Hadist Shahih Bukhari Bab Mandi Arab dan Artinya Bagian 3

Kitab: Mandi

Hadist Islam - Bab: Siapa yang memakai wewangian lalu  mandi namun aromanya masih tersisa

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا

262.  Telah menceritakan  kepada  kami  Abu  AN-Nu'man berkata, telah menceritakan kepada kami  Abu 'Awanah  dari  Ibrahim  bin  Muhammad  bin  Al  Muntasyir  dari  bapaknya:  "Aku bertanya  kepada 'Aisyah  radliallahu  'anhu  lalu  aku  ceritakan  tentang  ucapan  Ibnu  'Umar radliallahu  'anhu  yang  mengatakan:  "aku  tidak  suka  bila  berpakaian  ihram  juga  memakai wewangian".  Maka  'Aisyah  radliallahu  'anhu  berkata,:  "Sungguh  aku  pernah  memberikan wewangian  kepada  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam.  lalu  Beliau  mendatangi  isteri- isterinya. Kemudian Beliau mengenakan pakain ihram"

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ

263.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Adam  bin  Abu  Iyas  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Syu'bah berkata, telah menceritakan kepada kami Al Hakam dari Ibrahim dari Al Aswad  dari  'Aisyah  radliallahu 'anhu  berkata,:  "Seakan aku  melihat kilauan wewangian  dari rambut Nabi shallallahu 'alaihi wasallam saat Beliau sedang berihram".

 

Bab:  Menyela-nyela  rambut  ketika  seseorang  mandi  junub  hingga  bila  merasa sudah membasahi kulit kepalanya maka dia menyiramnya

 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا

264.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdan  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami 'Abdullah  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  Hisyam  bin  'Urwah  dari  bapaknya  dari 'Aisyah  berkata,:  "Adalah  Nabi  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam.  jika  mandi  janabat, mencuci  tangannya  dan  berwudlu'  sebagaimana  wudlu'  unmtuk  shalat.  Kemudian  mandi dengan menggosok-gosokkan tangannya ke rambut kepalanya hingga bila telah yakin merata mengenai  dasar  kulit  kepalanya  Beliau  mengguyurkan  air  ke  atasnya  tiga  kali.  Lalu membasuh  seluruh  badannya".  'Aisyah  berkata,:  "Aku  pernah  mandi  bersama  Rasulullah shallallahu  'alaihi wasallam.  dari satu  bejana  dimana  kami  saling  mengambil  (menciduk)  air bersamaan".

Bab:  Siapa  yang  berwudlu'  dalam  keadaan  junub  lalu  mandi  dengan  membasuh seluruh  badannya tidak perlu mengulang mandi

 حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ

265.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Yusuf  bin  'Isa  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami Al Fadlol bin  Musa berkata, telah mengabarkan  kepada  kami  Al  A'masy dari  Salim  dari Kuraib  sahaya  Ibnu  'Abbas  dari  Ibnu  'Abbas  radliallahu  'anhu  dari  Maimunah  berkata,: "Rasulullah shallallahu 'alaihi  wasallam. mengambil seember air untuk mandi janabat. Beliau menuangkan  dengan  telapak  tangan  kanannya  ke  atas  telapak  tangan  kirinya  lalu mencucinya dua  kali  atau  tiga  kali.  Lalu  mencuci  kemaluannya  lalu  memukulkan tangannya ke  tanah  atau  dinding  dua  kali  atau  tiga  kali.  Kemudian  berkumur-kumur  dan  memasukkan air  ke  hidung  lalu  mencuci  wajahnyaKemudian  berkumur-kumur  dan  memasukkan  air  ke hidung  lalu  mencuci  wajahnya  dan  kedua  lengannya.  Kemudian  mengguyurkan  air  ke  atas kepalanya  lalu  membasuh  badannya  dan  mengakhirinya  dengan  membasuh  kedua  telapak kakinya".  'Aisyah  berkata,:  "Maka  aku  berikan  potongan  kain  tapi  Beliau  tidak memerlukannya,  dan  Beliau  mengeringkan  (membersihkan  air  dari)  badannya  dengan tangannya".

 

Bab: Jika seseorang berada di masjid dan teringat bahwa dia sedang junub maka dia keluar (untuk mandi) sebagaimana mestinya dan bukan bertayamum

 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتْ الصُّفُوفُ قِيَامًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ تَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ

266. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad berkata, telah menceritakan kepada  kami  'Utsman  bin  'Umar  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  Yunus  dari  Az Zuhry  dari  Abu  Salamah  dari  Abu  Hurairah  radliallahu 'anhu  berkata,:  "Qamat  untuk  shalat telah dikumandangkan  dan shaf telah diluruskan,  lalu keluarlah Rasulullah shallallahu  'alaihi wasallam. Setelah  sampai di tempat shalat Beliau baru teringat bahwa Beliau sedang junub, lalu  berkata,  kepada  kami;  "tetaplah  di  tempat  kalian".  Maka  Beliau  kembali  lalu  mandi. Kemudian  datang  dalam  keadaan  kapalanya  basah.  Lalu  Beliau  bertakbir,  maka  kamipun shalat  bersamanya". Hadits ini juga diriwayatkan oleh  Abdul A'laa dari Ma'mar dari Az  Zuhry dan diriwayatkan juga oleh Al Auza'i dari Az Zuhry. Bab: Mengeringkan air dari badan setelah mandi junub dengan tangan

 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ

267.  Telah menceritakan kepada kami 'Abdan berkata, telah  mengabarkan  kepada kami Abu Hamzah berkata, aku  mendengar Al A'masy dari  Salim  bin Abu AL Ja'di dari Kuraib dari  Ibnu 'Abbas berkata, telah berkata, Maimunah radliallahu 'anhu.: "Aku memberi  air untuk  mandi kepada  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam.  lalu  aku  tutupi  Beliau  dengan  kain.  Maka  Beliau menuangkan  air  ke  tangannya  lalu  mencuci  keduanya.  Kemudian  menuangkan  air  dengan tangan kanannya ke tangan kirinya lalu mencuci kemaluannya, lalu tangannya dipukulkannya ke  tanah  kemudian  mengusapnya  lalu  mencucinya.  Kemudian  berkumur-kumur  dan memasukkan  air  ke  hidung.  Kemudian  membasuh  mukanya  dan  kedua  lengannya  lalu mengguyur  kepalanya  lalu  menyiram  seluruh  badannya  dan  diakhiri  dengan  mencuci  kedu telapak kaikinya. Lalu aku sodorkan kain (sebagai pengering) tapi Beliau tidak mengambilnya, lalu Beliau pergi dengan mengeringkan air dari badannya dengan tangannya".

 
Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Mandi Arab dan Artinya Bagian 2

Bab: Memulai mandi junub dengan menggosok kepala bagian kanan

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ

268. Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya berkata, telah menceritakan kepada kami  Ibrahim  bin  Nafi'  dari  Al  Hasan  bin  Muslim  dari  Shafiyah  binti  Syaibah  dari  'Aisyah berkata, "Jika salah seorang dari kami mengalami haid, maka ia mengambil air dengan kedua tangannya  dan  disiramkan  ke  atas  kepala,  lalu  mengambil  air  dengan  tangannya  dan disiramkan  ke  bagian  badan  sebelah  kanan,  lalu  kembali  mengambil  air  dengan  tangannya yang lain dan menyiramkannya ke bagian badan sebelah kiri." 

Bab:  Mandi  dalam  keadaan  telanjang  d i  tempat  yang  sepi  dan  bila  dapat menggunakan tutup lebih baik

 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ

269.  Telah menceritakan  kepada  kami  Ishaq bin Nashir berkata,  telah menceritakan  kepada kami  Abdurrazaq  dari  Ma'mar  dari  Hammam  bin  Munabbih  dari  Abu  Hurairah  dari  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Orang-orang  bani  Israil  jika  mandi  maka  mereka mandi  dengan  telanjang,  hingga  sebagian  melihat  sebagian  yang  lainnya.  Sedangkan  Nabi Musa  'Alaihis  Salam  lebih  suka  mandi  sendirian.  Maka  mereka  pun  berkata,  "Demi  Allah, tidak  ada  menghalangi  Musa  untuk  mandi  bersama  kita  kecuali  karena  ia  adalah  seorang laki-laki  yang  kemaluannya  kena  hernia.  Lalu  pada  suatu  saat  Musa  pergi  mandi  dan meletakkan  pakaiannya  pada  sebuah  batu,  lalu  batu  tersebut  lari  dengan  membawa pakaiannya. Maka Musa lari mengejar batu tersebut sambil berkata 'Wahai batu, kembalikan pakaianku!  sehingga  orang-orang  bani  Israil  melihat  Musa.  Mereka  lalu  berkata,  'Demi Allah,  pada  diri  Musa  tidak  ada  yang  ganjil.'  Musa  kemudian  mengambil  pakaiannya  dan memukul batu tersebut dengan  satu pukulan." Abu Hurairah berkata, "Demi Allah, sungguh pada batu tersebut terdapat bekas pukulan enam atau tujuh akibat pukulannya."

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا

270.  Dan  (masih  dari  jalur  periwayatan  yang  sama  dengan  hadits  sebelumnya)  dari  Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Tatkala Ayyub mandi dalam keadaan  telanjang,  tiba-tiba  muncul  belalang  dari  emas.  Lalu  Ayyub  mengumpulkan  dan memasukkannya ke dalam baju. Maka Raabnya memanggilnya: 'Wahai Ayyub, bukankah aku sudah memberimu kecukupan  sebagaimana kau lihat? ' Ayyub  menjawab, 'Benar, dan  demi segala  kemuliaan-Mu.  Tetapi  aku  tidak  pernah  merasa  puas  dari  limpahan  barakah-Mu'." Ibrahim  juga  meriwayatkan  dari  Musa  bin  'Uqbah  dari  Shafwan  bin  Sulaim  dari  'Atha'  bin Yasar  dari  Abu  Hurairah  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  beliau  bersabda:  "Ketika Ayyub mandi dalam keadaan telanjang."

Bab: Berlindung (menggunakan  tutup) ketika mandi di tengah orang

 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ

271.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Maslamah  bin  Qa'nab  dari  Malik  dari Abu  An  Nadlr  mantan  budak  'Umar  bin  'Ubaidullah,  bahwa  Abu  Murrah  mantan  budak Ummu  Hani'  binti  Abu Thalib,  telah  mengabarkan kepadanya, bahwa  ia  mendengar  Ummu Hani'  binti  Abu  Thalib  berkata,  "Aku  pergi  menemui  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam saat  pembukaan  Kota  Makkah,  lalu  aku  dapati  beliau  sedang  mandi  dan  Fatimah menutupinya. Beliau lalu bertanya: "Siapa ini?" Aku menjawab, "Ummu Hani'."

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ سَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ

272.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdan  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami 'Abdullah berkata, telah mengabarkan kepada kami Sufyan dari Al A'masy dari Salim bin Abu Al  Ja'd  dari  Kuraib  dari  Ibnu  'Abbas  dari  Maimunah  ia  berkata,  "Aku  menutupi  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  saat  beliau  sedang  mandi  junub.  Beliau  mencuci  kedua tangannya,  lalu  dengan  tangan  kanannya  beliau  menuangkan  air  pada  tangan  kirinya,  lalu mencuci  kemaluannya  dan  apa  yang  terkena  (mani).  Beliau  kemudian  menggosokkan tangannya  ke  dinding  atau  tanah.  Kemudian  berwudlu  sebagaimana  wudlu  untuk  shalat kecuali  kedua kakinya.  Kemudian  beliau mengguyurkan  air ke seluruh  badannya. Kemudian menyudahi dengan mencuci kedua kakinya." Hadits ini dikuatkan oleh Abu 'Awanah dan Ibnu Fudlail dalam masalah tabir (penutup)."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ

273.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Malik dari Hisyam bin 'Urwah dari  Bapaknya dari Zainab binti  Abu Salamah dari Ummu Salamah  Ummul  Mukminin,  bahwa  ia  berkata,  "Ummu  Sulaim,  isteri  Abu  Thalhah, datang kepada  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  dan  berkata,  "Wahai  Rasulullah, sesungguhnya Allah  tidak malu dengan  kebenaran.  Apakah  seorang  wanita wajib mandi bila bermimpi?"  Maka Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  menjawab:  "Ya.  Jika  dia  melihat

air."