Hadist Shahih Bukhari Bab Wudlu Arab dan Artinya Bagian 8

Kitab: Wudlu'

Hadist Islam - Bab:  Nabi  Shallallahu  'alaihi  wa  salam  dan  para  shahabat  membiarkan  seorang Badui yang kencing di dalam masjid.

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ دَعُوهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ

212.  Telah menceritakan kepada  kami Musa  bin  Isma'il berkata, telah menceritakan kepada kami  Hammam  telah  mengabarkan  kepada  kami  Ishaq  dari  Anas  bin  Malik  bahwa  Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melihat seorang 'Arab badui kencing di dalam masjid, beliau lalu bersabda:  "Biarkanlah."  Setelah  orang  itu  selesai,  beliau  meminta  air  dan  menyiram bekasnya."

Bab: Menyiramkan air ke atas (sisa) air kencing di dalam masjid

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ

213.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami  Syu'aib  dari  Az  Zuhri  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  'Ubaidullah  bin  'Abdullah bin  'Utbah  bin  Mas'ud  bahwa  Abu  Hurairah  berkata,  "Seorang  'Arab  badui  berdiri  dan kencing  di  Masjid,  lalu  orang-orang  ingin  mengusirnya.  Maka  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  pun  bersabda  kepada  mereka:  "Biarkanlah  dia  dan  siramlah  bekas  kencingnya dengan  setimba  air,  atau  dengan  seember  air,  sesungguhnya  kalian diutus  untuk  memberi kemudahan dan tidak diutus untuk membuat kesulitan."

    حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابُ يُهَرِيقُ الْمَاءَ عَلَى الْبَوْلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ

214.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdan  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami 'Abdullah berkata, telah mengabarkan kepada kami Yahya  bin Sa'id berkata, aku mendengar Anas  bin  Malik  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  tentang  bab  menyiramkan  air  pada bekas  kencing.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Khalid  bin  Makhlad  berkata,  dan  telah menceritakan kepada kami  Sulaiman dari  Yahya bin Sa'id berkata, "Aku mendengar Anas bin Malik berkata, "Seorang 'Arab badui datang lalu kencing di sudut Masjid, maka orang-orang pun  ingin  mengusirnya,  tetapi  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  melarang  me reka.  Setelah orang  itu  selesai  dari  kencingnya  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  minta  setimba  air  lalu menyiram pada bekasnya."

Bab: Kencing bayi

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ

215.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Malik  dari Hisyam bin 'Urwah  dari Bapaknya  dari 'Aisyah Ummul  Mukminin,  ia berkata, "Pernah seorang bayi dibawa ke hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lalu bayi tersebut  kencing  hingga  mengenai  pakaiannya.  Beliau  lalu  minta  air  dan  mengusapinya dengan auir tersebut."

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ

216.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Malik  dari  Ibnu  Syihab  dari  'Ubaidullah  bin  'Abdullah  bin  'Utbah  dari  Ummu Qais  binti  Mihshan,  bahwa  dia  datang  menemui  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam dengan  membawa  anaknya  yang  masih  kecil  dan  belum  makan  makanan.  Rasulullah  lalu mendudukkan anak kecil itu dalam pangkuannya sehingga  ia kencing dan  mengenai pakaian beliau. Beliau kemudian minta diambilkan air lalu memercikkannya dan tidak mencucinya."

 

Bab: Kencing sambil berdiri atau duduk ?

    حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ

217. Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Al A'masy dari  Abu Wa'il dari Hudzaifah berkata, "Nabi shallallahu  'alaihi wasallam mendatangi tempat pembuangan  sampah  suatu  kaum,  beliau  lalu  kencing  sambil  berdiri.  Kemudian beliau  meminta  air,  maka  aku  pun  datang  dengan  membawa  air,  kemudian  beliau berwudlu."

Bab: Kencing di samping teman atau berlindung di balik dinding ?

    حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَمَاشَى فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَجِئْتُهُ فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ

218.  Telah menceritakan kepada kami  'Utsman bin Abu Syaibah berkata, telah menceritakan kepada  kami  Jarir  dari  Manshur  dari  Abu  Wa'il  dari  Hudzaifah  berkata,  "Aku  berjalan-jalan bersama  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  beliau  lalu  mendatangi  tempat  pembuangan sampah  suatu  kaum di  balik tembok  dan  kencing  sambil berdiri  sebagaimana  kalian berdiri. Aku lalu menjauh dari beliau, namun beliau memberi isyarat kepadaku agar mendekat, maka aku pun mendekat dan berdiri di belakangnya hingga beliau selesai."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Wudlu Arab dan Artinya Bagian 7

Bab: Kencing di tempat pembuangan sampah umum

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا

219.  Telah  menceritakan kepada kami Muhammad bin  'Ar'arah berkata, telah menceritakan kepada  kami  Syu'bah dari  Manshur  dari  Abu  Wa'il  ia  berkata,  "Abu  Musa  Al  Asy'ari  sangat berlebihan  dalam  urusan  kencing,  ia  berkata,  "Jika  Bani  Israil  kencing  lalu  mengenai pakaiannya, maka mereka memotong pakaiannya."  Maka Hudzaifah pun berkata,  "Aku tidak setuju!  Sebab  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  kencing  sambil  berdiri  di  tempat pembuangan sampah."

 

Bab: Mencuci darah ?

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ

220.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Al  Mutsanna  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Yahya  dari  Hisyam  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku Fatimah  dari  Asma'  berkata,  "Seorang  wanita  datang  kepada  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  dan  bertanya  "Bagaimana  pendapat  Tuan  jika  salah  seorang  dari  kami  darah haidnya  mengenai  pakaiannya.  Apa  yang  harus  dilakukannya?"  Beliau  menjawab: "Membersihkan darah  yang  menggenai pakaiannya dengan menggosoknya  dengan  jari,  lalu memercikinya dengan air. Kemudian shalat dengan pakaian tersebut."

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِحَيْضٍ فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي قَالَ وَقَالَ أَبِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ

221.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  -yakni  Ibnu  Salam-  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Abu  Mu'awiyah  telah  menceritakan  kepada  kami  Hisyam  bin 'Urwah  dari  Bapaknya  dari  'Aisyah  berkata,  "Fatimah  binti  Abu  Hubaiys  datang  menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata, "Wahai Rasulullah, aku adalah seorang wanita yang  keluar  darah  istihadlah  (darah  penyakit)  hingga  aku  tidak  suci.  Apakah  aku  boleh meninggalkan shalat?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu menjawab: "Jangan, sebab itu  hanyalah  semisal  keringat  dan  bukan  darah  haid.  Jika  datang  haidmu  maka  tinggalkan shalat,  dan jika telah terhenti maka bersihkanlah sisa darahnya lalu shalat." Hisyam berkata, "Bapakku  (Urwah)  menyebutkan,  "Berwudlulah  kamu  setiap  akan  shalat  hingga  waktu  itu tiba."

Bab:  Mencuci  air  mani  dan  mengeriknya  dan  mencuci  yang  terkena  sesuatu  dari wanita

 

    حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ فِي ثَوْبِهِ

222.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdan  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami 'Abdullah  bin  Al  Mubarak  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  'Amru  bin  Maimun  Al Jazari  dari  Sulaiman  bin  Yasar  dari  'Aisyah  ia  berkata,  "Aku  mencuci  kain  Nabi  shallallahu 'alaihi  wasallam  sisa  dari  janabat,  kemudian  beliau  keluar  untuk  shalat, sementara  kainnya masih Nampak basahnya."

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ

223.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Qutaibah  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Yazid berkata, telah menceritakan kepada kami 'Amru -yaitu Ibnu Maimun- dari Sulaiman bin Yasar  berkata,  aku  mendengar  'Aisyah  berkata.  (dalam  jalur  lain  disebutkan)  Telah menceritakan  kepada  kami  Musaddad  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdul Wahid berkata, telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Maimun  dari Sulaiman  bin Yasar berkata,  "Aku  bertanya  kepada  'Aisyah  tentang  mani  yang  mengenai  pakaian.  Ia  lalu menjawab,  "Aku  pernah  mencuci  air  mani  dari  pakaian  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam, beliau lalu keluar untuk shalat sementara sisa cucian masih nampak pada pakaian beliau."

Bab: Jika mandi janabah atau sejenisnya sedangkan bekasnya tidak hilang

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِيهِ بُقَعُ الْمَاءِ

224.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Musa  bin  Isma'il  Al  Minqari  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  'Abdul  Wahid  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  'Amru bin  Maimun  berkata,  "Aku  bertanya  kepada  Sulaiman  bin  Yasar  tentang  pakaian  yang terkena  janabat  (mani),  ia  menjawab,  "  'Aisyah  pernah  berkata,  "Aku  pernah  mencuci  air mani  dari  pakaian  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam,  kemudian  beliau  keluar  untuk shalat dan sisa cucian masih nampak pada pakaian beliau."

    حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا

225.  Telah  menceritakan kepada kami  'Amru  bin Khalid  berkata, telah  menceritakan kepada kami  Zuhair  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  'Amru  bin  Maimun  bin  Mihran  dari Sulaiman  bin  Yasar  dari  'Aisyah,  bahwa  ia  pernah  mencuci  air  mani  dari  pakaian  Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian aku masih melihat bekas sisa cucian itu."