Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 2

Kitab: Adzan

Hadist Islam - Bab: Berbicara ketika adzan

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ رَدْغٍ فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ

581.  Telah menceritakan  kepada kami Musaddad berkata,  telah  menceritakan  kepada kami Hammad  dari  Ayyub  dan  'Abdul  Hamid  sahabat  Az  Zayadi,  dan  'Ashim  Al  Ahwal  dari 'Abdullah  bin  Al Harits  berkata,  "Pada suatu  hari  ketika  jalan  penuh  dengan  air  dan  lumpur (becek)  akibat  hujan,  Ibnu  'Abbas  pernah  menyampaikan  khuthbah  kepada  kami.  Ketika mu'adzin  sampai  pada  ucapan:  'Hayya  'Alash  shalaah  (Marilah  mendirikan  shalat)  '  ia perintahkan  mu'adzin  tersebut  untuk  menyerukan:  'Shalatlah  di  tempat  tinggal  masing- masing'.  Lalu orang-orang  saling  memandang  satu  sama  lain  karena  heran.  Maka  Abdullah bin Al Harits pun berkata, "Hal yang demikian ini pernah dilakukan oleh orang yang lebih baik darinya, dan itu merupakan kewajiban Mu'akkad (yang ditekankan)."

Bab: Adzannya orang yang buta jika diberitahu masuknya waktu shalat

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ثُمَّ قَالَ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ

582.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Maslamah dari Malik  dari  Ibnu  Syihab dari  Salim  bin  'Abdullah  dari  Bapaknya,  bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam bersabda:  "Sesungguhnya  Bilal  mengumandangkan  adzan  saat  masih  malam,  maka  makan dan minumlah sampai kalian mendengar  adzan Ibnu Ummi Maktum." Perawi berkata,  "Ibnu UmmuiMaktum  adalah seorang  sahabat  yang buta, ia tidak akan mengumandangkan  adzan (shubuh) hingga ada orang yang mengatakan kepadanya, 'Sudah shubuh, sudah shubuh'."

Bab: Adzan setelah Shubuh

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ

583.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Malik  dari  Nafi'  dari  'Abdullah  bin  'Umar  berkata,  Hafshah  mengabarkan kepadaku,  bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  jika  mu'adzin  telah  selesai mengumandangkan  adzan  Shubuh,  beliau  melaksanakan  shalat  dua  rakaat  ringan  sebelum mendirikan shalat Shubuh."

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ

584.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami Syaiban  dari  Yahya  dari  Abu  Salamah  dari  'Aisyah,  bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam melaksanakan  shalat  sunnat  dua  rakaat  ringan  antara  adzan  dan  iqamat  dalam  shalat Shubuh."

585.  Telah menceritakan  kepada kami  'Abdullah bin Yusuf  telah  mengabarkan  kepada  kami Malik  dari 'Abdullah  bin  Dinar  dari 'Abdullah  bin  'Umar, bahwa  Rasulullah  shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Bilal mengumandangkan adzan saat masih malam. Maka makan dan minumlah sampai ada seruan adzan oleh Ibnu Ummi Maktum."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 1

Bab: Adzan sebelum Shubuh

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ يُنَادِي بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ الْفَجْرُ أَوْ الصُّبْحُ وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ وَرَفَعَهَا إِلَى فَوْقُ وَطَأْطَأَ إِلَى أَسْفَلُ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَقَالَ زُهَيْرٌ بِسَبَّابَتَيْهِ إِحْدَاهُمَا فَوْقَ الْأُخْرَى ثُمَّ مَدَّهَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ

586. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus berkata, telah menceritakan kepada kami Zuhair berkata, telah menceritakan kepada kami Sulaiman At Taimi dari Abu 'Utsman Al Hindi  dari  'Abdullah  bin  Mas'ud  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  beliau  bersabda:"Adzannya  Bilal  tidaklah  menghalangi  seorang  dari  kalian,  atau  seseorang  dari  makan sahurnya, karena  dia mengumandangkan adzan saat masih malam supaya orang yang masih shalat  malam  dapat  pulang  untuk  mengingatkan  mereka  yang  masih  tidur.  Dan  Bilal  adzan tidak  bermaksud  memberitahukan  masuknya  waktu  fajar  atau  shubuh."  Beliau  berkata dengan  isyarat  jarinya,  beliau  angkat  ke  atas  dan  menurunkannya  kembali  hingga  berkata seperti  ini."  Zuhair  menyebutkan,  "Beliau  berisyarat  dengan  kedua  jari  telunjuknya,  salah satu  jarinya  beliau  letakkan  di  atas  yang  lainnya,  kemudian  membentangkannya  ke  kanan dan kirinya."

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ

587.  Telah  menceritakan  kepada  kami Ishaq berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  Abu Usamah berkata, 'Ubaidullah menceritakan  kepada kami dari  Al Qasim bin Muhammad  dari 'Aisyah,  dan  dari  Nafi'  dari  Ibnu  'Umar,  bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam bersabda.  (dalam  jalur  lain  disebutkan)  Telah  menceritakan  kepadaku  Yusuf  bin  'Isa  Al Marwazi  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Al  Fadll  bin  Musa  berkata,  telah menceritakan  kepada kami 'Ubaidullah bin 'Umar dari Al Qasim bin  Muhammad dari 'Aisyah dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  beliau  bersabda:  "Sesungguhnya  Bilal mengumandangkan  adzan  saat  masih  malam,  maka  makan  dan  minumlah  sampai  ada seruan adzan oleh Ibnu Ummi Maktum."

Bab:  Berama  lama  waktu  antara  adzan  dan  iqamah  dan  orang  yang  mananti pelaksanaan shalat

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ثَلَاثًا لِمَنْ شَاءَ

588. Telah menceritakan kepada kami Ishaq Al Washithi berkata, telah menceritakan kepada kami  Khalid  dari  Al  Jurairi  dari  Abu  Burdah  dari  'Abdullah  bin  Mughaffal  Al  Muzni,  bahwa Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Di  dua  adzan  (adzan  dan  iqamat)  ada shalat sunah -beliau ucapkan tiga kali- bagi yang mau."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيَّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ كَذَلِكَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ شَيْءٌ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلَّا قَلِيلٌ

589. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar berkata, telah menceritakan kepada  kami  Ghundar  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Syu'bah  berkata,  aku mendengar  'Amru bin 'Amir  Al  Anshari  dari  Anas  bin Malik  berkata,  "Jika seorang  mu'adzin sudah  mengumandangkan  adzan  (Maghrib),  maka  para  sahabat  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam berebut mendekati tiang-tiang (untuk shalat sunnat) sampai Nabi shallallahu 'alaihi wasallam  keluar,  sementara  mereka  tetap  dalam  keadaan  menunaikan  shalat  sunnat  dua rakaat  sebelum  Maghrib.  Dan  di  antara  adzan  dan  iqamat  Maghrib  sangatlah  sedikit (waktunya)." 'Utsman bin Jailah dan Abu Daud menyebutkan dari Syu'bah, "Antara keduanya (adzan dan iqamat) tidak ada waktu kecuali sedikit."

 

Bab: Orang yang menanti iqamah

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَسْتَبِينَ الْفَجْرُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلْإِقَامَةِ

590.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami  Syu'aib  dari  Az  Zuhri  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  'Urwah  bin  Az  Zubair bahwa 'Aisyah  berkata, "Jika mu'adzin selesai mengumandangkan adzan pertama dari  adzan shalat Shubuh, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat dua rakaat ringan sebelum  melaksanakan  shalat  fajar,  yaitu  ketika  fajar  sudah  jelas  ma suknya.  Kemudian beliau  berbaring  pada  sisi  kanan  badannya  hingga  mu'adzin  mendatangi  beliau  untuk mengumandangkan iqamat."