Hadist Shahih Bukhari Bab Mandi Arab dan Artinya Bagian 1

Kitab: Mandi

Hadist Islam - Bab: Berwudlu' sebelum mandi

 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ

240.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Malik dari  Hisyam  bin 'Urwah dari Bapaknya  dari 'Aisyah isteri  Nabi  shallallahu 'alaihi  wasallam,  bahwa  jika  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  mandi  karena  janabat,  beliau memulainya  dengan  mencuci  kedua  telapak  tangannya,  kemudian  berwudlu  sebagaimana wudlu  untuk  shalat, kemudian memasukkan jari-jarinya ke dalam  air  lalu  menggosokkannya ke  kulit  kepalanya,  kemudian  menyiramkan  air  ke  atas  kepalanya  dengan  cidukan  kedua telapak tangannya sebanyak tiga kali, kemudian beliau mengalirkan air ke seluruh kulitnya."

 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنْ الْأَذَى ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا هَذِهِ غُسْلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ

241.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Yusuf  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Sufyan dari Al A'masy dari Salim bin Abu Al Ja'd dari Kuraib dari Ibnu  'Abbas dari Maimunah  isteri  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  ia  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam berwudlu sebagaimana  wudlunya untuk  shalat, kecuali  kedua  kakinya.  Beliau  lalu mencuci  kemaluan  dan  apa  yang  terkena  kotoran  (mani),  kemudian  menyiramkan  air  ke atasnya, kemudian  mengakhirinya dengan menyela dan mencuci  kedua kakinya.  Itulah  cara beliau mandi dari janabat."

Bab: Seorang suami mandi bersama istrinya

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ

242.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Adam  bin  Abu  Iyas  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Ibnu  Abu  Dzi'b  dari  Az  Zuhri  dari  'Urwah  dari  'Aisyah  berkata,  "Aku  pernah mandi bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dari satu ember terbuat dari tembikar yang disebut Al Faraq."

Bab: Mandi dengan air sebanyak satu sha' atau seukuran dengan itu

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ

243.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Muhammad  berkata,  telah menceritakan  kepadaku  'Abdush  Shamad  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Syu'bah berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Abu  Bakar  bin  Hafsh  berkata,  aku  mendengar  Abu Salamah  berkata,  "Aku  dan  saudara  'Aisyah  menemui  'Aisyah,  lalu  saudaranya  bertanya kepadanya  tentang  cara  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  mandi  (dari  janabat).  'Aisyah  lalu minta  diambilkan  satu  bejana  air  setara  dengan  ukuran  satu  sha'.  Kemudian  mandi  dan menuangkan air ke atas kepalanya, sementara antara kami dengannya terhalang oleh hijab." Abu  'Abdullah  berkata,  Yazid  bin  Harun  dan  Bahz  dan Al  Juddi  menyebutkan  dari  Syu'bah, "Sekadar satu sha'."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ وَأَبُوهُ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْغُسْلِ فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا وَخَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ

244.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Muhammad  berkata,  telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam berkata, telah menceritakan kepada kami Zuhair dari Abu Ishaq berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far bahwasanya ia berada di sisi  Jabir  bin  'Abdullah  -dia  dan  ayahnya  (Ali  bin  Al  Hasan)  -,  dan  di  dekat  Jabir  juga  ada sekelompok  orang  yang  bertanya  kepadanya  tentang  cara  mandi.  Jabir  bin  Abdullah  lalu menjawab,  "Cukup  bagimu  dengan  satu  sha'  air."  Tiba-tiba  ada  seorang  yang  berkata, "Bagiku  tidak  cukup!"  Maka  Jabir  pun  berkata,  "Seukuran  itu  cukup  buat  orang  yang  lebih lebat rambutnya darimu, dan yang lebih baik darimu."

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ

245.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu  'Uyainah  dari 'Amru  dari Jabir  bin  Zaid  dari Ibnu  'Abbas, bahwa Nabi shallallahu  'alaihi wasallam dan Maimunah mandi bersama dari satu ember." Abu 'Abdullah berkata, "Terakhir Ibnu 'Uyainah meriwayatkan dari Ibnu Abbas dari Maimunah, padahal yang benar adalah apa yang diriwayatkan oleh Abu Nu'aim."

 
Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Wudlu Arab dan Artinya Bagian 9

Bab: Orang yang mandi menyiram kepalanya tiga kali


حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا

246.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami Zuhair  dari  Abu Ishaq berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Sulaiman bin  Shurad berkata, telah  menceritakan  kepadaku  Jubair  bin  Muth'im  berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam bersabda:  "Aku  menyiram  kepalaku  sebanyak  tiga  kali."  Beliau  memberi  isyarat dengan kedua telapak tangannya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا

247.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Basyar  berkata,  telah menceritakan kepada  kami  Ghundar  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Syu'bah  dari  Mikhwal  bin Rasyid  dari  Muhammad  bin  'Ali  dari  Jabir  bin  'Abdullah  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam menguyurkan air ke atas kepala sebanyak tiga kali."

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ ثَلَاثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا

248.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami Ma'mar  bin  Yahya  bin  Sam  telah  menceritakan  kepadaku  Abu  Ja'far  berkata,  Jabir  bin 'Abdullah  berkata  kepadaku,  "Anak  pamanmu  telah  datang  kepadaku  -mengisahkan  Hasan bin  Muhammad  bin  Al  Hanafiah-,  ia  bertanya,  "Bagaimana  cara  mandi  janabat?  Aku menjawab,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  mengambil  air  dengan  tiga  ciduk  telapak tangannya  lalu  menyiramkannya  ke  atas  kepalanya,  kemudian  menyiramkan  ke  seluruh tubuh."  Al  Hasan  lalu  berkata  kepadaku,  "Aku adalah  seorang  laki-laki  yang  rambutnya lebat!"  Aku  lalu  menjawab,  "Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  rambutnya  lebih  le bah  dari rambutmu."

Bab: Mandi satu kali

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً لِلْغُسْلِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ

249.  Telah menceritakan kepada  kami Musa  bin  Isma'il berkata, telah menceritakan kepada kami  'Abdul  Wahid  dari  Al  A'masy  dari  Salim  bin  Abu  Al  Ja'd  dari  Kuraib  dari  Ibnu  'Abbas berkata,  Maimunah  berkata,  "Aku  menyiapkan  air  mandi  untuk  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam,  beliau  mencuci  kedua  telapak  tangannya  dua  atau  tiga  kali.  Kemudian  beliau menuangkan  air  ke  telapak tangan  kirinya  dan  membasuh  kemaluannya,  kemudian  beliau usapkan  tangannya  ke  tanah,  kemudian  berkumur  dan  memasukkan  air  ke  dalam  hidung, lalu membasuh wajah dan kedua tangannya. kemudian beliau mengguyur seluruh tubuhnya. Setelah itu beliau bergeser dari tempatnya semula, lalu mencuci kedua kakinya."

Bab: Orang yang ketika mandi memulainya dengan hilab atau wewangian

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ

250.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Al  Mutsanna  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Abu  'Ashim  dari  Hanzhalah  dari  Al  Qasim  dari  'Aisyah  berkata, "Jika  Nabi  shallallahu 'alaihi  wasallam  mandi  janabat,  beliau  minta  diambilkan  bejana sebesar  bejana  yang  digunakan  untuk  memerah  susu.  Beliau  lalu  mengambil  air  dengan telapak  tangannya  dan  mengguyurkannya dimulai  dari  sisi  sebelah  kanan  lalu  sebelah  kiri. Kemudian menuangkan dengan keduanya pada bagian tengah kepala."