Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 17

Kitab: Adzan

Hadist Islam - Bab: Keutamaan Membaca "Amin"


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ وَقَالَتْ الْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

739.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkankepada  kami  Malik  dari  Abu  Az  Zinad  dari  Al  A'raj  dari  Abu  Hurairah  bahwa  Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Jika  salah  seorang  dari  kalian  'Amiin'  dan  para Malaikat  yang  ada  di  langit  juga  membaca  'Amiin',  lalu  bacaan  salah  satunya  bersamaan dengan bacaan yang lain, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni."

Bab: Ma'mum Mengeraskan  Bacaan "Amin"

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنُعَيْمٌ الْمُجْمِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

740.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Maslamah  dari  Malik  dari  Sumayya mantan  budak  Abu  Bakar,  dari  Abu  Shalih  As  Siman  dari  Abu  Hurairah  bahwa  Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika Imam membaca GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL  DLAALLIIN,  maka  ucapkanlah  'AMIIN'.  Karena  siapa  yang  ucapan  'AMIIN'  nya bersamaan  dengan  'AMIIN'  nya  Malaikat,  maka  dosanya  yang  telah  lalu  akan  diampuni." Hadits  ini  dikuatkan  oleh  Muhammad  bin  'Amru  dari  Abu  Salamah  dari  Abu  Hurairah  dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan Nu'aim Al Mujmir dari Abu Hurairah."

Bab: Jika Seseorang Rukuk Diluar Barisan (Belum Sampai Dalam Shaf)

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ الْأَعْلَمِ وَهُوَ زِيَادٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ

741.  Telah menceritakan kepada  kami Musa  bin  Isma'il  berkata, telah  menceritakan kepada kami Hammam dari  Al A'lam  -yaitu  Ziyad-  dari  Al Hasan dari Abu Bakrah, bahwa dia  pernah mendapati Nabi shallallahu 'alaihi wasallam  sedang rukuk, maka dia pun ikut rukuk sebelum sampai  ke  dalam  barisan  shaf.  Kemudian  dia  menceritakan  kejadian  tersebut  kepada  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam,  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  lalu  bersabda:  "Semoga  Allah menambah semangat kepadamu, namun jangan diulang kembali."

Bab: Menyempurnakan Takbir Dalam Rukuk

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلَاةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ

742.  Telah menceritakan  kepada  kami  Ishaq Al  Wasithi berkata,  telah menceritakan  kepada kami  Khalid  dari  Al  Jurairi  dari  Abu  Al  A'la  dari  Mutharrif  dari  'Imran  bin  Hushain  berkata, "Dia  shalat  bersama  'Ali?  radliallahu  'anhu  di  Bashrah.  Lalu  ia  berkata,  "Orang  ini mengingatkan kami tentang  shalat  yang  kami  lakukan  bersama  Rasulullah shallallahu  'alaihi wasallam.  Dia  menyebutkan  bahwa  Beliau  bertakbir  setiap  mengangkat  tangan  dan  setiap menurunkan tangan."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

743.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Malik  dari Ibnu  Syihab  dari  Abu Salamah  dari Abu  Hurairah,  bahwa  dia shalat mengimami  para  sahabat,  Abu  Hurairah  lalu  takbir  setiap  menurunkan  tangan  dan  setiap mengangkat  tangan.  Selesai  shalat  ia  berkata,  "Sungguh,  aku  adalah  orang  yang  shalatnya paling mirip dengan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam daripada kalian semua."

 

Bab: Menyempurnakan Takbir Dalam Sujud

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَخَذَ بِيَدِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَقَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

744.  Telah menceritakan  kepada kami  Abu  An  Nu'man  berkata,  telah  menceritakan  kepada kami  Hammad  dari  Ghailan  bin  Jarir  dari  Mutharrif  bin  'Abdullah  berkata,  "Aku  dan  'Imran bin  Hushain  shalat  di  belakang  'Ali  bin  Abu  Thalib?  radliallahu  'anhu.  Ali  bertakbir  ketika sujud, ketika mengangkat kepalanya, dan ketika bangkit dari dua rakaat (menuju rakaat tiga). Selesai  'Imran  bin  Hushain  memegang  tanganku  seraya  berkata,  "Sunguh  dia  telah mengingatkan  aku  tentang  shalatnya  Muhammad  shallallahu  'alaihi  wasallam."  Atau  dia berkata, "Sungguh  dia telah  shalat  bersama kami  dengan  shalatnya  Muhammad  shallallahu 'alaihi wasallam."

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُمَّ لَكَ

745.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Amru  bin  'Aun berkata,  telah  menceritakan  kepada kami  Husyaim  dari  Abu  Bisyr  dari  'Ikrimah  berkata,  "Aku melihat  seseorang  shalat  di  dekat Maqam  (Masjidil  Haram),  lalu  dia  bertakbir  pada  setiap  menurunkan  tangan,  setiap mengangkat  tangan  dan  ketika  berdiri  dan  turun."  Aku  lalu  kabarkan  hal  itu  kepada  Ibnu 'Abbas  radliallahu  'anhu,  maka  ia berkata,  "Bagaimana  kamu  ini, bukankah  memang begitu caranya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalatnya!"

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 16

Bab: Membaca Takbir Ketika Bangkit dari Sujud

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّهُ أَحْمَقُ فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ

746.  Telah menceritakan kepada  kami Musa bin  Isma'il berkata, telah  mengabarkan kepada kami Hammam dari Qatadah dari 'Ikrimah berkata, "Aku shalat di belakang seorang syaikh di Makkah.  Orang  itu  bertakbir  sejumlah  dua  puluh  dua  kali.  Lalu  aku  katakan  kepada  Ibnu Abbas, 'Betapa bodohnya orangitu!" Maka Ibnu 'Abbas pun berkata, "Celaka kamu. Sungguh dia  telah  mempraktekkan  sunnah  yang  dicontohlan  oleh  Abu  Al  Qasim  shallallahu  'alaihi wasallam." Musa berkata, telah menceritakan kepada kami Aban telah menceritakan kepada kami Qatadah telah menceritakan kepada kami 'Ikrimah.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ اللَّيْثِ وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوسِ

747.  Telah  menceritakan kepada  kami Yahya bin Bukair  berkata, telah menceritakan kepada kami  Al  Laits dari  'Uqail  dari  Ibnu  Syihab  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  Abu  Bakar bin 'Abdurrahman bahwa  dia mendengar  Abu Hurairah berkata,  "Jika  Rasulullah  shallallahu 'alaihi wasallam shalat, beliau takbir saat memulai berdiri (takbiratul Ikram), kemudian ketika akan  rukuk  sambil  membaca:  'SAMI'ALLAHU  LIMAN  HAMIDAH  (semoga  Allah  mendengar

orang  yang  memuji-Nya)  '  ketika  mengangkat  punggungnya  dari  rukuk,  dalam  saat  posisi berdiri  baliau  membaca:  RABBANAA  LAKAL  HAMDU  (Ya  Rabb  kami,  milik-Mu  lah  segala pujian)  '."  'Abdullah  bin  Shalih  dari  Al  Laits  menyebutkan,  'WA  LAKAL  HAMDU',  kemudian bertakbir  ketika  turun  (sujud),  kemudian  bertakbir  ketika  mengangkat  kepala  (dari  sujud), lalu  bertakbir ketika  sujud  dan  ketika  mengangkat  kepalanya  (dari  sujud),  kemudian  Beliau melakukan  seperti  itu  dalam  shalat  seluruhnya  hingga  selesai.  Dan  beliau  juga  bertakbir ketika bangkit dari dua rakaat setelah duduk (tasyahud awal)."

Bab: Meletakkan Kedua Telapak Tangan di atas Lutut Ketika Rukuk

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ بَيْنَ كَفَّيَّ ثُمَّ وَضَعْتُهُمَا بَيْنَ فَخِذَيَّ فَنَهَانِي أَبِي وَقَالَ كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْهُ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِينَا عَلَى الرُّكَبِ

748.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Walid  berkata,  telah  menceritakan  kepada kami Syu'bah dari Abu Ya'fur berkata, Aku mendengar Mush'ab bin Sa'd berkata, "Aku shalat di  samping  ayahku,  lalu  aku  rapatkan  tanganku  dan  aku  letakkan  di  atas  pahaku.  Maka ayahku  pun  melarangnya  seraya  berkata,  "Kami  pernah  mengerjakan  seperti  itu  lalu  kami dilarang (oleh  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam),  dan  kami  diperintahkan  untuk meletakkan tangan kami pada lutut-lutut kami." 

Bab: Jika Seseorang Tidak Menyempurnakan Rukuk

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ قَالَ رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلًا لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالَ مَا صَلَّيْتَ وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا

749.  Telah menceritakan  kepada  kami  Hafsh bin  'Umar berkata, telah menceritakan  kepada kami  Syu'bah  dari  Sulaiman  berkata,  "Aku  mendengar  Zaid  bin  Wahb  berkata,  "  Hudzaifah melihat  seseorang  shalat  namun  tidak  menyempurnakan  rukuk  dan  sujudnya.  Maka  dia berkata,  "Kamu  belum  shalat.  Seandainya  kamu  meninggal  dunia,  maka  kamu  mati  dalam keadaan  di  luar  fithrah  (agama),  padahal  Allah  telah  menciptakan  Muhammad  shallallahu 'alaihi wasallam berada diatasnya."

Bab: Ukuran Sempurnya Rukuk, I'tidal dan Thuma'ninah

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُجُودُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ مَا خَلَا الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ

750.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Badal  bin  Al  Muhabbar  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Syu'bah  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  Al  Hakam  dari  Ibnu  Abu  Laila dari Al Bara' berkata, "Rukuk  Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, sujudnya, (duduk) antara dua sujud, dan ketika mengangkat kepala dari rukuk, tidaklah berbeda antara berdiri  (i'tidal) dan duduknya melainkan semuanya sama (dalam thu'maninah)."