Hadist Shahih Bukhari Bab Haidl Arab dan Artinya Bagian 2

Kitab: Haidl

Hadist Islam - Bab: al-Istihadlah

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي

295.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Malik  dari  Hisyam  bin  'Urwah  dari  Bapaknya  dari  'Aisyah,  bahwa  ia  berkata, "Fatimah  binti  Abu  Hubaisy  berkata  kepada  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam,  "Wahai Rasulullah,  aku  dalam  keadaan  tidak  suci.  Apakah  aku  boleh  meninggalkan  shalat?" Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  lalu  menjawab:  "Sesungguhnya  itu  adalah  darah penyakit  dan  bukan  darah  haid.  Jika  haid  kamu  datang  maka  tingalkanlah  shalat,  dan  jika telah berlalu masa-masa haid, maka bersihkanlah darah darimu lalu shalatlah."

Bab: Mencuci darah haidl

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ

296.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Malik dari Hisam bin 'Urwah dari Fatimah binti Al Mundzir dari Asma' binti Abu Bakar  Ash  Shiddiq  berkata,  "Seorang  wanita  bertanya  kepada  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam,  katanya,  "Wahai  Rasulullah,  bagaimana  pendapatmu  bila  seorang  dari  kami bajunya  terkena  darah  haid.  Apa  yang  harus  dilakukannya?"  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam  lalu  menjawab:  "Jika  darah  haid  mengenai  pakaian  seorang  dari  kalian,  maka hendaklah  ia  bersihkan  darah  yang  mengenainya,  lalu  hendaklah  ia  percikkan  air  padanya, kemudian hendaklah ia shalat dengannya."

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ

297.  Telah menceritakan  kepada kami Ashbagh  berkata,  telah mengabarkan  kepadaku  Ibnu Wahb  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku  'Amru  bin  Al Harits  dari  'Abdurrahman bin  Al Qasim bahwa ia menceritakan kepadanya dari Bapaknya dari 'Aisyah berkata, "Salah seorang dari  kami  mengalami  haid, kemudian saat  telah suci  darah  tersebut  ia  bersihkan,  kemudian kain tersebut ia cuci dan bersihkan, kemudian ia shalat dengan menggunakan kain tersebut."

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ فَرُبَّمَا وَضَعَتْ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنْ الدَّمِ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَيْءٌ كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِدُهُ

298. Telah menceritakan kepada kami Ishaq berkata, telah menceritakan kepada kami Khalid  bin 'Abdullah dari Khalid dari 'Ikrimah dari 'Aisyah berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah  beri'tikaf  bersama  dengan  sebagian  isteri-isterinya,  sementara  saat  itu  ia  sedang mengalami  istihadlah  dan  bisa  melihat  adanya  darah  (yang  keluar).  Dan  kadang  diletakkan sebuah  baskom  di  bawahnya  lantaran  darah  tersebut.  Dan  Ikrimah  mengklaim  bahwa 'Aisyah melihat cairan berwarna kekuningan, lalu ia berkata, "Seakan ini adalah sesuatu yang pernah dialami oleh fulanah."

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي

299.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Qutaibah  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Yazid  bin  Zurai'  dari  Khalid  dari  'Ikrimah  dari  'Aisyah  be rkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam  pernah  beri'tikaf  bersama  salah  seorang  dari  isterinya.  Ia  melihat  ada  darah  dan cairan  berwarna kekuningan,  lalu  di  bawahnya  diletakkan  baskom  sementara  ia  tetap mengerjakan shalat."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ بَعْضَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ

300.  Telah menceritakan  kepada kami Musaddad berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Mu'tamir  dari  Khalid  dari  'Ikrimah  dari  'Aisyah  berkata,  "Sebagian  Ummul  Mukminin melakukan iktikaf sementara mereka mengeluarkan darah istihadlah."

Bab:  Apakah  seorang  wanita  boleh  shalat  menggunakan  pakaian  yang  pernah dipakainya ketika haidl?

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِذَا أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا

301.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami Ibrahim  bin  Nafi'  dari  Ibnu  Abu  Najih  dari  Mujahid  berkata,  'Aisyah  berkata,  "Tidaklah  ada seorang  dari  kami  kecuali  memiliki  satu  baju  yang  saat  mengalami  haid.  Jika  baju  tersebut terkena  darah  haid,  ia  dia  basahi  dengan  air  ludahnya  lalu  membersihkanya  dengan kukunya."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Haidl Arab dan Artinya Bagian 1

Bab: Memakai wewangian bagi wanita ketika mandi dari haidl

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَتَطَيَّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ وَكُنَّا نُنْهَى عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

\

302.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  'Abdul  Wahhab  berkata,  telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Hafshah berkata, Abu 'Abdullah atau  Hisyam  bin  Hassan  berkata  dari  Hafshah  dari  Ummu  'Athiyah  dari  Nabi  shallallahu 'alaihi wasallam, ia berkata, "Kami dilarang berkabung atas kematian di atas tiga hari kecuali atas  kematian  suami,  yaitu  selama  empat  bulan  sepuluh  hari.  Selama  masa  itu  dia  tidak boleh bersolek, memakai wewangian, memakai pakaian yang berwarna kecuali pakaian lurik (dari  negeri  Yaman).  Dan  kami  diberi  keringanan  bila  hendak  mandi  seusai  haid  untuk menggunakan  sebatang  kayu  wangi.  Dan  kami  juga  dilarang  mengantar  jenazah."  Abu 'Abdullah  berkata,  Hisyam  bin  Hassan  meriwayatkan dari  Hafshah  dari  Ummu  'Athiyah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

Bab:  Wanita  menggosok  badannya  ketika  mandi  dari  haidl  dan  cara  dia  mandi dengan menggunakan kapas un tuk membersihkan sisa darah

حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِهَا مِنْ الْمَحِيضِ فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَيَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ

303.  Telah  menceritakan kepada kami Yahya berkata, telah menceritakan  kepada  kami  Ibnu 'Uyainah  dari  Manshur  bin  Shafiyyah  dari  Ibunya  dari  'Aisyah,  "Seorang  wanita  bertanya kepada  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  tentang  cara  mandi  dari  haid.  Beliau  lalu memerintahkan  wanita  itu  bagaimana  cara  mandi.  Beliau  bersabda:  "Ambillah  sepotong kapas  yang  diberi  wewangian  lalu  bersucilah."  Wanita  itu  bertanya,  "Bagaimana  aku bersucinya?  Beliau  menjawab:  "Bersucilah  dengan  kapas  itu!"  Wanita  itu  berkata  lagi, "Bagaimana caranya aku bersuci?" Beliau bersabda: "Bersucilah dengan menggunakan kapas itu!"  Wanita  itu  bertanya  lagi,  "Bagaimana  caranya?"  Maka  Beliau  berkata,  "Subhaanallah. Bersucilah  kamu!" Lalu aku manarik wanita itu kearahku,  lalu aku katakan, "Kamu bersihkan sisa darahnya dengan kapas itu."

Bab: Mandi dari haidl

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنْ الْمَحِيضِ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ تَوَضَّئِي بِهَا فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

304.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muslim  bin  Ibrahim  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Wuhaib  telah  menceritakan  kepada  kami  Manshur  dari  Ibunya  dari  'Aisyah, "Seorang  wanita  Anshar  bertanya  kepada  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  "Bagaimana caranya aku bersuci dari haid?" Beliau lalu menjawab: "Ambillah sepotong kapas yang diberi wewangian  lalu  bersihkanlah  tiga  kali."  Kemudian  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  merasa malu lalu memalingkan mukanya, atau beliau mengatakan:  "Berwudlulah dengan  kapas itu." Aku lalu  tarik wanita itu  dan  aku  terangkan apa yang dimaksud  oleh  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam."

Bab: Seorang wanita menyisir rambutnya ketika mandi dari haidl

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ وَلَمْ يَسُقْ الْهَدْيَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ

305.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Musa  bin  Isma'il  telah  menceritakan  kepada  kami Ibrahim  telah  menceritakan  kepada  kami  Ibnu  Syihab  dari  'Urwah  bahwa  'Aisyah  berkata, "Aku  bertalbiyah  (memulai  haji)  bersama  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  pada  haji Wada'. Dan aku  adalah di antara orang yang melaksanakannya dengan cara tamattu' namun tidak  membawa hewan  sembelihan."  Aisyah menyadari  bahwa dirinya mengalami haid  dan belum  bersuci  hingga  tiba  malam  'Arafah.  Maka  'Aisyah  berkata,  "Wahai  Rasulullah, malam ini  adalah  malam  'Arafah  sedangkan  aku  melaksanakan  tamattu'  dengan  Umrah  lebih dahulu?"  Maka  bersabdalah  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  kepadanya:  "Urai  dam sisirlah rambut  kepalamu, lalu tahanlah Umrahmu."  Aku  lalu  laksanakan  hal itu. Setelah aku menyelesaikan  haji,  beliau  memerintahkan  'Abdurrahman  pada  malam  hashbah  (Malam  di Muzdalifah)  untuk  melakukan  Umrah  buatku  dari  Tan'im,  tempat  dimana  aku  mulai melakukan manasikku."

Bab: Mengurai rambut bagi wanita yang mandi dari haidl

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِحَجٍّ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِحَجٍّ فَفَعَلْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَخَرَجْتُ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَوْمٌ وَلَا صَدَقَةٌ

306. Telah menceritakan kepada kami 'Ubaid bin Isma'il berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari  Hisyam  dari Bapaknya dari  'Aisyah  berkata,  "Kami keluar bertepatan saat  nampak  hilal  bulan  Dzul  Hijjah.  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  lalu  bersabda: "Siapa  yang  ingin  memulai  haji  dengan  Umrah  hendaklah  ia  lakukan.  Sekiranya  aku  tidak membawa  hewan  sembelihan,  aku  lebih  suka  melakukan  Umrah  lebih  dahulu."  Maka sebagian para sahabat ada yang memulai dengan Umrah dan ada yang memulai dengan haji. Sedang  aku  termasuk  di  antara  yang  mulai  dengan  Umrah.  Maka  ketika  hari  Arafah  aku mengalami  haid,  aku  lalu  mengadukan  hal  itu  kepada  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam, beliau  lalu  bersabda:  "Tinggalkanlah  Umrahmu.  Uraikan  rambut  kepalamu  lalu  sisirlah, kemudian mulailah  talbiah  dengan  haji." Maka  aku  pun  laksanakan  perintah  beliau,  hingga ketika tiba malam Hashbah (Malam di Muzdalifah), beliau memerintahkan 'Abdurrahman bin Abu  Bakar  untuk  menemaniku.  Maka  aku  keluar  menuju  Tan'im,  lalu  bertalbiah  dengan Umrah  sebagai  ganti Umrahku  sebelumnya."  Hisyam  berkata,  "Dan  dalam  hal  itu  tidak  ada denda baik berupa hadyu (menyembelih), puasa atau pun sedekah."

Bab: Firman Allah  Ta'ala: "Yang kejadiannya sempurna dan yang tidak sempurna"

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا يَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ يَا رَبِّ عَلَقَةٌ يَا رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهُ قَالَ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ وَالْأَجَلُ فَيُكْتَبُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ

307.  Telah menceritakan  kepada kami Musaddad berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Hammad  dari  'Ubaidullah  bin  Abu  Bakar  dari  Anas  bin  Malik  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam,  beliau  bersabda:  "Sesungguhnya  Allah  Ta'ala  menugaskan  satu  Malaikat  dalam rahim seseorang. Malaikat itu berkata, 'Ya Rabb, (sekarang baru) sperma. Ya Rabb, segumpal darah!,  Ya Rabb,  segumpal  daging!  '  Maka  apabila  Allah  berkehendak  menetapkan  ciptaan- Nya,  Malaikat  itu  bertanya,  'Apakah  laki-laki  atau  wanita,  celaka  atau  bahagia,  bagaimana dengan  rizki  dan  ajalnya?  '  Maka  ditetapkanlah  ketentuan  takdirnya  selagi  berada  dalam  perut ibunya."