Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 21

Kitab: Adzan

Hadist Islam - Bab: Bagaimana Cara Bertopang Di Atas Tanah Ketika Berdiri dari Raka'at

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ أَيُّوبُ فَقُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ وَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاتُهُ قَالَ مِثْلَ صَلَاةِ شَيْخِنَا هَذَا يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ قَالَ أَيُّوبُ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّيْخُ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ عَنْ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ جَلَسَ وَاعْتَمَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ قَامَ

781. Telah menceritakan kepada kami Mu'allaa bin Asad berkata, telah menceritakan kepada kami Wuhaib dari  Ayyub  dari  Abu Qilabah  berkata,  "  Malik bin  Al  Huwairits datang  kepada kami  lalu  shalat  bersama  di  masjid  milik  ini,  kemudian  berkata,  "Aku  bukan  ingin melaksanakan shalat, tapi aku akan  menerangkan kepada kalian bagaimana Nabi  shallallahu 'alaihi  wasallam  melaksanakan  shalat."  Ayyub  berkata,  "Lalu  aku  bertanya  kepada  Abu Qilabah,  "Bagaimana  cara  shalat  dia?"  Abu  Qilabah  menjawab,  "Seperti  shalatnya  guru (syaikh)  kita  ini,  yaitu  'Amru  bin  Salamah."  Ayyub  berkata,  "Guru  kita  itu  selalu menyempurnakan takbir. Dan jika mengangkat kepalanya dari sujud yang kedua dia duduk di atas tanah, kemudian baru berdiri."

Bab: Membaca Takbir Bersamaan Ketika Bangkit Berdiri dari Dua Sujud

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ صَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ وَحِينَ سَجَدَ وَحِينَ رَفَعَ وَحِينَ قَامَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

782.  Telah  menceritakan kepada kami Yahya  bin  Shalih berkata, telah menceritakan kepada kami Fulaih bin Sulaiman dari Sa'id bin Al Harits berkata,  " Abu  Sa'id  memimpin kami shalat, dia  lalu  mengeraskan  bacaan  takbirnya  ketika  mengangkat  kepala  dari  sujud,  ketika  mau sujud,  ketika  mengangkat  (kepala  dari  sujud)  dan  ketika  bangkit  berdiri  dari  rakaat  kedua, setelah itu ia berkata, "Begitulah aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ صَلَاةً خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

783.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Sulaiman  bin  Harb  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Hammad  bin  Zaid  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Ghailan  bin  Jarir dari  Mutharrif  berkata,  "Aku  dan  'Imran  pernah  shalat  di  belakang  'Ali  bin  Abu  Thalib? radliallahu 'anhu, jika sujud ia bertakbir, jika rukuk ia bertakbir, jika mengangkat (kepala dari sujud)  ia  bertakbir,  jika  bangkit  berdiri  dari  rakaat  ia  juga  bertabir.  Selesai  salam,  'Imran memegang tanganku lalu berkata, "Sungguh  dia telah  shalat bersama kita  dengan  tata  cara shalatnya  Muhammad  shallallahu  'alaihi  wasallam."  Atau  dia  berkata,  "Sungguh  dengan shalatnya  ini  dia  telah  mengingatkan  aku  tentang  shalatnya  Muhammad  shallallahu  'alaihi wasallam."

Bab: Sunnahnya Duduk Ketika Tasyahud

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا جَلَسَ فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ الْيُسْرَى فَقُلْتُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رِجْلَيَّ لَا تَحْمِلَانِي

784. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Maslamah dari Malik dari 'Abdurrahman bin  Al  Qasim  dari  'Abdullah  bin  'Abdullah  ia  mengabarkan  kepadanya,  bahwa  dia  pernah melihhat  'Abdullah  bin  'Umar  radliallahu  'anhuma  mengerjakan  shalat  dengan  cara bersimpuh dengan kedua  kakinya  ketika duduk.  Maka  aku  juga  melakukan  hal  serupa. Saat itu  aku  masih berusia muda.  Namun  'Abdullah bin 'Umar  melarangku  berbuat  seperti itu. Ia mengatakan, "Sesungguhnya  yang  sesuai sunnah  adalah  kamu  menegakkan telapak  kakimu yang  kanan  sedangkan  yang  kiri  kamu  masukkan  dibawahnya  (melipat)."  Aku  pun  berkata, "Tapi aku melihat anda melakukan hal itu!" Dia menjawab, "Kakiku tidak mampu."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ وَحَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَيَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَا كُنْتُ أَحْفَظَكُمْ لِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حِذَاءَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اسْتَوَى حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلَا قَابِضِهِمَا وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ الْقِبْلَةَ فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْأُخْرَى وَقَعَدَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ وَسَمِعَ اللَّيْثُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ وَيَزِيدُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَلْحَلَةَ وَابْنُ حَلْحَلَةَ مِنْ ابْنِ عَطَاءٍ قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنْ اللَّيْثِ كُلُّ فَقَارٍ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ كُلُّ فَقَارٍ

785.  Telah  menceritakan kepada  kami Yahya bin  Bukair berkata,  telah  menceritakan kepadakami Al Laits dari  Khalid dari Sa'id  dari Muhammad bin  'Amru  bin Halhalah dari  Muhammad bin 'Amru bin 'Atha',  dan  telah  menceritakan  kepada  kami  Al  Laits  dari Yazid bin  Abu  Habib dan  Yazid  bin  Muhammad  dari  Muhammad  bin  'Amru  bin  Halhalah  dari  Muhammad  bin 'Amru  bin  'Atha',  bahwasanya  dia duduk  bersama  beberapa  orang  sahabat  Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, mereka bercerita tentang shalatnya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Maka berkatalah  Abu  Hamid  As  Sa'idi,  "Aku  adalah  orang  yang  paling  hafal  dengan  shalatnya Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam,  jika  shalat  aku  melihat  beliau  takbir  dengan mengangkat  kedua  tangannya  sejajar  dengan  pundaknya,  jika  rukuk  maka  beliau menempatkan  kedua  tangannya pada lutut dan  meluruskan  punggungnya.  Jika mengangkat kepalanya, beliau berdiri  lurus hingga seluruh tulung punggungnya kembali pada tempatnya semula.  Dan  jika  sujud  maka  beliau  meletakkan  tangannya  dengan  tidak  menempelkan lengannya ke tanah atau badannya, dan dalam posisi sujud itu beliau menghadapkan jari –jari kakinya ke arah  kiblat. Apabila duduk pada rakaat kedua,  beliau  duduk  di atas kakinya yang kiri  dan  menegakkan kakinya  yang kanan. Dan jika duduk  pada rakaat  terakhir, maka beliau memasukkan  kaki  kirinya  (di  bawah  kaki  kananya)  dan  menegakkan  kaki  kanannya  dan beliau  duduk  pada  tempat  duduknya."  Dan  Al  Laits  telah  mendengar  dari  Yazid  bin  Abu Habib,  dan  Yazid  dari  Muhammad  bin  Halhalah,  dan  Ibnu  Halhalah  dari  Ibnu  'Atha'.  Abu Shalih menyebutkan  dari Al Laits, "Seluruh  tulung punggung." Ibnu Al Mubarak  berkata  dari Yahya  bin  Ayyub  ia  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Yazid  bin  Abu  Habib  bahwa Muhammad bin 'Amru menceritakan kepadanya, "Seluruh tulung punggung."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 20

Bab: Mereka Yang Memandang Tasyahud Awal Bukan Wajib

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ مَوْلَى بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ مَرَّةً مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ وَهُوَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ الظَّهْرَ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ لَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ

786.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri berkata, telah menceritakan kepadaku  'Abdurrahman bin Hurmuz mantan  budak  Bani  'Abdul  Muthalib  -sekali  waktu  ia  menyebutkan-  mantan  budak  Rabi'ah bin Al Harits, bahwa 'Abdullah Ibnu Buhainah dia berasal dari suku Azdi Sya'unah, sekutunya Bani  'Abdu  Manaf, dan  dia adalah seorang sahabat Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam,  bahwa Nabi  shallallahu 'alaihi  wasallam  pernah shalat  Zhuhur  bersama  mereka,  lalu  beliau  berdiri pada  dua  rakaat  yang  pertama  dan  tidak  duduk  (untuk  tasyahud),  dan  orang-orang  ikut berdiri.  Sehingga  ketika  shalat  akan  selesai,  dan  orang-orang  menanti  salamnya,  beliau bertakbir  dalam  posisi  duduk,  lalu  sujud  dua  kali  sebelum  salam,  setelahitu  baru  beliau salam."

Bab: Tasyahud Awal

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ

787.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Qutaibah  bin  Sa'id  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Bakar dari Ja'far bin Rabi'ah dari Al A'raj dari Abdullah bin Malik Ibnu Buhainah berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  shalat  Zhuhur  bersama  kami,  lalu beliau  berdiri  yang semestinya  beliau duduk. Kemudian di  akhir shalatnya,  beliau sujud dua kali dalam posisi duduk."

Bab: Tasyahud Akhir

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

788.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami Al A'masy  dari Syaqiq bin Salamah berkata,  berkata, " Abdullah berkata, "Jika  kami  shalat di belakang  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  kami  membaca:  'ASSALAAMU  'ALAA  JIBRIL  WA MIKAA'IL.  ASSALAAMU  'ALAA  FULAN  WA  FULAN  (Semoga  kesejahteraan  terlimpahkan kepada  malaikat  Jibril  dan  Mika'il,  dan  semoga  kesejahteraan  terlimpahkan  kepada  si  anu dan  si  anu)  '.  Lalu  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  menoleh  ke  arah  kami  seraya bersabda:  "Sesungguhnya  Allah,  Dialah  As-Salaam.  Maka  jika  seseorang  dari  kalian  shalat, hendaklah  ia  membaca:  'ATTAHIYYAATU  LILLAHI  WASHSHALAWAATU  WATHTHAYYIBAAT. ASSALAAMU  'ALAIKA  AYYUHANNABIYYU  WA  RAHMATULLAHI  WA  BARAKAATUH. ASSALAAMU  'ALAINAA WA  'ALAA  'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN (Segala  penghormatan  hanya milik  Allah,  juga  segala  pengagungan  dan  kebaikan.  Semoga  kesejahteraan  terlimpahkan kepada  engkau  wahai  Nabi  dan  juga  rahmat  dan  berkah-Nya.  Dan  juga  semoga kesejahteraan  terlimpahkan  kepada  kami  dan  kepada  hamba-hamba  Allah  yang  shalih)  '. Sesungguhnya  jika  kalian  mengucapkan  seperti  ini,  maka  kalian  telah  mengucapkan  salam kepada seluruh hamba Allah yang shalih di langit maupun di bumi. (Dan lanjutkanlah dengan bacaan): 'ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA  RASUULUH  (Aku bersaksi  tidak  ada  tuhan  yang  berhak  disembah  selain  Allah, dan  aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya')."

Bab: Do'a Sebelum Salam

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنْ الْمَغْرَمِ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ وَعَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلَاتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ

789.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami  Syu'aib  dari  Az  Zuhri  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  'Urwah  bin  Az  Zubair dari  'Aisyah  isteri  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  dia  telah  mengabarkan  kepadanya, bahwa Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam di  dalam shalat membaca do'a: 'ALLAHUMMA INNII  A'UUDZU  BIKA  MIN  'ADZAABIL  QABRI,  WA  A'UUDZU  BIKA  MIN  FITNATIL  MASIIHID DAJJAAL,  WA  A'UUDZU  BIKA  MIN  FITNATIL  MAHYAA  WA FITNATIL  MAMAAT.  ALLAHUMMA INNII  A'UUDZU  BIKA  MINAL  MA'TSAMI  WAL  MAGHRAM  (Ya  Allah,  aku  berlindung  kepada- Mu  dari  siksa  kubur  dan  aku  berlindung  kepada-Mu  dari  fitnah  Al  Masihid  Dajjal,  dan  aku berlindung  kepada-Mu  dari  fitnah kehidupan dan fitnah  kematian. Ya  Allah,  aku  berlindung kepada-Mu  dari  perbuatan  dosa  dan  hutang)  '.  Tiba-tiba  ada  seseorang  berkata  kepada beliau,  "Kenapa  tuan  banyak  meminta  perlindungan  dari  hutang?"  Beliau  menjawab, "Sesungguhnya seseorang apabila berhutang dia akan cenderung berkata  dusta dan  berjanji lalu mengingkarinya."  Dan dari Az Zuhri  ia berkata, 'Urwah bin  Az Zubair telah mengabarkan kepadaku,  bahwa  'Aisyah? radliallahu 'anha berkata, "Aku  mendengar Rasulullah  shallallahu 'alaihi wasallam dalam shalatnya meminta perlindungan dari fitnah Dajjal."

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّك أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

790.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Qutaibah  bin  Sa'id  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Al Laits dari Yazid bin Abu Habib dari Abu Al Khair dari 'Abdullah bin 'Amru dari Abu  Bakar  Ash  Shiddiq  radliallahu  'anhu,  ia  berkata  kepada  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam: "Ajarkanlah aku suatu do'a yang bisa aku panjatkan saat shalat!" Maka Beliau pun berkata:  "Bacalah  'ALLAHUMMA  INNII  ZHALAMTU  NAFSII  ZHULMAN  KATSIIRAN  WA  LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA  ANTA  FAGHFIRLII MAGHFIRATAN  MIN 'INDIKA WARHAMNII INNAKA ANTAL GHAFUURUR RAHIIM  (Ya Allah,  sungguh aku telah menzhalimi diriku  sendiri dengan  kezhaliman  yang  banyak,  sedangkan  tidak  ada  yang  dapat  mengampuni  dosa-dosa kecuali  Engkau.  Maka  itu  ampunilah  aku  dengan  suatu  pengampunan  dari  sisi-Mu,  dan rahmatilah aku. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang) '."