid,  beliau  mendekatkan  kepalanya  kepada  Aisyah  yang  berada  di  dalam  kamar  dan dalam keadaan haid untuk menyisir rambut kepalanya."

Bab: Seorang suami membaca al-Qur'an di pangkuan istrinya yang sedang haidl

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ

288. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain bahwa dia mendengar Zuhair  dari  Manshur  bin  Shafiyah  bahwa  Ibunya  menceritakan  kepadanya,  bahwa  'Aisyah menceritakan  kepadanya,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  menyandarkan  badannya  di pangkuanku membaca Al Qur'an, padahal saat itu aku sedang haid."

Bab: Mereka yang menamakan nifas sebagai haidl dan sebaliknya

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ

289.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Al  Makki  bin  Ibrahim  berkata,  telah  menceritakan kepadaku  Hisyam  dari  Yahya  bin  Abu  Katsir  dari  Abu  Salamah  bahwa  Zainab  binti  Ummu Salamah  menceritakan  kepadanya,  bahwa  Ummu  Salamah  berkata,  "Aku  dan  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  berbaring  dalam  selimut,  kemudian  aku  mengeluarkan  darah haid  hingga  aku  pun  berlalu  dengan  diam-diam  seraya  membawa  kain  yang  terkena  darah haidku.  Beliau  bertanya: "Apakah  kamu  sedang  haid?"  Aku  jawab,  "Ya."  Beliau  lalu memanggilku, maka aku pun berbaring bersama beliau dalam kain tebal."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Mandi Arab dan Artinya Bagian 4

Bab: Bercumbu dengan istri yang sedang haidl

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ

290.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Qabishah  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Sufyan  dari  Manshur  dari  Ibrahim  dari  Al  Aswad  dari  'Aisyah  berkata,  "Aku  dan  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  mandi  bersama  dari  satu  bejana.  Saat  itu  kami  berdua sedang  junub.  Beliau  juga  pernah  memerintahkan  aku  mengenakan  kain,  lalu  beliau mencumbuiku  sementara  aku  sedang  haid.  Beliau  juga  pernah  mendekatkan  kepalanya kepadaku saat beliau i'tikaf, aku lalu basuh kepalanya padahal saat itu aku sedang haid."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاشِرَهَا أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ تَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ

291.  Telah menceritakan  kepada  kami  Isma'il bin Khalil berkata, telah mengabarkan  kepada kami 'Ali bin Mushir berkata, telah mengabarkan kepada kami Abu Ishaq  -yaitu Asy Syaibani- dari  'Abdurrahman  bin  Al  Aswad  dari  Bapaknya  dari  'Aisyah  ia berkata,  "Jika  salah seorang dari  kami  sedang  mengalami  haid  dan  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  berkeinginan untuk  bermesraan,  beliau  memerintahkan  untuk  mengenakan  kain,  lalu  beliau  pun mencumbuinya." 'Aisyah berkata, "Padahal, siapakah di antara kalian yang mampu menahan hasratnya  sebagaimana  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  menahan."  Hadits  ini dikuatkan oleh Khalid dan Jarir dari Asy Syaibani."

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهِيَ حَائِضٌ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ

292.  Telah menceritakan  kepada kami  Abu  An  Nu'man  berkata,  telah  menceritakan  kepada kami  'Abdul  Wahid  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Asy  Syaibani  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Syadad  berkata,  Aku  mendengar  Maimunah berkata,  "Jika  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  ingin  mencumbu  salah  seorang  dari isterinya,  beliau  memerintahkannya  untuk  mengenakan  sarung.  Maka  ia  pun  mengenakan sarung, sementara ia sedang haid." Sufan juga meriwayatkannya dari Asy Syaibani.

Bab: Wanita yang sedang haidl meninggalkan shaum (puasa)

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا

293.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Sa'id  bin  Abu  Maryam  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Muhammad  bin  Ja'far  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  Zaid  -yaitu  Ibnu Aslam-  dari  'Iyadl  bin  'Abdullah  dari  Abu  Sa'id  Al  Khudri  ia  berkata,  "Rasulullah  shallallahu 'alaihi  wasallam  pada  hari  raya  'Iedul  Adlha  atau  Fitri  keluar  menuju  tempat  shalat,  beliau melewati  para  wanita  seraya  bersabda:  "Wahai  para  wanita!  Hendaklah  kalian bersedekahlah,  sebab  diperlihatkan  kepadaku  bahwa  kalian  adalah  yang  paling  banyak menghuni  neraka."  Kami  bertanya,  "Apa  sebabnya  wahai  Rasulullah?"  beliau  menjawab:

"Kalian banyak  melaknat  dan  banyak  mengingkari  pemberian  suami.  Dan  aku  tidak  pernah melihat  dari  tulang  laki-laki  yang  akalnya  lebih  cepat  hilang  dan  lemah  agamanya  selain kalian." Kami bertanya lagi, "Wahai Rasulullah, apa tanda dari kurangnya akal dan lemahnya agama?"  Beliau  menjawab:  "Bukankah persaksian  seorang  wanita setengah  dari  persaksian laki-laki?"  Kami  jawab,  "Benar."  Beliau  berkata  lagi:  "Itulah  kekurangan  akalnya.  Dan bukankah  seorang  wanita  bila  dia sedang  haid  dia  tidak  shalat  dan  puasa?"  Kami  jawab, "Benar." Beliau berkata: "Itulah kekurangan agamanya."

Bab:  Wanita  yang sedang haidl  melaksanakan  seluruh  manasik  hajji  kecuali  thawaf

di Baitullah

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي

294.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Nu'aim  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku 'Abdul  'Aziz  bin  Abu  Salamah  dari  'Abdurrahman  bin  'Abdullah  Al  Qasim  dari  Al  Qasim  bin Muhammad  dari 'Aisyah ia  berkata,  "Kami  keluar  bersama  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam dan tidak  ada yang kami ingat kecuali  untuk  menunaikan  hajji. Ketika  kami sampai  di  suatu tempat  bernama  Sarif  aku  mengalami  haid.  Lalu  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  masuk menemuiku  saat  aku  sedang  menangis.  Maka  beliau  bertanya:  "Apa  yang  membuatmu menangis?" Aku jawab, "Demi Allah, pada tahun ini aku tidak bisa melaksanakan haji!" Beliau berkata:  "Barangkali  kamu  mengalami  haid?"  Aku  jawab,  "Benar."  Beliau  pun  bersabda: "Yang demikian  itu  adalah  perkara  yang  sudah  Allah  tetapkan buat puteri-puteri keturunan Adam.  Maka  lakukanlah  apa  yang  dilakukan  orang  yang  berhaji  kecuali  thawaf  di  Ka'bah hingga kamu suci."