Hadist Shahih Bukhari Bab Mandi Arab dan Artinya Bagian 4

Kitab: Mandi

Hadist Islam - Bab:  Keringat  orang  yang  junub  dan  bahwa  seorang  muslim  (badannya) tidaklah najis

 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ

274.  Telah menceritakan  kepada kami 'Ali bin 'Abdullah berkata,  telah  menceritakan kepada kami Yahya  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Humaid  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Bakar dari Abu Rafi' dari Abu  Hurairah, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah berjumpa  dengannya  di  salah  satu  jalan  Madinah,  sementara  ia  dalam  keadaan junub."  Abu Hurairah  berkata,  'Aku  malu  dan  pergi  diam-diam'.  Abu  Hurairah  lalu  pergi mandi dan  kembali lagi  setelah itu, beliau  lalu bertanya: "Kemana saja kamu  tadi  wahai Abu Hurairah?"  Abu Hurairah menjawab:  "Aku  tadi  junub.  Dan  aku  tidak  suka  bersama  Tuan sedang  aku  dalam  keadaan tidak suci."  Beliau  pun  bersabda:  "Subhaanallah!  Sesungguhnya seorang Muslim itu tidak itu najis."

Bab: Orang yang junub boleh keluar rumah dan mendatangi pasar atau lainnya

 حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ

275.  Telah  menceritakan  kepada  kami 'Abdul  A'la  bin  Hammad  telah  menceritakan  kepada kami  Abdul  A'la  bin  Abdul  A'la  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Yazid  bin  Zurai' berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Sa'id  dari  Qatadah  bahwa  Anas  bin  Malik menceritakan  kepada  mereka,  bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  menggilir  semua isterinya dalam satu malam, padahal saat itu isteri beliau ada sembilan orang."

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ

276.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Ayyasy  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami 'Abdul  A'la  telah  menceritakan  kepada  kami  Humaid  dari  Bakar  dari  Abu  Rafi'  dari  Abu Hurairah berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam berjumpa  dengan aku padahal aku dalam  keadaan junub.  Beliau  menggandeng  tanganku  hingga  aku  pun  berjalan  bersama beliau  hingga  beliau duduk.  Aku  lantas  pergi  diam-diam  kembali  ke  rumah  untuk  mandi.Kemudian  kembali  lagi dan  beliau  masih  duduk.  Beliau  lalu  bertanya:  "Kemana  saja  kamu tadi  wahai  Abu  Hurairah?" Maka  aku  ceritakan  pada  beliau.  Beliau  lalu  bersabda: "Subhaanallah! Wahai Abu Hurairah, seorang Muslim itu tidaklah najis."

Bab:  Keberadaan  orang  yang  junub  di  rumah  jika  sudah  berwudlu  namun  belum mandi

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقُدُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ

277.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  An  Nu'aim  berkata,  telah  menceritakan  kepada kami Hisyam  dan Syaiban dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu  Salamah  berkata, Aku bertanya kepada  'Aisyah,  "Apakah  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  tidur  dalam  keadaan  junub?" 'Aisyah menjawab, "Ya, setelah berwudlu."

Bab: Orang junub yang tidur

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ

278. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah berkata, telah menceritakan kepada kami Al Laits dari  Nafi'  dari  Ibnu  'Umar  bahwa  'Umar  bin  Al  Khaththab bertanya  kepada  Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam,  "Apakah  boleh  seorang  dari  kami  tidur  dalam  keadaan  dia junub?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menja wab:  "Ya. Jika salah  seorang dari kalian berwudlu, maka hendaklah ia tidur meskipun dalam keadaan junub."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Mandi Arab dan Artinya Bagian 3

Bab: Orang yang junub berwudlu' lalu tidur

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ

279.  Telah  menceritakan kepada  kami Yahya bin Bukair berkata,  telah  menceritakan kepada kami Al Laits  dari 'Ubaidullah bin  Abu Ja'far  dari Muhammad bin 'Abdurrahman dari 'Urwah dari 'Aisyah  berkata, "Jika  Nabi  shallallahu 'alaihi  wasallam  hendak  tidur saat  dirinya dalam kondisi  junub,  maka  beliau  membasuh  kemaluannya  dan  berwudlu  sebagaimana  wudlu

untuk shalat."

 حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ

280.  Telah menceritakan kepada  kami Musa  bin  Isma'il berkata, telah menceritakan kepada kami Juwairiyah  dari  Nafi'  dari  'Abdullah  berkata,  "'Umar  minta  fatwa  kepada  Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, "Apakah salah seorang dari kami boleh tidur saat junub?" Beliau menjawab: "Ya. Jika ia berwudlu."

 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ

281.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Malik  dari  'Abdullah  bin  Dinar  dari  'Abdullah  bin  'Umar  bahwa  ia  berkata, "'Umar bin Al Khaththab menceritakan  kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam  bahwa ia  junub  di malam  hari.  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  lalu  berkata  kepadanya: "Wudlu dan cucilah kemaluanmu, kemudian tidurlah."

Bab: Apabila dua kemaluan bertemu

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا ا

282.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Mu'adz  bin  Fadlalah  berkata,  telah  menceritakan kepada kami  Hisyam.  (dalam  jalur  lain  disebutkan)  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu Nu'aim  dari Hisyam  dari  Qatadah  dari  Al  Hasan  dari  Abu  Rafi'  dari  Abu  Hurairah  dari  Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Jika seseorang duduk di antara empat anggota badannya,  lalu bersungguh-sungguh  kepadanya,  maka  wajib  banginya  mandi."  Hadits  ini dikuatkan  oleh  'Amru bin  Marzuq  dari  Syu'bah  seperti  hadits  tersebut.  Dan  Musa  berkata, telah  menceritakan  kepada kami  Aban  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Qatadah telah mengabarkan kepada kami Al Hasan seperti hadits tersebut."

Bab: Mencuci bagian badan yang terkena sesuatu yang keluar dari kemaluan wanita

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

283.  Telah menceritakan  kepada  kami Abu Ma'mar  telah menceritakan  kepada  kami 'Abdul Warits dari Al Husain, Yahya berkata, dan telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bahwa 'Atha'  bin  Yasar  mengabarkan  kepadanya,  bahwa  Zaid  bin  Khalid  Al  Juhaini  mengabarkan kepadanya,  bahwa  dia  bertanya  kepada  'Utsman  bin  'Affan,  "Bagaimana  pendapatmu  bila seseorang  berhubungan  dengan  isterinya  tapi  tidak  keluar  air  mani?"  'Utsman  bin  'Affan menjawab,  "Hendaknya  ia  berwudlu  sebagaimana  wudlu  untuk  shalat,  lalu  mencuci kemaluannya."  'Utsman  lalu  melanjutkan  ucapannya,  "Aku  mendengarnya  dari  Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam,  dan  aku  juga  pernah  bertanya  kepada  'Ali  bin  Abu  Thalib,  Az Zubair bin Al 'Awam, Thalhah bin 'Ubaidullah dan Ubay bin Ka'b? radliallahu 'anhum. Mereka semua  memerintahkan  seperti  itu."  Yahya  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  Abu Salamah bahwa  'Urwah  bin  Az  Zubair  mengabarkan  kepadanya,  bahwa  Abu  Ayyub mengabarkan  kepadanya, bahwa  ia  mendengar  seperti itu  dari  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْغَسْلُ أَحْوَطُ وَذَاكَ الْآخِرُ وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لِاخْتِلَافِهِمْ

284.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Musaddad  telah  menceritakan  kepada  kami  Yahya dari Hisyam  bin  'Urwah  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  Bapakku  ia  berkata,  telah mengabarkan  kepadaku  Abu  Ayyub  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  Ubay  bin  Ka'b bahwa  ia  berkata,  "Wahai  Rasulullah,  bagaimana  jika  seseorang  berhubungan  dengan isterinya  namun  tidak  keluar  (mani)?"  beliau  menjawab:  "Hendaklah  ia  cuci  apa  yang mengenai isterinya  (kemaluan),  lalu  wudlu  dan  shalat."  Abu  'Abdullah  Al  Bukhari  berkata, "Mandi adalah sikap  yang  lebih  berhati-hati." Inilah  akhir  dari  penjelasan  bab  ini,  dan  kami telah menerangkan perbedaan pendapat mereka (para imam)."