Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 6

Kitab: Adzan

Hadist Islam - Bab: Keutamaan orang yang pergi ke masjid baik pagi maupun sore hari


حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ نُزُلَهُ مِنْ الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ

622.  Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin 'Abdullah berkata,  telah menceritakan kepada kami  Yazid  bin  Harun  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  Muhammad  bin  Mutharrif dari  Zaid  bin  Aslam  dari  'Atha  bin  Yasar  dari  Abu  Hurairah  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  bersabda:  "Barangsiapa  datang  ke  masjid  di  pagi  dan  sore  hari,  maka  Allah  akan menyediakan baginya tempat tinggal yang baik di surga setiap kali dia berangkat ke masjid di pagi dan sore hari."

Bab:  Jika  iqamat  sudah  dikumandangkan  maka  tidak  ada  shalat  melainkan  shalat fardlu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ ابْنُ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاثَ بِهِ النَّاسُ وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ أَرْبَعًا الصُّبْحَ أَرْبَعًا تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَمُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ فِي مَالِكٍ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ وَقَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعْدٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مَالِكٍ

623. Telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz bin 'Abdullah berkata, telah menceritakan kepada kami  Ibrahim bin Sa'd dari  Bapaknya  dari  Hafsh  bin 'Ashim  dari 'Abdullah bin Malik Ibnu  Buhainah  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  melewati  Rasulullah. (dalam jalur lain disebutkan) Telah  menceritakan kepadaku  'Abdurrahman  -yakni Ibnu  Bisyr- berkata, telah menceritakan kepada kami Bahz bin Asad berkata, telah menceritakan kepada kami  Syu'bah  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  Sa'd  bin  Ibrahim  berkata,  aku mendengar  Hafsh  bin  'Ashim  berkata,  aku  mendengar  seorang  laki-laki  dari  Al  Azdi  yang dikenal  dengan Malik  Ibnu  Buhainah berkata,  bahwa  Rasulullah  shallallahu 'alaihi  wasallam pernah  melihat  seorang  laki-laki  shalat  dua  rakaat  padahal  iqamah  telah  dikumandangkan. Setelah  selesai  shalat,  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  berkata  kepadanya:  "Apakah kamu  shalat  Shubuh  empat  rakaat?  Apakah  kamu  shalat  Shubuh  empat  rakaat?"  Hadits  ini dikuatkan  oleh  Ghundar  dan  Mu'adz  dari  Syu'bah  dalam  riwayat  Malik.  Dan  Ibnu  Ishaq berkata  dari  Sa'd  dari  Hafsh  dari  'Abdullah  bin  Buhainah.  Dan  Hammad  berkata,  telah mengabarkan kepada kami Sa'd dari Hafsh dari Malik."

Bab: Batasan sakit untuk (tidak) menghadiri shalat jama'ah

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرْنَا الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الصَّلَاةِ وَالتَّعْظِيمَ لَهَا قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأُذِّنَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَأَعَادَ فَأَعَادُوا لَهُ فَأَعَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ كَأَنِّي أَنْظُرُ رِجْلَيْهِ تَخُطَّانِ مِنْ الْوَجَعِ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ قِيلَ لِلْأَعْمَشِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاتِهِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ بِرَأْسِهِ نَعَمْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بَعْضَهُ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا

624.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Umar  bin  Hafsh  bin  Ghiyats  berkata,  telah menceritakan kepadaku  Bapakku  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Al  A'masy  dari Ibrahim  dari  Al  Aswad  berkata,  "Kami  pernah  bersama  'Aisyah  ketika  kami  menceritakan tentang  masalah  menekuni  shalat  berjama'ah  dan  mengutamakannya.  Maka  Aisyah  pun berkata,  "Ketika  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  sedang  sakit  yang  membawa  pada ajalnya, waktu shalat  tiba dan dikumandangkanlah adzan. Beliau lalu bersabda (kepada para isterinya):  "Suruhlah  Abu  Bakar  untuk  memimpin  shalat  bersama  orang-orang."  Lalu dikatakan  kepada  beliau,  "Sesungguhnya  Abu  Bakr  adalah  orang  yang  lemah  dan  mudah menangis (saat membaca Al Qur'an). Dia tidak akan mampu menggantikan posisi Tuan untuk memimpin  orang-orang  shalat."  Beliau  kembali  mengulangi  ucapannya,  dan  mereka  juga memberi  jawaban  yang  sama.  Hal  itu  terus  berulang  hingga  tiga  kali,  akhirnya  beliau  pun bersabda:  "Kalian  ini  seperti  isteri-isteri  Yusuf!  Perintahkanlah  Abu  Bakr  agar  memimpin shalat."  Maka  keluarlah  Abu Bakr  memimpin  shalat  jama'ah.  Beliau  kemudian  merasa  agak segar  badannya, sehingga  beliau keluar  ke  masjid dengan diapit oleh dua orang,  seolah aku kedua  kaki  beliau  menyentuh  tanah  karena  sakit.  Melihat  kehadiran  beliau,  Abu  Bakar berniat untuk mundur namun Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mencegahnya  dengan isyarat agar  ia  tetap  pada  posisinya.  Kemudian  beliau  di  dudukkan  di  sisi  Abu  Bakar."  Dikatakan kepada  Al  A'masy,  "Apakah  beliau  shalat  kemudian  Abu  Bakar  shalat  mengikuti  shalatnya beliau,  dan  orang-orang  shalat  dengan  mengikuti  shalatnya  Abu  Bakar?"  Lalu  Al  A'masy menjawab 'Ya' dengan anggukkan kepalanya." Abu Daud juga meriwayatkannya dari Syu'bah dari  Al  A'masy  sebagiannya,  dan  Abu  Mu'awiyah  menambahkan,  "Beliau  shalat  dengan duduk di sebelah kiri Abu Bakar, sementara Abu Bakr shalat dengan berdiri."

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ الْأَرْضَ وَكَانَ بَيْنَ الْعَبَّاسِ وَرَجُلٍ آخَرَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي وَهَلْ تَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ

625. Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa berkata, telah mengabarkan kepada kami Hisyam dari Ma'mar dari Az Zuhri berkata, telah mengabarkan kepadaku Ubaidullah bin 'Abdullah  berkata,  'Aisyah  berkata,  "Ketika  sakit  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  semakin parah  dan  berat,  beliau  minta  izin  kepada  para  isterinya  untuk  dirawat  di  rumahku.  Lalu beliau  pun  diizinkan.  Beliau  kemudian  keluar  dengan  dipapah  oleh  dua  orang  l aki-laki sementara  keduan  kakinya berjalan  di  tanah.  Kedua  laki-laki  itu  adalah 'Abbas  dan  seorang lagi."  'Ubaidullah  berkata,  "Apa  yang  dikisahkan  oleh  Aisyah  itu  kemudian  aku  ceritakan kepada  'Abdullah  bin  'Abbas,  maka  dia  pun  berkata  kepadaku,  "Tahukah  kamu,  siapakah lelaki lain  yang tidak disebutkan  namanya oleh 'Aisyah itu? ' Aku jawab, "Tidak." Ibnu Abbas berkata, "Dia adalah 'Ali bin Abu Thalib."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 5

Bab:  Rukhshah  (keringanan)  untuk  shalat  di  kendaraan  masing-masing  bila  terjadi hujan atau sebab lainnya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

626.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Malik  dari  Nafi',  bahwa  Ibnu  'Umar  pernah  mengumandangkan  adzan  pada suatu  hari  yang  dingin  dan  berangin.  Kemudian  ia  berkata,  "Shalatlah  di  tempat  tinggal kalian."  Ia  melanjutkan perkataannya,  "Jika  malam  sangat  dingin  dan  hujan  Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam  memerintahkan  seorang  mu'adzin  untuk  mengucapkan: "Hendaklah kalian shalat di tempat tinggal kalian."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلَّى فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

627.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Isma'il  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Malik dari Ibnu  Syihab dari Mahmud bin Ar Rabi' Al Anshari bahwa 'Itban bin Malik selalu menjadi imam  shalat  bagi  kaumnya.  Dan  pada  suatu  hari  dia  berkata  kepada  Rasulullah  shallallahu

'alaihi wasallam, "Wahai Rasulullah, sering terjadi malam yang gelap gulita dan jalanan becek sedangkan  aku  orang  yang  sudah  lemah  penglihatan.  Untuk  itu  aku  mohon  shalatlah  Tuan pada  suatu  tempat  di  rumahku  yang  akan  aku  jadikan  tempat  shalat.  Maka  Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mendatanginya di  rumahnya. Beliau lalu berkata: "Mana tempat yang  kau  sukai  untuk  aku  shalat  padanya."  Maka  dia menunjuk  suatu  tempat  di  rumahnya, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kemudian shalat pada tempat tersebut."

Bab:  Bolehkah  imam  memimpin  shalat  hanya  dengan  orang  yang  sudah  hadir  dan apakah imam menyapaikan khutbah jum'at ketika turun hujan

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ وَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ

628.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  'Abdul  Wahhab  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Hammad  bin  Zaid  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami 'Abdul  Hamid  sahabatnya  Az  Zayadi,  ia  berkata,  aku  mendengar  'Abdullah  bin  Al  Harits berkata,  "Pada  suatu  hari  ketika  jalan  penuh  dengan  air  dan  lumpur  akibat  hujan,  Ibnu 'Abbas  menyampaikan  khuthbah  kepada  kami.  Saat  mu'adzin  mengucapkan  'Hayya 'Alashshalaah'  (Marilah  mendirikan  shalat)  ia  perintahkan  kepadanya  untuk  mengucapkan: 'Shalatlah di tempat tinggal  masing-masing'. Maka orang-orang pun saling memandang satu sama  lain  seakan  mereka  mengingkarinya.  Maka  Ibnu  'Abbas  berkata,  "Seakan  kalian mengingkari masalah  ini.  Sesungguhnya  hal  yang  demikian  ini  pernah dilakukan  oleh  orang yang  lebih  baik  dariku,  yakni  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam.  Dan  sesungguhnya  itu merupakan kewajiban  ('azimah) dan aku  enggan  untuk  mengungkapkannya  kepada  kalian." Dan dari Hammad dari 'Ashim dari 'Abdullah bin Al Harits dari Ibnu 'Abbas seperti itu. Hanya saja  ia  menambahkan  bahwa  Ibnu  Abbas  berkata,  "Aku  tidak  mau  untuk  membuat  kalian berdosa, kalian mendatangi shalat sementara lutut kaki kalian penuh dengan lumpur."

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ جَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ حَتَّى سَالَ السَّقْفُ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ

629.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muslim  bin  Ibrahim  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Hisyam dari  Yahya dari  Abu  Salamah  berkata, "Aku bertanya kepada  Abu  Sa'id Al  Khudri  (tentang  Lailatul  Qadar)."  Ia  lalu  menjawab,  "Pada  suatu  hari  ada  banyak  awan (mendung) lalu turun hujan lebat hingga atap Masjid menjadi bocor oleh air hujan. Waktu itu atap  masih  terbuat  dari  daun  pohon  kurma.  Ketika  shalat  dilaksanakan,  aku  melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sujud di atas  air dan lumpur hingga tampak  sisa  tanah becek pada dahi beliau."

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ مَعَكَ وَكَانَ رَجُلًا ضَخْمًا فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ

630.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Adam  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Syu'bah  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Anas  bin  Sirin  berkata,  aku  mendengar Anas bin Malik  berkata,  "Seorang laki-laki  Anshar  berkata,  "Aku  tidak  dapat shalat bersama Tuan."  Lelaki tersebut  seorang  yang  besar  badannya.  Dia  menyiapkan  makanan  untuk  Nabi shallallahu 'alaihi  wasallam, lalu dia  mengundang beliau datang ke rumahnya, kemudian  dia menghamparkan tikar dan memercikinya dengan air untuk beliau gunakan shalat. Setelah itu beliau shalat  dua rakaat di  atas tikar tersebut." Seorang lelaki dari  keluarga Al Jarud berkata kepada Anas  bin  Malik,  "Apakah  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam tadi  melaksanakan shalat Dluha?"  Anas  bin  Malik  menjawab,  "Aku  belum  pernah  melihat  beliau  mengerjakannya kecuali pada hari itu."