Hadist Shahih Bukhari Bab Waktu-waktu Shalat Arab dan Artinya Bagian 6

Kitab: Waktu-waktu Shalat

Hadist Islam - Bab: Waktu shalat Shubuh

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ تَسَحَّرُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ يَعْنِي آيَةً

541. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin 'Ashim berkata, telah menceritakan kepada kami Hammam  dari Qatadah  dari Anas  bin Malik  bahwa Zaid bin Tsabit  telah menceritakan kepadanya,  bahwa  mereka  pernah  sahur  bersama  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam, kemudian  mereka  berdiri  untuk  melaksanakan  shalat."  Aku  bertanya,  "Berapa  jarak  antara sahur dengan shalat subuh?" Dia menjawab, "Antara lima puluh hingga enam puluh ayat."

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ سَمِعَ رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ تَسَحَّرَا فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سَحُورِهِمَا قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى قُلْنَا لِأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سَحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلَاةِ قَالَ قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً

542.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Hasan  bin  Shabbah  telah  mendengar  Rauh  bin 'Ubadah  telah  menceritakan  kepada  kami  Sa'id  dari  Qatadah  dari  Anas  bin  Malik,  bahwa Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  dan  Zaid  bin  Tsabit  makan  sahur  bersama.  Setelah keduanya  selesai  makan  sahur,  beliau  lalu  bangkit  melaksanakan  shalat."  Kami  bertanya kepada  Anas,  "Berapa  rentang  waktu  antara  selesainya  makan  sahur  hingga  keduanya melaksanakan shalat?" Anas bin Malik menjawab, "Kira-kira waktu seseorang membaca lima puluh ayat."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

543.  . Telah  menceritakan kepada kami Isma'il bin Abu Uwais dari Saudaranya dari  Sulaiman dari  Abu  Hazm  bahwa  dia  mendengar Sahl bin  Sa'd  berkata,  "Suatu kali  aku  pernah  makan sahur  bersama keluargaku, kemudian aku bersegera agar  dapat melaksanakan shalat  Subuh bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ كُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ حِينَ يَقْضِينَ الصَّلَاةَ لَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ مِنْ الْغَلَسِ

544.  Telah  menceritakan kepada kami  Yahya bin  Bukair  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Al Laits  dari 'Uqail  dari Ibnu Syuhab berkata, telah  mengabarkan  kepadaku  'Urwah bin Az  Zubair  bahwa  'Aisyah  mengabarkan  kepadanya,  ia  mengatakan,  "Kami,  wanita-wanita Mukminat,  pernah  ikut  shalat  fajar  bersama  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  dengan menutup  wajahnya dengan  kerudung,  kemudian  kembali  ke  rumah  mereka  masing-masing setelah selesai shalat tanpa diketahui oleh seorangpun karena hari masih gelap."

Bab: Orang yang mendapatkan satu raka'at shalat Shubuh pada waktunya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ

545. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Zaid bin Aslam dari  'Atha bin  Yasar,  dan  dari  Busr bin  Sa'id, dan  dari Al  A'raj  mereka semua  menceritakan dari  Abu  Hurairah,  bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Barangsiapa mendapatkan  satu  rakaat  dari  shalat  subuh  sebelum  terbit  matahari  berarti  dia mendapatkan  subuh.  Dan  siapa  yang  mendapatkan  satu  rakaat  dari  shalat  'Ashar  sebelum terbenam matahari berarti dia telah mendapatkan 'Ashar."

Bab: Orang yang mendapatkan satu raka'at dari shalat.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ

546.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Malik dari  Ibnu Syihab dari Abu  Salamah  bin 'Abdurrahman dari  Abu  Hurairah, bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Barangsiapa  mendapatkan  satu rakaat dari shalat berarti dia telah mendapatkan shalat."

Bab: Shalat setelah Shubuh sampai matahari telah meninggi

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ بِهَذَا

547.  Telah menceritakan  kepada  kami  Hafsh bin  'Umar berkata, telah menceritakan  kepada kami  Hisyam  dari  Qatadah  dari  Abu  Al  Aliyah  dari  Ibnu  'Abbas berkata,  "Orang-orang  yang diridlai mempersaksikan kepadaku dan di antara mereka yang paling aku ridlai adalah 'Umar, (mereka  semua  mengatakan)  bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  melarang  shalatsetelah  Shubuh  hingga  matahari  terbit,  dan  setelah  'Ashar  sampai  matahari  terbenam." Telah menceritakan kepada kami Musaddad berkata, telah menceritakan kepada kami Yahya dari  Syu'bah  dari  Qatadah  aku  mendengar  Abu  Al  Aliyah  dari Ibnu  'Abbas  berkata,  "Orang- orang (para sahabat) menceritakan hadits ini kepadaku."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا وَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ تَابَعَهُ عَبْدَةُ

548.  Telah menceritakan  kepada kami Musaddad berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Yahya  bin  Sa'id  dari  Hisyam  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  Bapakku  berkata,  telah mengabarkan  kepadaku  Ibnu  'Umar  berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam bersabda: "Janganlah kalian  sengaja melaksanakan  shalat ketika matahari sedang terbit dan juga  ketika  terbenamnya."  Dan  telah  menceritakan  kepadaku  Ibnu  'Umar  berkata, "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Jika  matahari  sedang  terbit  maka tundalah  shalat  hingga  telah  meninggi,  dan  jika  matahari  sedang  terbenam  maka  tundalah shalat hingga menghilang." Hadits ini juga kuatkan oleh 'Abdah.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ صَلَاتَيْنِ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ

549.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Ubaid  bin  Isma'il  dari  Abu  Usamah  dari  'Ubaidullah dari  Khubaib  bin  'Abdurrahman dari  Hafsh  bin  'Ashim  dari  Abu  Hurairah,  bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang dari dua macam jual beli, dua cara berpakaian dan dua shalat.  Beliau  melarang  shalat  setelah  Shubuh  sampai  terbit  matahari  dan  setelah  'Ashar sampai  matahari  terbenam.  Melarang  dari  pakaian  shama`  dan  duduk  ihtiba`  dengan  satu kain sehingga menghadapkan kemaluannya ke langit. Dan beliau juga melarang dari jual beli Al Munabadzah dan Al Mulasamah."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Waktu-waktu Shalat Arab dan Artinya Bagian 5

Bab: Hendaklah jangan shalat sebelum matahari terbenam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا

550.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Malik  dari  Nafi'  dari Ibnu  'Umar, bahwa  Rasulullah shallallahu 'alai hi wasallam bersabda: "Janganlah  salah seorang  dari kalian sengaja  shalat  ketika matahari  sedang terbit dan atau ketika saat terbenam."

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ

551. Telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz bin 'Abdullah berkata, telah menceritakan kepada  kami  Ibrahim  bin  Sa'd  dari  Shalih  dari  Ibnu  Syihab  berkata,  telah  mengabarkan kepadaku  'Atha bin Yazid Al Junda'i bahwa dia mendengar Abu Sa'id Al Khudri berkata, "Aku mendengar  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Tidak  ada  shalat  setelah Shubuh  hingga  matahari  meninggi  dan  tidak  ada  shalat  setelah  'Ashar  hingga  matahari menghilang."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ

552.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Aban  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Ghundar  berkata,  telah menceritakan kepada  kami  Syu'bah  dari  Abu  At  Tiyahberkata,  aku  mendengar  Humran  bin  Aban  menceritakan  dari  Mu'awiyyah  berkata, "Sungguh  kalian  telah  mengerjakan  suatu  shalat  (yang  dilarang).  Kami  telah  mendampingi Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam,  dan  kami  tidak  pernah  melihat  beliau melaksanakannya. Beliau telah melarang keduanya, yaitu dua rakaat setelah shalat 'Ashar."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ

553.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Salam  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  'Abdah  dari  'Ubaidullah  dari  Khubaib  dari  Hafsh bin  'Ashim dari  Abu  Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang dari dua macam shalat; dua rakaat setelah  Shubuh  hingga  terbit  matahari  dan  dua  rakaat  setelah  'Ashar  hingga  matahari terbenam."

 

Bab: Pendapat yang tidak memakruhkan shalat kecuali setelah 'Ashar dan Shubuh

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ لَا أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي بِلَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ مَا شَاءَ غَيْرَ أَنْ لَا تَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا

554.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  An  Nu'man  telah  menceritakan  kepada  kami Hammad bin Zaid  dari Ayyub dari  Nafi' dari  Ibnu  'Umar berkata,  "Aku  melaksanakan shalat sebagaimana aku melihat para sahabatku melaksanakannya. Aku tidak melarang seorangpun untuk  melaksanakan  shalat  baik  di  malam  hari  maupun  di  siang  hari,  kecuali  bila  kalian sengaja mengerjakannya saat matahari sedang terbit atau ketika sedang terbenamnya."

Bab: Mengerjakan shalat yang tertinggal atau lainnya setelah 'Ashar

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ قَالَتْ وَالَّذِي ذَهَبَ بِهِ مَا تَرَكَهُمَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ وَمَا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى حَتَّى ثَقُلَ عَنْ الصَّلَاةِ وَكَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلَاتِهِ قَاعِدًا تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا وَلَا يُصَلِّيهِمَا فِي الْمَسْجِدِ مَخَافَةَ أَنْ يُثَقِّلَ عَلَى أُمَّتِهِ وَكَانَ يُحِبُّ مَا يُخَفِّفُ عَنْهُمْ

555.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami 'Abdul  Wahid  bin  Aiman  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Bapakku  bahwa  dia mendengar  'Aisyah  berkata,  "Demi  Dzat yang telah mewafatkan  beliau, beliau  tidak pernah meninggalkan  keduanya  hingga  beliau  berjuma  Allah,  dan  tidaklah  beliau  bertemu  Allah hingga  terasa  berat  mengerjakan  shalat  (tua).  Beliau  sering  mengerjakan  shalat  dengan duduk,  yakni  dua  rakaat  setelah  'Ashar.  Namun  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  tidak mengerjakannya  di  masjid  karena  khawatir  akan  memberatkan  ummatnya,  sebab  beliau lebih suka meringankan mereka."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ

556.  Telah menceritakan  kepada kami Musaddad berkata,  telah menceritakan  kepada kami Yahya  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Hisyam  berkata,  telah  mengabarkan kepadaku  Bapakku  -  Aisyah  berkata;  yaitu  anak  saudara  perempuanku-,  "Nabi  shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah meninggalkan dua rakaat setelah shalat 'Ashar."

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَكْعَتَانِ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُهُمَا سِرًّا وَلَا عَلَانِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ

557.  Telah menceritakan kepada  kami Musa  bin  Isma'il berkata, telah menceritakan kepada kami  'Abdul  Wahid  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Asy  Syaibani  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  'Abdurrahman  bin  Al Aswad  dari  Bapaknya dari  'Aisyah  berkata, "Dua  rakaat yang  tidak  pernah  Rasulullah shallallahu 'alaihi  wasallam tinggalkan baik secara sembunyi-sembunyi  maupun  terang-terangan  adalah  dua  rakaat  sebelum  Shubuh  dan  dua rakaat setelah 'Ashar."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ رَأَيْتُ الْأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ

558.  Telah  menceritakan kepada kami Muhammad bin  'Ar'arah berkata, telah menceritakan kepada  kami  Syu'bah  dari  Abu  Ishaq  berkata,  Aku  melihat  Al  Aswad  dan  Masruq  bersaksi atas  'Aisyah  ia  berkata,  "Tidaklah  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  mendatangiku  dalam suatu hari setelah 'Ashar kecuali beliau shalat dua rakaat."

Bab: Menyegerakan shalat saat cu aca mendung

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ

559.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Mu'adz  bin  Fadlalah  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Hisyam dari Yahya -yaitu Ibnu Abu Katsir- dari Abu Qilabah bahwa Abu Al Malih menceritakan  kepadanya, ia berkata, "Kami  pernah bersama  Buraidah  pada suatu hari yang mendung,  ia  lalu  berkata,  "Segeralah  laksanakan  shalat,  karena  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  pernah  bersabda:  "Barangsiapa  meninggalkan  shalat  'Ashar,  sungguh  telah hapuslah amalnya."

Bab: Adzan setelah lewat waktunya

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ بِلَالٌ أَنَا أُوقِظُكُمْ فَاضْطَجَعُوا وَأَسْنَدَ بِلَالٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ يَا بِلَالُ أَيْنَ مَا قُلْتَ قَالَ مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ بِالنَّاسِ بِالصَّلَاةِ فَتَوَضَّأَ فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ الشَّمْسُ وَابْيَاضَّتْ قَامَ فَصَلَّى

560.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Imran  bin  Maisarah  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudlail berkata, telah mence ritakan kepada  kami  Hushain  dari 'Abdullah  bin  Abu  Qatadah  dari  Bapaknya  berkata,  "Kami  pernah  berjalan  bersama  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  pada  suatu  malam.  Sebagian  kaum  lalu  berkata,  "Wahai Rasulullah,  sekiranya  Tuan  mau  istirahat  sebentar  bersama  kami?"  Beliau  menjawab:  "Aku khawatir  kalian  tertidur  sehingga  terlewatkan  shalat."  Bilal  berkata,  "Aku  akan membangunkan kalian." Maka merekapun berbaring, sedangkan Bilal bersandar pada hewan tunggannganya,  tapi  rasa  kantuknya  mengalahkannya  dan  akhirnya  iapun  tertidur.  Ketika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam terbangun ternyata matahari sudah terbit, maka beliau pun bersabda: "Wahai Bilal, mana bukti yang kau ucapkan!" Bilal menjawab:  "Aku belum  pernah sekalipun  merasakan  kantuk  seperti  ini  sebelumnya."  Beliau  lalu  bersabda:  "Sesungguhnya Allah Azza  Wa  Jalla memegang  ruh-ruh  kalian sesuai  kehendak-Nya dan mengembalikannya kepada  kalian  sekehendak-Nya  pula.  Wahai  Bilal,  berdiri  dan  adzanlah  (umumkan)  kepada orang-orang  untuk  shalat!"  kemudian  beliau  berwudlu,  ketika  matahari  meninggi  dan tampak sinar putihnya, beliau pun berdiri melaksanakan shalat."