Hadist Shahih Bukhari Bab Shalat Arab dan Artinya Bagian 15

Kitab: Shalat

Hadist Islam - Bab: Shalat menghadap tombak kecil


حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرْكَزُ لَهُ الْحَرْبَةُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا

468.  Telah menceritakan  kepada kami Musaddad berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Yahya dari  'Ubaidullah  telah  mengabarkan  kepadaku  Nafi' dari  'Abdullah  bin  'Umar,  bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menancapkan sebuah tombak lalu shalat menghadapnya."

Bab: Shalat menghadap tongkat

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ يَمُرُّونَ مِنْ وَرَائِهَا

469.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Adam  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Syu'bah  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  'Aun  bin  Abu  Juhaifah  berkata,  "Aku mendengar  Bapakku  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  keluar  menemui  kami  saat terik  matahari.  Kemudian  beliau  diberi  bejana  berisi  air,  lalu  beliau  berwudlu  dan mengerjakan  shalat  Zhuhur  dan  'Ashar  bersama  kami.  Sementara  itu  dihadapannya ditancapkan  sebuah tonggak,  sementara  para wanita dan keledai  berlalu lalang  di  belakang tonggak kayu tersebut."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ وَمَعَنَا عُكَّازَةٌ أَوْ عَصًا أَوْ عَنَزَةٌ وَمَعَنَا إِدَاوَةٌ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ نَاوَلْنَاهُ الْإِدَاوَةَ

470.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Hatim  bin  Bazi'  berkata,  telah

menceritakan  kepada  kami  Syadzan  dari  Syu'bah  dari  'Atha'  bin  Abu  Maimunah  berkata,

"Aku mendengar Anas bin Malik berkata, "Jika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam  keluar untuk

buang hajat, maka aku dan  seorang anak kecil mengikuti  beliau dengan  membawa  tongkat, atau  sebatang  kayu, atau  bekas tombak dan bejana  berisi air. Jika  beliau selesai dari  buang hajat, maka kami memberikan bejana tersebut kepada beliau."

Bab: Sutrah ketika shalat di Makkah dan tempat lain

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً وَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ

471.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Sulaiman  bin  Harb  berkata,  telah  menceritakan kepada kami  Syu'bah dari Al Hakam dari  Abu Juhaifah berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam  keluar  saat  terik  matahari.  Kemudian  beliau  melaksanakan  shalat  Zhuhur  dan 'Ashar  dua  rakaat  dua  rakaat  di  Bathha`.  Sementara  dihadapannya  ditancapkan  sebuah tongkat.  Ketika  beliau  berwudlu,  maka  orang-orang  mengusapkan  bekas  air  wudlunya  (ke badan)."

 

Bab: Shalat di hadapan tiang

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَ هَذِهِ الْأُسْطُوَانَةِ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَهَا

472.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Al  Makki  bin  Ibrahim  berkata,  telah  menceritakan

kepada  kami  Yazid  bin  Abu  'Ubaid  berkata,  "Aku  dan  Salamah  bin  Al  Akwa'  datang  (ke Masjid),  lalu  dia  shalat  menghadap  tiang  yang  dekat  dengan  tempat  muhshaf.  Lalu  aku tanyakan, 'Wahai Abu Muslim, kenapa aku lihat kamu memilih tempat shalat dekat tiang ini? ' Dia menjawab, 'Sungguh aku melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam  memilih untuk shalat di situ'."

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

473.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Qabishah  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Sufyan  dari 'Amru bin 'Amir  dari Anas bin Malik  berkata,  "Aku  pernah  melihat para  sahabat senior  berlomba  mendekati  tiang  saat  adzan  Maghrib."  Syu'bah  menambahkan  dari  'Amru dari Anas, "Sehingga Nabi shallallahu 'alaihi wasallam keluar."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Shalat Arab dan Artinya Bagian 14

Bab: Shalat di antara dua tiang dengan tidak berjama'ah

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلَالٌ فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ وَكُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ فَسَأَلْتُ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ

474.  Telah menceritakan kepada  kami Musa  bin  Isma'il berkata, telah menceritakan kepada kami Juwairiah dari  Nafi'  dari Ibnu  'Umar  berkata,  "Nabi shallallahu  'alaihi wasallam  masuk ke dalam Ka'bah bersama Usamah bin Zaid, 'Utsman bin Thalhah dan Bilal dalam waktu yang cukup  lama.  Kemudian  beliau  keluar  dan  akulah  orang  yang  pertama  kali  masuk  setelah beliau keluar. Aku  lantas bertanya  kepada  Bilal,  "Dimana beliau  tadi  melaksanakan  shalat? ' Bilal menjawab, "Di antara dua tiang depan."

 
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى وَقَالَ لَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَقَالَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ

475.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami  Malik  dari  Nafi'  dari  'Abdullah  bin  'Umar,  bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam masuk  ke  dalam Ka'bah bersama  Usamah bin Zaid, Bilal dan 'Utsman  bin Thalhah Al Hajabi  kemudian  pintu ditutup,  dan  beliau berada  di dalamnya.  Kemudian  setelah beliau keluar  aku  bertanya  kepada  Bilal  apa  yang  dilakukan  oleh  beliau  di  dalamnya.  Bilal menjawab,  'Beliau  menjadikan  tiang  berada  di  sebelah  kiri,  lalu  satu di  sebelah  kanan  dan tiga  tiang  berada  di  belakangnya  -saat  itu  tiang  Ka'bah  berjumlah  enam  buah-  kemudian beliau  shalat'."  Isma'il   menyebutkan  kepada  kami;  Malik  menceritakan  kepadaku,  iasebutkan, "Dua tiang di sebelah kanannya."

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ صَلَّى يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِ بِلَالٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ قَالَ وَلَيْسَ عَلَى أَحَدِنَا بَأْسٌ إِنْ صَلَّى فِي أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ

476.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Ibrahim  bin  Al  Mundzir  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Abu  Dlamrah  berkata,  telah menceritakan  kepada kami  Musa  bin  'Uqbah dari Nafi' bahwa  'Abdullah bin 'Umar,  bahwa  jika ia  masuk  ke  dalam  Ka'bah,  ia  berjalan  ke  arah depan  sementara  pintu  Ka'bah  di  belakangnya.  Ia  terus  berjalah  hingga  antara  dia  dan dinding  dihadapannya  kira-kira  tiga  hasta,  lalu  dia  shalat  di  tempat  dimana  Bilal mengabarkan bahwa  Nabi shallallahu  'alaihi wasallam  pernah shalat  di posisi itu."  'Abdullah bin  'Umar  berkata,  "Dan  tidak  mengapa  jika  di  antara  kami  shalat  di  dalam  Ka'bah menghadap kemana saja yang dia mau."

Bab: Shalat di hadapan hewan tunggangan, unta, pohon ataupun pelana

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتْ الرِّكَابُ قَالَ كَانَ يَأْخُذُ هَذَا الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخِرَتِهِ أَوْ قَالَ مُؤَخَّرِهِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَفْعَلُهُ

477.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Abu  Bakar  Al  Muqaddami  telah menceritakan  kepada  kami  Mu'tamir  dari  'Ubaidullah  bin  'Umar  dari  Nafi'  dari  Ibnu  'Umar dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  bahwa  beliau  pernah  menambatkan  tunggangannya lalu  shalat  menghadap  ke  arahnya."  Aku  (Nafi')  berkata,  'Apakah  kamu  pernah  melihat bahwa  tunggangannya  itu  berjalan  pergi?  '  Ibnu  'Umar  menjawab,  'Beliau  ambil  tali pelananya  lalu  meletakkannya  di  depannya,  kemudian  shalat  menghadap  ke  arahnyanya.' Dan Ibnu 'Umar juga pernah melakukannya."