Hadist Shahih Bukhari Bab Jum'at Arab dan Artinya Bagian 15

Kitab: Jum'at

Hadist Islam - Bab: Shalat Istisqa' Dilaksanakan  Di Mushalla (Lapangan)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ قَالَ سُفْيَانُ فَأَخْبَرَنِي المَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ

971.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Muhammad  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Sufyan  dari  'Abdullah  bin  Abu  Bakar  bahwa  dia  mendengar 'Abbad bin Tamim dari Pamannya ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah keluar untuk  melaksanakan  shalat  istisqa'  (meminta  hujan).  Beliau  lalu  menghadap  kiblat  dan melakanakan  shalat  dua  rakaat  sambil  membalik  selendangnya."  Sufyan  berkata;  telah mengabarkan  kepadaku  Al  Mas'udi  dari  Abu  Bakar  berkata,  "Maksudnya  selendangnya dipindah dari posisi pundak kanan ke pundak kiri."

Bab: Menghadap Ke Arah Qiblat Ketika Berdo'a Istisqa'

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلِّي وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هَذَا مَازِنِيٌّ وَالْأَوَّلُ كُوفِيٌّ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ

972.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Salam  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  'Abdul  Wahhab  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Yahya  bin  Sa'id berkata, telah mengabarkan kepadaku  Abu Bakar bin Muhammad bahwa 'Abbad  bin Tamim mengabarkan  kepadanya  bahwa  'Abdullah  bin  Zaid  Al  Anshari  mengabarkan  kepadanya, bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  keluar  menuju  tempat  shalat  untuk melaksanakan shalat (istisqa'). Ketika beliau berdoa, atau akan berdoa, beliau menghadap ke arah  kiblat  dan  membalik  selendangnya."  Abu  'Abdullah  berkata,  "'Abdullah  bin  Zaid  ini adalah dari suku Al Maazini. Sedangkan yang pertama  (rawi pada hadits ke 966) adalah dari Kufah, yaitu Ibnu Yazid."

 

Bab: Imam Mengangkat Tangan Ketika Berdo'a Istisq a'

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ وَإِنَّهُ يَرْفَعُ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ

973.  Telah  menceritakan kepada kami Muhammad  bin Basysyar telah menceritakan  kepada kami  Yahya  dan  Ibnu  Abi  'Adi  dari  Sa'id  dari  Qatadah  dari  Anas  bin  Malik  berkata,  "Nabi shallallahu  'alaihi wasallam  tidak  pernah  mengangkat  tangannya  saat  berdoa  kecuali  ketika berdoa  dalam  shalat  istisqa'.  Beliau  mengangkat  tangannya  hingga  terlihat  putih  kedua ketiaknya."

Bab: Do'a Yang Dibaca Ketika Turun Hujan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا تَابَعَهُ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنْ نَافِعٍ

974.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  -yaitu  Ibnu  Muqatil  Abu  Al  Hasan  Al Marwazi-  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  'Abdullah  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  'Ubaidullah  dari  Nafi'  dari  Al  Qasim  bin  Muhammad  dari  'Aisyah,  bahwa  jika Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  melihat  hujan,  maka  beliau  berdoa:  'ALLAHUMMA SHAYYIBAA NAAFI'AA (Ya Allah, jadikanlah hujan  ini bermanfaat) '." Hadits ini juga dikuatkan oleh Al Qasim bin Yahya dari 'Ubaidullah, dan diriwayatkan pula oleh Al Auza'i dan 'Uqail dari Nafi'."

Bab:  Orang  Yang  Bermandi  Hujan  Saat  Hujan  Turun   Hingga  Air  Membasahi Jenggotnya

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ قَالَ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ قَالَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ حَتَّى سَالَ الْوَادِي وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا قَالَ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

975.  Telah  menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil  berkata, telah  mengabarkan kepada  kami  'Abdullah bin  Al  Mubarak  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  Al  Auza'I berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Ishaq  bin  'Abdullah  bin  Abu  Thalhah  Al  Anshari berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Anas  bin  Malik  berkata,  "Di  zaman  Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam manusia pernah terkena musibah paceklik kekeringan. Pada hari Jum'at  ketika  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  sedang  memberikan  khutbah,  tiba-tiba seorang  Arab  badui  berdiri  dan  berkata,  "Wahai  Rasulullah,  harta  benda  telah  binasa  dan telah  terjadi  kelaparan,  maka  berdo'alah  kepada  Allah agar menurunkan hujan  untuk  kita!" Anas  bin  Malik  berkata,  "Maka  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  lalu  berdoa  dengan mengangkat  kedua  telapak  tangannya.  Dan  saat  itu  tidak  sedikitpun  ada  awan  di  langit." Anas  bin  Malik  melanjutkan  perkataannya,  "Maka  awan  seperti  gunung  bergerak.  Beliau belum lagi turun dari mimbarnya hingga aku melihat air hujan membasahi jenggotnya. Maka pada  hari  itu  kami  mendapatkan  hujan  hingga  esok  harinya  dan  lusa,  hingga  hari  Jum'at berikutnya. Pada  hari Jum'at  berikut itulah  orang  Arab badui tersebut, atau orang yang  lain berdiri  dan  berkata,  "Wahai  Rasulullah,  banyak  bangunan  yang  roboh,  harta  benda tenggelam  dan  hanyut,  maka  berdo'alah  kepada  Allah  untuk  kami!"  Rasulullah  shallallahu 'alaihi  wasallam  lalu  berdoa  dengan  mengangkat  kedua  telapak  tangannya:  'ALLAHUMMA HAWAALAINAA  WA  LAA  'ALAINAA  (Ya  Allah,  turunkanlah  hujan  di  sekeling  kami  saja  dan jangan  sampai  menimbulkan  kerusakan  kepada  kami)  '.  Belum  lagi  beliau  memberikan isyarat  dengan  tangannya  ke  langit,  awan  tersebut  telah  hilang.  Saat  itu  kota  Madinah menjadi  seperti  danau  dan  aliran-aliran  air,  bahkan  tidak  mendapatkan  sinar  matahari selama  satu  bulan."  Anas  bin  Malik  berkata,  "Tidak  ada  satupun  orang  yang  datang  dari segala  pelosok  kota  kecuali  akan  menceritakan  tentang  terjadinya  hujan  yang  lebat tersebut."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Jum'at Arab dan Artinya Bagian 14

Bab: Ketika Angin Bertiup Kencang

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَتْ الرِّيحُ الشَّدِيدَةُ إِذَا هَبَّتْ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

976.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Sa'id  bin  Abu  Maryam  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Muhammad  bin  Ja'far  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  Humaid  bahwa dia  mendengar  Anas  bin  Malik  berkata,  "Jika  akan  terjadi  angin  yang  berhembus  kencang, maka hal itu dapat diketahui pada wajah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

 

Bab:  Sabda  Nabi  Shallallahu  'alaihi  wa  salam:  "Aku  Telah  Ditolong  Lewat Peran taraan Angin Timur.."

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ

977.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muslim  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Syu'bah  dari  Al  Hakam  dari  Mujahid  dari  Ibnu  'Abbas,  bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Aku  ditolong  dengan  perantaraan  angin  yang  berhembus  dari  timur (belakang  pintu  Ka'bah)  sedangkan  kaum  'Aad  dibinasakan  dengan  angin  yang  berhembus dari barat."

Bab:  Do'a  Yang  Dibaca  Ketika  Terjadi  Gempa  Bumi  dan  atau  Terjadinya  Tanda- Tanda Kekuasaan Allah Ta'ala .

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلَازِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهُوَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمْ الْمَالُ فَيَفِيضَ

978.  telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami Syu'aib  berkata, telah  mengabarkan  kepada  kami  Abu  Az  Zinad dari  'Abdurrahman  Al A'raj dari  Abu Hurairah  ia  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam bersabda:  "Tidak  akan terjadi  hari  kiamat  kecuali  setelah  hilangnya  ilmu,  banyak  terjadi  gempa,  waktu  seakan berjalan  dengan  cepat,  timbul  berbagai  macam  fitnah,  Al  haraj  -yaitu  pembunuhan-  dan harta melimpah ruah kepada kalian."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا قَالَ قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا قَالَ قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ قَالَ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ

979.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Al  Mutsanna  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Husain  bin  Al  Hasan  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Ibnu 'Aun dari Nafi' dari Ibnu 'Umar berkata, "Beliau berdoa: "Ya Allah, berkatilah kami  pada negeri  Syam  kami  dan  negeri  Yaman  kami."  Ibnu  'Umar  berkata,  "Para  sahabat  berkata, "Juga  untuk  negeri  Najed  kami."  Beliau  kembali  berdoa:  "Ya  Allah,  berkatilah  kami  pada negeri  Syam  kami  dan  negeri  Yaman  kami."  Para  sahabat  berkata  lagi,  "Juga  untuk  negeri Najed kami." Ibnu  'Umar berkata, "Beliau  lalu berdoa:  "Disanalah  akan terjadi  bencana  dan fitnah, dan di sana akan muncul tanduk setan."

 

Bab:  Firman  Allah  "Dan  Kalian  Mengganti  Rizqi  Kalian  Dengan  Cara  Mendustakan Allah.."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

980.  Telah menceritakan kepada kami  Isma'il telah menceritakan kepadaku Malik dari Shalih bin Kaisan dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud dari Zaid bin Khalid Al Juhaini bahwa dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memimpin kami shalat  Shubuh di Hudaibiyyah  pada  suatu  malam  sehabis  turun  hujan.  Selesai  shalat  beliau  menghadapkan wajahnya kepada orang  banyak lalu bersabda: "Tahukah  kalian apa yang  sudah  difirmankan oleh Rabb  kalian?"  Orang-orang menjawab,  "Allah dan rasul-Nya  lebih  mengetahui."  Beliau lalu  bersabda:  "Allah  berfirman:  'Di  pagi  ini  ada  hamba-hamba  Ku  yang  menjadi  Mukmin kepada-Ku  dan  ada  pula  yang  kafir.  Orang  yang  berkata,  'Hujan  turun  kepada  kita  karena karunia Allah  dan  rahmat-Nya', maka  dia  adalah yang beriman  kepada-Ku  dan  kafir  kepada bintang-bintang.  Adapun  yang  berkata,  'Hujan  turun  disebabkan  bintang  ini  dan  itu',  maka dia telah kafir kepada-Ku dan beriman kepada bintang-bintang'."