Hadist Shahih Bukhari Bab Jum'at Arab dan Artinya Bagian 14

Kitab: Jum'at

Hadist Islam - Bab: Do'a Yang Dibaca ketika Jalan-Jalan Terhalang Karena Banjir Akibat Hujan Yang Terus Menerus


حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرُوا مِنْ جُمُعَةٍ إِلَى جُمُعَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

961.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Isma'il  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Malik dari Syarik bin 'Abdullah bin Abu Namir dari Anas bin Malik berkata, "Seorang laki-laki datang menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu berkata, "Wahai Rasulullah, harta benda telah  rusak  dan jalan-jalan  terputus,  maka  berdo'alah  kepada  Allah."  Rasulullah  shallallahu 'alaihi wasallam lalu berdoa  hingga hujan pun  turun kepada kami dari hari  Jum'at ke Jum'at berikutnya.  Kemudian  datang  lagi  seorang  laki-laki  kepada  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam seraya berkata,  "Wahai Rasulullah, rumah-rumah telah  roboh, jalan-jalan terputus dan harta  benda  rusak!" Maka  Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam pun berdoa:  "Ya  Allah turunkanlah di  puncak-puncak gunung, perbukitan, jurang-jurang  yang  dalam serta  tempat- tempat tumbuhnya pepohonan." Maka awan itu pun menjauh dari Madinah seperti kain."

Bab:  Ada  Seb agian  Riwayat  Yang  Mengatakan  Bahwa  Nabi  Sh allallahu  'alaihi  wa salam Tidak Merubah  Posisi Selendang  Beliau Saat Memo hon  Turunnya Hujan Pada Khuthbah Shalat Jum'at

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا شَكَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَاكَ الْمَالِ وَجَهْدَ الْعِيَالِ فَدَعَا اللَّهَ يَسْتَسْقِي وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَلَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ

962. Telah menceritakan kepada kami Al Hasan bin Bisyr berkata, telah menceritakan kepada kami Mu'afa  bin 'Imran dari Al Auza'i dari Ishaq bin 'Abdullah bin Abu  Thalhah dari Anas bin Malik, bahwa ada seorang laki-laki mengadu kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, "Harta benda telah  binasa  dan  sanak keluarga  sudah  kesusahan!" Kemudian  beliau berdoa  kepada Allah  meminta  hujan." Namun  Anas tidak  menyebutkan  bahwa  beliau  membalik  selendang dan menghadap kiblat."

Bab:  Jika  Masyarakat  Meminta  Kepada  Imam  Untuk  Melakukan  Shalat  Istisqa' Maka DiaTidak Boleh Menolak Permintaan Tersebut

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا اللَّهَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ عَلَى ظُهُورِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

963.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Malik  dari  Syarik  bin  'Abdullah  bin  Abu  Namir  dari  Anas  bin  Malik  bahwa  dia berkata,  "Seorang  laki-laki  datang  menemui  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  lalu berkata,  "Wahai  Rasulullah,  harta  benda  telah  rusak  dan  jalan-jalan  terputus,  maka berdo'alah kepada Allah!" Beliau lalu berdoa sehingga hujan pun turun kepada kami dari hari Jum'at ke Jum'at berikutnya. Kemudian datang lagi seseorang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam  dan  berkata,  "Wahai  Rasulullah,  rumah-rumah  telah  roboh,  jalan-jalan  terputus dan  harta  benda  menjadi  rusak!"  Maka  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  berdoa:  "Ya Allah  turunkanlah  di  puncak-puncak  gunung,  perbukitan,  jurang-jurang  yang  dalam  dan tempat-tempat tumbuhnya pepohonan." Maka awan menjauh dari Madinah seperti kain."

 

Bab:  Ketika  Kaum Musyrikin Meminta Kaum Muslimin Saat  Terjadi Kemarau (Untuk Melaksanakan Istisqa')

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَدَعَا عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ فَقَرَأَ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ } ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَ أَسْبَاطٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُقُوا الْغَيْثَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَانْحَدَرَتْ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ

964. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir dari Sufyan telah menceritakan kepada kami Manshur dan Al  A'masy dari Abu Adl Dluha dari  Masyruq  berkata, "Aku pernah menemui Ibnu Mas'ud, lalu ia berkata, "Orang-orang Quraisy  telah  berpaling  dari (menolak) Islam,  lalu  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  berdoa  agar  mereka  terkena  adzab.  Maka terjadilah  masa  paceklik  dimana  tidak  ada  tumbuhan-tumbuhan  yang  hidup  sehingga mereka memakan kulit, bangkai dan barang-barang yang telah busuk. Kemudian datang Abu Sufyan  kepada  beliau  seraya  berkata,  "Ya  Muhammad,  kamu  telah  datang  untuk memerintahkan  orang  agar  menyambung  silaturrahim,  sekarang  kaummu  telah  binasa. Maka mintalah kepada Allah!" Beliau kemudian membaca ayat: '(Maka tunggulah hari ketika langit  membawa  kabut  yang  nyata)  '  (Qs.  Adl  Dlukhaan:  10).  Namun  kemudian  mereka kembali kepada kekafiran mereka. Maka terjadilah seperti dalam firman-Nya: '(Ingatlah) hari (ketika)  kami  menghantam  mereka  dengan  hantaman  yang  keras.  Sesungguhnya  kami adalah  pemberi  balasan)  '  (Qs.  Adl  Dlukhaan:  16).  Yakni  pada  saat  perang  Badar."  Abu 'Abdullah  berkata;  Asbath menambahkan  dari Manshur,  "Maka Rasulullah  shallallahu 'alaihi wasallam  berdoa  hingga  mereka  mendapatkan  air  hujan,  dan  hujan  tersebut  menyelimuti mereka  selama  tujuh  hari. Kemudian  orang-orang  mengeluh karena  hujan  yang  lebat terus menerus.  Beliau  kemudian  berdoa:  "Ya  Allah  turunkanlah  hujan  di  sekitar  kami  saja  dan jangan membahyakan kami." Maka awan pun menyingkir dari atas kepala beliau, lalu  orang- orang mendapatkan air dari sekeliling mereka."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Jum'at Arab dan Artinya Bagian 13

Bab:  Do'a  Ketika  Hujan  Lebat  Terus  Menerus:  "Ya  Allah,  Turunkanlah  Di  Sekitar Kami Saja dan Jangan Sampai Menimbulkan Bencana Kepada Kami

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَقَامَ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّتْ الشَّجَرُ وَهَلَكَتْ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا مَرَّتَيْنِ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ وَنَزَلَ عَنْ الْمِنْبَرِ فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ لَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَكَشَطَتْ الْمَدِينَةُ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَلَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةٌ فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ

965.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Abu  Bakar  telah  menceritakan kepada kami Mu'tamir  dari 'Ubaidullah  dari  Tsabit  dari Anas  bin  Malik berkata,  "Ketika Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  berkhutbah  pada  hari  Jum'at,  lalu  orang-orang  berdiri  dan berseru,  "Wahai  Rasulullah,  hujan  sudah  tidak  turun  hingga  pepohonan  memerah  dan hewan-hewan banyak yang  mati. Maka  mintalah kepada Allah  agar menurunkan hujan buat kami!"  Beliau  lalu  berdoa:  "Ya  Allah,  berilah  kami  air  hujan."  dua  kali.  Demi  Allah, sebelumnya  kami  tidak  melihat  ada  awan  yang  tipis  sekalipun  hingga  muncul  awan  tebal, kemudian hujan  pun  turun.  Setelah  itu  beliau turun  dari  mimbar  dan  melaksanakan  shalat. Setelah  selesai, hujan masih terus turun bahkan hingga Jum'at berikutnya. Maka ketika Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  berdiri  menyampaikan  khutbah,  orang-orang  kembali  berseru kepada  beliau:  "Rumah-rumah  telah  hancur,  jalan-jalan  terputus,  berdo'alah  kepada  Allah agar  menahan  hujan  dari  kami!"  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  lalu  tersenyum  seraya berdoa:  "Ya  Allah  turunkanlah  hujan  di sekitar  kami  saja  dan  jangan  membahayakan kami." Maka  Madinah  menjadi  terang  kembali  dan  hujan  hanya  turun  di  sekitarnya,  bahkan  tidak ada hujan setetespun di Madinah. Kemudian aku melihat langit Madinah, dan nampak hujan hanya turun disekitarnya."

Bab: Berdo'a Dalam Istisqa' Dilakukan Sambil Berdiri

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَاسْتَسْقَى فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ وَلَمْ يُؤَذِّنْ وَلَمْ يُقِمْ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

966. Telah berbicara kepada kami Abu Nu'aim dari Zuhair dari Abu Ishaq, 'Abdullah bin Yazid Al  Anshari  keluar  menuju  lapangan  bersama  Al  Bara'  bin  'Azib  dan  Zaid  bin  Arqam? radliallahu 'anhum  untuk  melaksanakan shalat  istisqa'  (minta  hujan).  'Abdullah bin  Yazid  Al Anshari lalu berdiri di atas  kedua kakinya dan  tidak di  atas mimbar.  Dia  lalu  beristighfar dan melaksanakan shalat  dua rakaat dengan mengeraskan bacaannya,  tanpa dengan  adzan  atau pun  iqamah."  Abu  Ishaq  berkata,  "'Abdullah  bin  Yazid  Al  Anshari  pernah  melihat  Nabi shallallahu 'alaihi wasallam (melaksanakan seperti itu)."

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ أَنَّ عَمَّهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي لَهُمْ فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا

967.  Telah  berbicara  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami Syu'aib  dari  Az  Zuhri  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  'Abbad  bin  Tamim  bahwa Pamannya  -salah  seorang  sahabat  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam-  mengabarkan kepadanya,  bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  keluar  bersama  manusia (melaksanakan  shalat  istisqa')  memintakan  hujan  untuk  mereka.  Beliau  kemudian  berdiri menghadap  kiblat  dan  berdoa  dalam  keadaan  berdiri  sambil  membalikkan  kain selendangnya. Setelah itu mereka pun mendapatkan hujan."

Bab: Mengeraskan Bacaan Surah Dalam Shalat Istisqa'

968. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Dzi'b  dari  Az  Zuhri  dari  'Abbad  bin  Tamim  dari  Pamannya  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  pernah  keluar  untuk  melaksanakan  shalat  istisqa',  beliau  lalu  berdoa  dengan menghadap  ke  arah  kiblat  sambil  membalikkan  kain  selendangnya.  Kemudian  beliau melaksanakan shalat dua rakaat dengan mengeraskan bacaannya pada kedua rakaat itu."

Bab:  Bagaimana  Cara  Nabi  Shallallahu  'alaihi  wa  salam  Membalikkan  Punggung Beliau Ke Arah Jama'ah?.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ

969.  Telah menceritakan kepada kami Adam berkata,  telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Dzi'b dari Az Zuhri dari 'Abbad  bin Tamim dari Pamannya  berkata,  "Aku pernah  melihat Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  di  hari  saat  beliau  keluar  minta  turunnya  hujan.  Beliau kemudian menghadap ke arah kiblat  dengan menghadapkan punggungnya ke arah manusia, beliau  lalu  berdoa  sambil  membalikkan  kain  selendangnya.  Setelah  itu  beliau  mengimami kami shalat dua rakaat dengan mengeraskan bacaan."

 

Bab: Shalat Istisqa' Dua Raka'at

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ

970.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Qutaibah  bin  Sa'id  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Sufyan dari  'Abdullah bin Abu Bakar  bahwa  dia mendengar  'Abbad bin Tamim mdari Pamannya, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan  shalat istisqa' (meminta hujan). Beliau lalu melakanakan shalat dua rakaat dan membalik selendangnya."