Hadist Shahih Bukhari Bab Jum'at Arab dan Artinya Bagian 31

Kitab: Jum'at

Hadist Islam - Bab: Mengusap Debu Pada Tempat Sujud Ketika Sedang Shalat

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً

1131. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Syaiban dari Yahya  dari  Abu Salamah berkata, telah menceritakan kepada saya Mu'aiqib bahwa Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  berkata  tentang  seseorang  yang  mengusapkan  tanah  ke mukanya ketika  sedang  sujud.  Beliau bersabda: "Jika  kamu melakukannya, lakukanlah sekali saja".

 

Bab: Menghamparkan Pakaian Untuk Tempat Sujud Ketika Sedang Shalat

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنْ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ

1132.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Musaddad  telah  menceritakan  kepada  kami  Bisyir telah  menceritakan  kepada  saya Gholib Al  Qaththan  dari  Bakar  bin  'Abdullah  dari Anas  bin Malik  radliallahu  'anhu  berkata:  "Kami  pernah  shalat  bersama  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  saat  udara  sangat  panas.  Bila  ada  diantara  kami  yang  tidak  kuat  meletakkan wajahnya di permukaan tanah, maka dia menghamparkan bajunya lalu sujud diatasnya.

Bab: Gerakan Yang Diperbolehkan Ketika Shalat

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أَمُدُّ رِجْلِي فِي قِبْلَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَرَفَعْتُهَا فَإِذَا قَامَ مَدَدْتُهَا

1133. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami Malik dari Abu An-Nadhir dari Abu Salamah dari 'Aisyah radliallahu 'anha berkata: "Aku menjulurkan  kakiku  pada  arah  qiblat  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  ketika  Beliau  sedang shalat.  Bila  Beliau  sujud  maka  aku  tarik  kakiku  dan  aku  angkat.  Dan  bila  Beliau  berdiri, kembali kakiku aku julurkan lagi".

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي فَشَدَّ عَلَيَّ لِيَقْطَعَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ فَذَعَتُّهُ وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام رَبِّ { هَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي } فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِيًا ثُمَّ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ فَذَعَتُّهُ بِالذَّالِ أَيْ خَنَقْتُهُ وَفَدَعَّتُّهُ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ { يَوْمَ يُدَعُّونَ } أَيْ يُدْفَعُونَ وَالصَّوَابُ فَدَعَتُّهُ إِلَّا أَنَّهُ كَذَا قَالَ بِتَشْدِيدِ الْعَيْنِ وَالتَّاءِ

1134. Telah menceritakan kepada kami Mahmud telah mengabarkan kepada kami Syababahtelah  menceritakan  kepada  kami  Syu'bah  dari  Muhammad  bin  Ziyad  dari  Abu  Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwasanya  Beliau ketika  selesai dari mengerjakan  shalat  berkata:  "Sesungguhnya  setan  menghampiriku  lalu  menggangguku untuk memutus shalatku tapi  Allah  memenangkan  aku  atasnya  dan aku berkehendak  untuk mengikatnya  di  salah  satu  tiang  masjid  sampai  pagi  hari  sehingga  kalian  semuanya  dapat melihatnya.  Namun  aku  teringat  ucapan  Sulaiman  Alaihissalam  yang  berdo'a:  Ya  Rabb, anugerahkanlah  kepadaku  kerajaan  yang  tidak  akan  dimiliki  oleh  seorangpun  setelah  aku" telah  memberitakan  kepada  kami  (QS.  Shad  35).  Maka  kemudian  Allah  mengusirnya". Kemudian  An  Nadhir  bin  Syumail  berkata:  fadza'attuhu  dengan  huruf  dzal,  artinya; mencekiknya  seperti  firman  Allah  Ta'ala  QS  Ath-Thur  13  yang  artinya  digiring.  Yang  benar adalah fada'attuhu. Dengan ada tanda taydid pada huruf 'ain dan ta.

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Jum'at Arab dan Artinya Bagian 30

Bab: Jika Ada Binatang Lepas Yang Lewat di Hadapan Orang Yang Sedang Shalat


حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ كُنَّا بِالْأَهْوَازِ نُقَاتِلُ الْحَرُورِيَّةَ فَبَيْنَا أَنَا عَلَى جُرُفِ نَهَرٍ إِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي وَإِذَا لِجَامُ دَابَّتِهِ بِيَدِهِ فَجَعَلَتْ الدَّابَّةُ تُنَازِعُهُ وَجَعَلَ يَتْبَعُهَا قَالَ شُعْبَةُ هُوَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْ الْخَوَارِجِ يَقُولُ اللَّهُمَّ افْعَلْ بِهَذَا الشَّيْخِ فَلَمَّا انْصَرَفَ الشَّيْخُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ قَوْلَكُمْ وَإِنِّي غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَثَمَانِيَ وَشَهِدْتُ تَيْسِيرَهُ وَإِنِّي إِنْ كُنْتُ أَنْ أُرَاجِعَ مَعَ دَابَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا تَرْجِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقُّ عَلَيَّ

1135. Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah menceritakan  kepada  kami  Al  Azraq  bin  Qais  berkata;  "Kami  pernah  berada  di  daerah  Al Ahwaz ketika kami memerangi kelompok Haruriyyah. Ketika aku berada di tepian sungai ada seseorang  yang  sedang  mengerjakan  shalat  sementara  dia  tetap  memegang  tali  kekang tunggangannya.  Maka  hewan  tunggangannya  mengganggunya  dengan  bergerak  kesana kemari  hingga  ia  mengikuti  kemana  gerak  hewannya  itu".  Berkata,  Syu'bah dia  adalah  Abu Barzah Al Aslamiy; Tiba-tiba seorang dari Khawarij berkata: "Masya Allah, apa yang dilakukan orang  ini?"  Ketika  orang  tadi  selesai  dari  shalatnya,  dia  berkata;  "Sungguh  aku  mendengar percakapan kalian. Sungguh aku sudah pernah ikut berperang bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi  wasallam  enam,  tujuh  atau  hingga  delapan  kali  peperangan  dan  aku  menyaksikan kemudahan-kemudahan  yang  Beliau  ajarkan.  Bagiku  mengikuti  hewan  tungganganku  itu lebih  aku  sukai  daripada  aku  memaksa  kembali  ke  padang  gembalaan  tempat  hewan  itu biasa berkeliaraan, yang nanti pasti lebih menyulitkan aku".

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ سُورَةً طَوِيلَةً ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ بِسُورَةٍ أُخْرَى ثُمَّ رَكَعَ حَتَّى قَضَاهَا وَسَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ فِي الثَّانِيَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُهُ حَتَّى لَقَدْ رَأَيْتُ أُرِيدُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا عَمْرَو بْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ

1136. Telah  menceritakan kepada kami  Muhammad  bin Muqatil  telah  mengabarkan kepada kami  'Abdullah  telah  mengabarkan  kepada  kami  Yunus  dari  Az  Zuhriy  dari  'Urwah  berkata; Berkata,  'Aisyah  radliallahu  'anha:  "Ketika  terjadi  gerhana  matahari  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  berdiri  melaksanakan  shalat,  Beliau  membaca  bacaan  yang  panjang  lalu  Beliau ruku' dengan ruku' yang panjang lalu mengangkat kepala lalu memulai membaca surat  yang lain, lalu ruku'  kembali  sampai  menyempurnakannya dan  kemudian  sujud.  Kemudian Beliau melakukan  seperti  itu  lagi  pada  raka'at  kedua  kemudian  setelah  selesai  Beliau  bersabda: "Keduanya adalah dua tanda dari tanda-tanda kebesaran Allah. Jika  kalian melihat  (gerhana) nya,  maka  dirikanlah  shalat  hingga  menghilang  gerhana  itu  dari  kalian.  Sungguh  aku  telah melihat  segala  sesuatu  yang  telah  dijanjikan  bagiku  dengannya  dari  tempatku  berdiri  ini, sehingga  aku  ingin  mengambil  setandan  anggur  di  dalam  surga,  itu  terlihat  saat  kalian melihatku  aku  ingin  bergerak  ke  depan.  Dan  sungguh  aku  melihat  jahanam  yang  apinya saling membakar satu sama lain saat kalian melihatku aku bergerak mundur dan aku melihat didalamnya ada 'Amru bin Luhai dan dialah yang pertama-tama merumuskan saibah".

Bab: Meludah dan Meniup Yang Diperbolehkan dalam Shalat

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ فَإِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ أَوْ قَالَ لَا يَتَنَخَّمَنَّ ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّهَا بِيَدِهِ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقْ عَلَى يَسَارِهِ

1137. Telah menceritakan  kepada  kami  Sulaiman  bin  Harb  telah menceritakan  kepada  kami Hammad  dari  Ayyub  dari  Nafi'  dari  Ibnu'Umar  radliallahu  'anhuma  bahwasanya  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  melihat  ludah  pada  arah  qiblat  masjid.  Spontan  Beliau menampakkan kemarahannya kepada jama'ah masjid seraya bersabda: "Sesungguhnya Allah berada  dihadapan  setiap  orang  dari  kalian (saat  shalat).  Maka  bila  sedang  shalat  janganlah seseorang  meludah"  atau  sabdanya:  "janganlah  dia  membuang  dahak".  Kemudian  Beliau turun lalu menggosok ludah tersebut dengan tangannya. Dan berkata, Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma: "Jika seorang dari kalian meludah, maka meludahlah kearah kirinya".

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى

1138.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  telah  menceritakan  kepada  kami Ghundar  telah  menceritakan  kepada  kami  Syu'bah  berkata;  Aku  mendengar  Qatadah  dari Anas  bin  Malik  radliallahu  'anhu  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Jika seseorang  sedang  berdiri  shalat,  sesungguhnya  dia  sedang  berhadapan  dengan  Rabnya, maka  janganlah  dia  meludah  ke  arah  depannya  dan  jangan  pula  ke  arah  kanannya  tetapi lakukanlah ke arah kirinya dibawah kaki (kirinya) ".