Hadist Shahih Bukhari Bab Wudlu Arab dan Artinya Bagian 9

Kitab: Wudlu'

Hadist Islam - Bab: Kencing unta, binatang ternak dan kambing serta kandangnya.

    حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ

226.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Sulaiman  bin  Harb  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Hammad  bin  Zaid  dari  Ayyub  dari  Abu  Qilabah  dari  Anas  bin  Malik  berkata, "Beberapa  orang  dari  'Ukl  atau  'Urainah  datang  ke  Madinah,  namun  mereka  tidak  tahan dengan  iklim  Madinah  hingga  mereka  pun  sakit.  Beliau  lalu  memerintahkan  mereka  untuk mendatangi  unta  dan  meminum air seni dan susunya.  Maka  mereka  pun berangkat menuju kandang  unta  (zakat),  ketika  telah  sembuh,  mereka  membunuh  pengembala  unta  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam  dan  membawa  unta-untanya.  Kemudian  berita  itu  pun  sampai kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjelang siang. Maka beliau mengutus rombongan untuk  mengikuti  jejak  mereka,  ketika  matahari  telah  tinggi,  utusan  beliau  datang  dengan membawa mereka. Beliau lalu memerintahkan  agar mereka dihukum, maka tangan dan kaki mereka  dipotong,  mata  mereka  dicongkel,  lalu  mereka  dibuang  ke  pada  pasir  yang  panas. Mereka minta minum namun  tidak diberi." Abu Qilabah mengatakan, "Mereka  semua  telah mencuri, membunuh, murtad setelah keimanan dan memerangi Allah dan rasul-Nya."

    حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ

227.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Adam  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Syu'bah berkata, telah mengabarkan kepada kami Abu At Tayyah Yazid bin Humaid dari Anas berkata,  "Sebelum  masjid  dibangun,  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  shalat  di  kandang kambing."

Bab: Najis yang jatuh ke dalam minyak samin atau air

    حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ وَكُلُوا سَمْنَكُمْ

228.  Telah  menceritakan kepada  kami  Isma'il  telah menceritakan  kepadaku  Malik  dari Ibnu Syihab  Az  Zuhri  dari  Ubaidullah  bin  'Abdullah  dari  Ibnu  'Abbas  dari  Maimunah,  bahwa Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  ditanya  tentang  bangkai  tikus  yang  jatuh  ke dalam  lemak  (minyak  samin).  Maka  Beliau menjawab:  "Buanglah  bangkai  tikus  itu  ada  apa yang ada di sekitarnya, lalu makanlah lemak kalian."

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ قَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لَا أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ

229.  Telah menceritakan  kepada  kami 'Ali  bin 'Abdullah berkata, telah menceritakan kepada kami Ma'n  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Malik  dari Ibnu  Syihab dari  Ubaidullah bin  'Abdullah  bin  'Utbah  bin  Mas'ud  dari  Ibnu  'Abbas  dari  Maimunah,  bahwa  Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah ditanya tentang bangkai tikus  yang jatuh ke  dalam lemak (minyak  samin).  Beliau  lalu  menjawab:  "Buanglah  bangkai  tikus  itu  dan  lemak  yang  ada  di sekitarnya."  Ma'n  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Malik  -apa  yang  aku  tidak  bisa menghitungnya- ia berkata dari Ibnu 'Abbas dari Maimunah."

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذْ طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ

230.  Telah  menceritakan  kepada kami  Ahmad bin Muhammad  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami 'Abdullah berkata, telah mengabarkan  kepada kami Ma'mar dari Hammam bin Munabbih  dari Abu Hurairah dari  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Setiap luka  yang  didapatkan  seorang  Muslim  di  jalan  Allah,  maka  pada  hari  kiamat  keadaannya seperti saat luka tersebut terjadi. Warnanya warna darah dan harumnya sewangi misik."

Bab: Kencing pada air yang tergenang

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ

231.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami Syu'aib  berkata, telah  mengabarkan  kepada  kami  Abu  Az  Zinad bahwa  'Abdurrahman bin  Hurmuz  Al  A'raj  menceritakan  kepadanya,  bahwa  ia  mendengar  Abu  Hurairahmendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:  "Kita adalah orang yang dating terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat."

    وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ

232. (Masih dari jalur periwayatan yang sama dengan hadits sebelumnya dari Abu Hurairah). Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam  bersabda: "Jangan sekali-kali salah seorang dari kalian kencing pada air yang tidak mengalir, lalu mandi darinya."

Bab:  Apabila  diletakkan  kotoran  ke  atas  punggung  orang  yang  sedang  shalat maka shalatnya tidak batal

    حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْض أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلَانٍ فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَجَاءَ بِهِ فَنَظَرَ حَتَّى سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَأَنَا أَنْظُرُ لَا أُغْنِي شَيْئًا لَوْ كَانَ لِي مَنَعَةٌ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ قَالَ وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ الْبَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ ثُمَّ سَمَّى اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَعَدَّ السَّابِعَ فَلَمْ يَحْفَظْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْعَى فِي الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ

233.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdan  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku Bapakku dari  Syu'bah dari  Abu  Ishaq dari  'Amru  bin Maimun  dari 'Abdullah  berkata,  "Ketika Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  sedang  sujud,  beliau  mengucapkan. (dalam  jalur  lain disebutkan)  Dan  telah  menceritakan  kepadaku  Ahmad  bin  'Utsman  berkata,  telah menceritakan  kepada kami Syuraih bin  Maslamah  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Ibrahim bin Yusuf dari Bapaknya dari Abu Ishaq berkata, telah menceritakan kepadaku 'Amru bin Maimun  bahwa 'Abdullah  bin  Mas'ud  menceritakan kepadanya,  bahwa  Nabi  shallallahu 'alaihi wasallam shalat di  dekat  Ka'bah sementara  Abu  Jahal  dan teman-temannya  duduk  di dekat  beliau.  Lalu  sebagian  mereka  berkata  kepada  sebagian  yang  lain,  'Siapa  dari  kalian yang  dapat  mendatangkan  isi  perut  (jerohan)  unta  milik  bani  fulan,  lalu  ia  letakkan  di punggung  Muhammad  saat  dia  sujud?  '  Maka  berangkatlah  orang  yang  paling  celaka  dari mereka,  ia  lalu  datang  kembali  dengan  membawa  kotoran  unta  tersebut.  Orang  itu  lantas menunggu dan memperhatikan, maka ketika  Nabi shallallahu  'alaihi wasallam sujud kotoranitu  ia  letakkan  di  punggung  beliau  di  antara  kedua  pundaknya.  Sementara  aku  hanya  bisa melihatnya  tidak  bisa  berbuat  apa-apa.  Duh,  sekiranya  aku  bisa  mencegah!  '  Abdullah  bin Mas'ud  melanjutkan  kisahnya,  "Lalu  mereka  pun  tertawa-tawa  dan  saling  menyindir  satu sama  lain  sedang  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  dalam  keadaan  sujud,  beliau  tidak mengangkat kepalanya  hingga  datang  Fatimah. Fatimah lalu membersihkan  kotoran itu  dari punggung  beliau,  setelah  itu  baru  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  mengangkat kepalanya seraya  berdo'a:  "Ya Allah,  aku  serahkan  (urusan)  Quraisy  kepada -Mu." Sebanyak tiga  kali.  Maka  do'a  tersebut  membuat  mereka  ketakutan."  'Abdullah  bin  Mas'ud meneruskan, "Sebab  mereka  yakin  bahwa  do'a yang  dipanjatkan  tempat  itu  akan  diterima. Kemudian  Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam menyebut  satu  persatu nama-nama mereka: "Ya Allah, aku serahkan  (urusan) Abu Jahal  kepada-Mu, 'Utbah bin Rabi'ah,  Syaibah bin  Rabi'ah, Al Walid bin 'Utbah, Umayyah bin  Khalaf dan  'Uqbah bin Abu Mu'aith." Dan  Nabi shallallahu 'alaihi  wasallam  menyebut  yang  ke  tujuh  tapi  aku  lupa."  'Abdullah  bin  Mas'ud  berkata, "Sungguh  aku  melihat  orang-orang  yang  disebut  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  tersebut, terbantai di pinggiran lembah Badar (dalam perang Badar)."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Wudlu Arab dan Artinya Bagian 8

Bab: Ludah, ingus dan yang sejenisnya bila mengenai pakaian

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

234.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Yusuf  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Sufyan  dari  Humaid  dari  Anas  bin  Malik  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam meludah  di  dalam  kainnya."  Abu 'Abdullah  berkata, "Hadits  ini disebutkan  secarapanjang lebar oleh Ibnu Abu Maryam. Ia berkata, telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Ayyub  telah  menceritakan  kepadaku  Humaid  berkata,  aku  mendengar  Anas  dari  Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

Bab: Larangan berwudlu' menggunakan air perasan anggur atau sesuatu yang dapat memabukkan

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ

235.  Telah menceritakan  kepada kami 'Ali bin 'Abdullah berkata,  telah  menceritakan kepada kami Sufyan berkata, telah menceritakan kepada kami Az Zuhri dari Abu Salamah dari 'Aisyah dari  Nabi shallallahu  'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Setiap  minuman  yang memabukkan adalah haram."

Bab: Seorang wanita mencuci darah  yang ada pada wajah ayahnya ?

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَسَأَلَهُ النَّاسُ وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ

236.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  -yaitu  Ibnu  Salam-  berkata,  telah mengabarkan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah dari Abu Hazm ia mendengar Sahl bin Sa'd As Sa'idi  ditanya  oleh manusia  -sedang  saat  itu antara  aku  dan  dia  tidak  ada  seorangpun yang lebih mendengar tentang pengobatan luka yang diderita Nabi shallallahu 'alaihi wasallam-, ia menjawab,  "Tidak  ada  seorang  sahabat  yang  masih  hidup  yang  lebih  tahu  tentang  itu daripada  aku.  Pernah  'Ali  datang  membawa  perisai  berisi  air,  lalu  Fatimah  membersihkan darah  yang  ada  di  wajah  beliau,  lalu  diambilnya  tikar  kemudian  dibakar  dan  ditempelkan pada lukanya."

Bab: Siwak

    حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ أُعْ أُعْ وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ كَأَنَّه يَتَهَوَّعُ

237.  Telah menceritakan  kepada kami  Abu  An  Nu'man  berkata,  telah menceritakan  kepada kami Hammad bin Zaid dari Ghailan bin Jarir dari Abu Burdah dari Bapaknya ia berkata, "Aku datang menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan aku dapati beliau sedang menggosok gigi  dengan  siwak di tangannya.  Beliau  mengeluarkan  suara,  "U'  U'."  sementara  kayu siwak berada di mulutnya seolah ingin muntah."

    حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ

238.  Telah menceritakan kepada kami  'Utsman bin Abu Syaibah berkata, telah menceritakan kepada kami  Jarir  dari Manshur dari Abu Wa'il dari Hudzaifah berkata, "Jika  Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bangun di malam hari, beliau membersihkan mulutnya dengan siwak."

Bab: Keutamaan orang yang tidur dalam keadaan punya wudlu'

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغْتُ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ قُلْتُ وَرَسُولِكَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

239.  Telah  menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil berkata, telah mengabarkan kepada  kami  'Abdullah  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Sufyan  dari  Manshur dari Sa'ad  bin  'Ubaidah  dari  Al  Bara'  bin  'Azib  berkata,  "Nabi  shallallahu  'al aihi  wasallam bersabda:  "Jika  kamu  mendatangi  tempat  tidurmu  maka  wudlulah  seperti  wudlu  untuk shalat,  lalu  berbaringlah pada sisi kanan badanmu dan  ucapkanlah: ALLAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADLTU AMRII ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN  ILAIKA  LAA  MALJA`A  WA  LAA  MANJAA  ILLAA  ILAIKA  ALLAHUMMA  AAMANTU BIKITAABIKALLADZII  ANZALTA  WANNABIYYIKALLADZII  ARSALTA  (Ya  Allah,  aku  pasrahkan wajahku  kepada-Mu,  aku  serahkan urusanku  kepada-Mu,  aku  sandarkan  punggungku kepada-Mu  dengan  perasaan  senang  dan  takut  kepada-Mu.  Tidak  ada  tempat  berlindung dan menyelamatkan  diri dari siksa-Mu melainkan  kepada-Mu. Ya  Allah, aku beriman kepada kitab-Mu  yang  Engkau  turunkan  dan  kepada  Nabi-Mu  yang  Engkau  utus)  '.  Jika  kamu meninggal  pada  malammu  itu,  maka  kamu  dalam  keadaan  fitrah  dan  jadikanlah  do'a  ini sebagai akhir kalimat yang kamu ucapkan." Al Bara' bin 'Azib berkata, "Maka aku ulang-ulang do'a  tersebut  di  hadapan  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  hingga  sampai  pada  kalimat: ALLAHUMMA AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA (Ya Allah, aku beriman kepada kitab- Mu yang Engkau turunkan), aku  ucapkan: WA  RASUULIKA  (dan  rasul-Mu),  beliau bersabda: "Jangan, tetapi WANNABIYYIKALLADZII ARSALTA (dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus)."