Hadist Shahih Bukhari Bab Waktu-waktu Shalat Arab dan Artinya Bagian 3

Kitab: Waktu-waktu Shalat

Hadist Islam - Bab: Mengakhirkan pelaksanaan shalat Zhuhur sampai (menjelang) waktu 'Ashar

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ قَالَ عَسَى

510.  Telah menceritakan  kepada  kami  Abu  AN Nu'man berkata,  telah menceritakan  kepada kami  Hammad  -yaitu  Ibnu  Zaid-  dari  'Amru  bin  Dinar  dari  Jabir  bin  Zaid  dari  Ibnu  'Abbas, bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  melaksanakan  shalat  di Madinah  sebanyak tujuh  dan  delapan,  yaitu  shalat  Zhuhur,  'Ashar,  Maghrib  dan  'Isya'."  Ayyub  berkata, "Barangkali hal itu ketika pada malam itu hujan." Ibnu Abbas berkata, "Bisa jadi."

 

Bab: Waktu shalat 'Ashar

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ مِنْ قَعْرِ حُجْرَتِهَا

511.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Ibrahim  bin  Al  Mundzir  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Anas bin  'Iyadl dari  Hisyam  dari  Bapaknya  bahwa  'Aisyah  berkata,  "Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam  melaksanakan  shalat  'Ashar  sedangkan  matahari  belum  berlalu dari  kamarnya  (rumah  'Aisyah)."  Abu  Umamah  menyebutkan  dari  Hisyam,  "Dari  dalam kamarnya (posisi cahayanya)."

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا

512. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah berkata, telah menceritakan kepada kami Al Laits  dari Ibnu Syihab dari 'Urwah dari 'Aisyah, bahwa  Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat  'Ashar  sementara  matahari  yang  ada  dikamarnya  belum  menampakkan  bayang-

bayang."

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ بَعْدُ وَقَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَالشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

513.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata,  telah mengabarkan kepada kami Ibnu 'Uyainah  dari  Az  Zuhri  dari  'Urwah  dari  'Aisyah  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam melaksanakan shalat 'Ashar sementara matahari  muncul  dari  dalam kamarku dan belum  nampak  bayang-bayang."  Malik  dan  Yahya  bin  Sa'id dan Syu'aib  dan  Ibnu Abu  Hafsh menyebutkan, "Sementara matahari belum lagi nampak bayangannya."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

514.  Telah  menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil  berkata, telah  mengabarkan kepada  kami  'Abdullah  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  'Auf  dari  Sayyar  bin Salamah  berkata,  "Aku  dan  bapakku  datang  menemui  Abu  Barzah  Al  Aslami.  Lalu  bapakku berkata kepadanya, "Bagaimana Rasulullah shallallahu  'alaihi wasallam  melaksanakan shalat yang  diwajibkan?"  Abu  Barzah  menjawab,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  melaksanakan shalat Zhuhur, yang kalian sebut sebagai waktu utama, saat matahari telah tergelincir, shalat 'Ashar  ketika  salah  seorang  dari  kami  kembali  dengan  kendaraannya  di  ujung  Kota sementara  matahari masih  terasa panas  sinarnya. Dan  aku  lupa apa yang  dibaca beliau saat shalat  Maghrib. Beliau lebih  suka mengakhirkan  shalat 'Isya yang kalian sebut  dengan shalat 'atmah, dan beliau tidak suka tidur sebelum shalat Isya dan berbincang-bincang sesudahnya. Dan beliau melaksanakan shalat Shubuh  ketika seseorang dapat  mengetahui  siapa yang  ada di sebelahnya, beliau membaca enam hingga seratus ayat."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَنَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ

515.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Maslamah  dari  Malik  dari  Ishaq  bin 'Abdullah bin Abu Thalhah dari Anas bin Malik berkata, "Kami pernah shalat 'Ashar kemudian orang-orang  keluar  menuju  Bani  'Amru  bin  'Auf,  dan  kami  dapati  mereka  sedang melaksanakan shalat 'Ashar."

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَقُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرُ وَهَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ

516.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Ibnu  Muqatil  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami 'Abdullah berkata, telah  mengabarkan  kepada kami Abu  Bakar bin Utsman bin  Sahl bin Hunaif berkata, "Aku mendengar Abu Umamah bin Sahl berkata, "Kami pernah shalat Zhuhur bersama  'Umar  bin 'Abdul  'Aziz.  Setelah selesai kami  keluar mendatangi Anas bin Malik, dan saat  itu  kami  dapati  mereka  sedang  melaksanakan  shalat  'Ashar.  Maka  aku  pun  bertanya, "Wahai  paman,  shalat  apakah  yang kamu  kerjakan ini?"  Dia menjawab,  "Shalat 'Ashar. Saat seperti  inilah  shalat  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  yang  pernah  kami  lakukan bersamanya."

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ وَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ أَوْ نَحْوِهِ

517.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami  Syu'aib  dari  Az  Zuhrii  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Anas  bin  Malik  berkata, "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  melaksanakan  shalat  'Ashar  saat  matahari masih  meninggi.  Dan  jika  ada  seseorang  pergi  menemui  keluarganya  kemudian  kembali, maka ia  akan  mendapati matahari  masih tinggi. Sedangkan  sebagian  desa  jaraknya  dengan Madinah ada yang berjarak sampai empat mil atau sekitar itu."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ

518.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Malik dari  Ibnu  Syihab dari Anas bin Malik berkata,  "Kami pernah melakanakan shalat  'Ashar,  dan  jika  salah  seorang  dari  kami  pergi  ke  Quba  mendatangi  mereka (penduduk), maka matahari masih tinggi."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Waktu-waktu Shalat Arab dan Artinya Bagian 2

Bab: Dosa orang yang kehilangan shalat 'Ashar

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ { يَتِرَكُمْ } وَتَرْتُ الرَّجُلَ إِذَا قَتَلْتَ لَهُ قَتِيلًا أَوْ أَخَذْتَ لَهُ مَالًا

519.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Malik  dari  Nafi'  dari  'Abdullah  bin  'Umar,  bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam bersabda: "Orang yang kehilangan shalat 'Ashar (dengan berjama'ah) seperti orang yang  kehilangan  keluarga  dan  hartanya."  Saat  menafsirkan ayat:  '(Dia  sekali-kali  tidak akanmengurangi) ' (Qs. Muhammad: 35) Abu Abdullah berkata, "Bila kamu membunuh seseorang atau kamu mengambil hartanya."