Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 13

Kitab: Adzan

Hadist Islam - Bab:  Mengangkat  Kedua Belah Tangan Pada Takbiratul Ihram  (Pertama) Bersamaan dengan Pembukaan Shalat


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ

693.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Maslamah dari Malik  dari  Ibnu  Syihab dari  Salim  bin  'Abdullah  dari  Bapaknya,  bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam mengangkat tangannya sejajar dengan pundaknya ketika memulai shalat, ketika takbir untuk rukuk dan ketika  bangkit  dari rukuk dengan  mengucapkan:  'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANAA  WA  LAKAL HAMDU (Semoga Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Ya Rabb kami, milik Engkaulah segala pujian) '. Beliau tidak melakukan seperti itu ketika akan sujud."

Bab:  Mengangkat  Kedua  Belah  Tangan  pada  Takbir  Pertama,  Hendak  Ruku'  dan Ketika Bangkit dari Ruku'

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَيَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ

694.  Telah  menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil berkata, telah mengabarkan kepada  kami  'Abdullah  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  Yunus  dari  Az  Zuhri  telah mengabarkan  kepadaku  Salim  bin  'Abdullah  dari  'Abdullah  bin  'Umar  radliallahu  'anhuma berkata,  "Aku  melihat  jika  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  berdiri  shalat,  beliau mengangkat  kedua  tangannya  hingga  sejajar  dengan  pundaknya.  Beliau  melakukan  seperti itu  ketika  takbir  untuk  rukuk  dan  bangkit  dari  rukuk  dengan  mengangkat  kepalanya sambil mengucapkan:  'SAMI'ALLAHU  LIMAN  HAMIDAH  (Semoga  Allah  mendengar  orang  yang memuji-Nya) '. Namun beliau tidak melakukan seperti itu ketika akan sujud."

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ هَكَذَا

695.  Telah menceritakan  kepada  kami  Ishaq Al  Wasithi berkata,  telah menceritakan  kepada kami Khalid bin 'Abdullah dari Khalid  dari Abu  Qilabah bahwa dia melihat  Malik Al Huwairits ketika  shalat,  dia  bertakbir  dan  mengangkat  kedua  tangannya,  apabila  hendak  rukuk mengangkat tangannya, dan  ketika  mengangkat  kepalanya dari  rukuk  dia juga  mengangkat kedua  tangannya.  Lalu  dia  menceritakan  bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam berbuat seperti itu."

Bab: Batas Mengangkat Kedua Belah Tangan

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَهُ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَعَلَ مِثْلَهُ وَقَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَسْجُدُ وَلَا حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ

696.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami  Syu'aib  dari  Az  Zuhri  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  Salim  bin  'Abdullah bahwa 'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma berkata, "Aku melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam  memulai  shalat  dengan  bertakbir.  Beliau  mengangkat  kedua  tangannya  ketika bertakbir  hingga  meletakkan  kedua  tangannya  sejajar  dengan  pundaknya.  Ketika  takbir untuk  rukuk  beliau  juga  melakukan  seperti  itu,  jika  mengucapkan:  'SAMI'ALLAHU  LIMAN HAMIDAH  (Semoga  Allah  mendengar  siapa  yang  memuji-Nya)  ',  beliau  juga  melakukan seperti  itu  sambil  mengucapkan:  'RABBANAA  WA  LAKAL  HAMDU  (Ya  Rabb  kami,  milik Engkaulah  segala  pujian) '. Namun Beliau tidak  melakukan seperti  itu ketika akan  sujud  dan ketika mengangkat kepalanya dari sujud."

Bab: Mengangkat Kedua Belah Tangan Ketika Bangkit dari Raka'at Kedua

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا قَامَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مُخْتَصَرًا

697.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Ayyasy  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami 'Abdul  A'la  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  'Ubaidullah  dari  Nafi'  bahwa  Ibnu 'Umar ketika memulai shalat, dia bertakbir dengan mengangkat kedua tangannya, dan ketika rukuk  mengangkat  kedua  tangannya,  dan  ketika  mengucapkan:  'SAMI'ALLAHU  LIMAN HAMIDAH  mengangkat  kedua  tangannya,  dan  ketika  berdiri  dari  dua  rakaat  mengangkat kedua  tangannya.  Lalu  Ibnu  'Umar  mengatakan  bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam melakukan  seperti  itu." Dan  diriwayatkan  oleh  Hammad  bin  Salamah  dari  Ayyub  dari  Nafi' dari  Ibnu  'Umar  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam.  Dan  diriwayatkan  pula  oleh  Ibnu Thahman dari Ayyub dan Musa bin 'Uqbah secara ringkas."

Bab: Meletakkan Tangan Kanan di atas Tangan Kiri Ketika Berdiri dalam Shalat

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا يَنْمِي ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ يُنْمَى ذَلِكَ وَلَمْ يَقُلْ يَنْمِي

698.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Maslamah  dari  Malik  dari  Abu  Hazim dari Sahl bin Sa'd berkata, "Orang-orang diperintahkan  agar meletakkan tangan kanannya di atas  lengan  kiri  dalam  shalat."  Abu  Hazim  berkata,  "Aku  tidak  mengetahui  dia  Sahl  kecuali bahwa  dia  menyandarkan  hal  tersebut  kepada  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam.  Isma'il berkata,  "Hadits  ini  dimarfu'kan  kepada  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  dan  bukan

mengatakan dia mengambil dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

 

Bab: Khusyu' dalam Shalat

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا وَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ رُكُوعُكُمْ وَلَا خُشُوعُكُمْ وَإِنِّي لأَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي

699.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Isma'il  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Malik dari  Abu  Az  Zinad  dari  Al  A'raj  dari  Abu  Hurairah  bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam  bersabda:  "Apakah  kalian  melihat  arah  kiblatku  ini?  Demi  Allah,  tidak  ada  yang tersembunyi  bagiku  rukuk  dan  juga  khusyu'  kalian,  karena  aku  dapat  melihat  kalian  dari belakang punggungku."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ

700. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar berkata, telah menceritakan kepada  kami  Ghundar  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Syu'bah  berkata,  Aku mendengar  Qatadah  dari  Anas  bin  Malik  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda: "Luruskanlah dalam rukuk dan sujud. Demi  Allah, aku  dapat melihat kalian dari belakangku." Seakan  beliau  mengatakan:  "Aku  dapat  melihat  kalian  dari  belakangku  ketika  kalian  rukuk dan sujud."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 12

Bab: Bacaan (doa) Setelah Takbir Pertama

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلَاةَ بِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }

701.  Telah menceritakan  kepada  kami  Hafsh bin  'Umar berkata, telah menceritakan  kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari Anas bin Malik, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi  wasallam, Abu Bakar  dan  'Umar?  radliallahu  'anhuma,  mereka  memulai  shalat  dengan  membaca: 'ALHAMDU LILLAHI RABBIL 'AALAMIIN."

 
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

702.  Telah menceritakan kepada  kami Musa  bin  Isma'il berkata, telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahid bin Ziyad berkata, telah menceritakan kepada kami 'Umarah bin Al  Qa'qa' berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Zur'ah  berkata,  telah  menceritakan  kepada kami  Abu  Hurairah  berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  berdiam  antara  takbir dan  bacaan  Al  Qur'an."  Abu  Zur'ah  berkata,  Aku  mengira  Abu  Hurairah  berkata,  'Berhenti sebentar,  lalu  aku  berkata,  "Wahai  Rasulullah,  demi  bapak dan  ibuku!  Tuan berdiam  antara takbir  dan  bacaan.  Apa  yang  tuan  baca  diantaranya?.  Beliau  bersabda:  "Aku  membaca; ALLAHUMMA  BAA'ID  BAINII  WA  BAINA  KHATHAAYAAYA  KAMAA  BAA'ADTA  BAINAL MASYRIQI  WAL  MAGHRIB.  ALLAHUMMA  NAQQINII  MIN  KHATHAAYAAYA  KAMAA YUNAQQATS  TSAUBUL  ABYADLU  MINAD  DANAS.  ALLAHUMMAGHSILNII  MIN KHATHAAYAAYA  BILMAA'I  WATSTSALJI  WAL  BARAD  (Ya  Allah,  jauhkanlah  antara  aku  dan kesalahanku sebagaimana  Engkau  menjauhkan antara  timur dan  barat. Ya Allah,  sucikanlah kesalahanku  sebagaimana  pakaian  yang  putih  disucikan  dari  kotoran.  Ya  Allah,  cucilah kesalahanku dengan air, salju dan es yang dingin)."

Bab.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Ibnu  Abu  Maryam  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Nafi' bin  'Umar berkata, 

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْكُسُوفِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ قَدْ دَنَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ اجْتَرَأْتُ عَلَيْهَا لَجِئْتُكُمْ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِهَا وَدَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ أَيْ رَبِّ وَأَنَا مَعَهُمْ فَإِذَا امْرَأَةٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ قُلْتُ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا لَا أَطْعَمَتْهَا وَلَا أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ خَشِيشِ أَوْ خَشَاشِ الْأَرْضِ

703. telah menceritakan  kepadaku Ibnu  Abu  Mulaikah dari Asma'  binti  Abu  Bakar  Ash  Shiddiiq  bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah mengerjakan  shalat  gerhana,  maka  Beliau  berdiri  dan  dipanjangkan  (lama)  berdirinya, kemudian  rukuk  maka  dipanjangkannya  rukuk,  kemudian  berdiri  lagi  dan  dipanjangkan berdirinya,  kemudian  rukuk  maka  dipanjangkannya  rukuk,  kemudian  bangkit  (dari  rukuk), kemudian  sujud  dan  memanjangkan  sujudnya,  kemudian  mengangkat  (kepala  dari  sujud), kemudian  sujud  dan  memanjangkan  sujudnya,  kemudian  berdiri  lagi  dan  memanjangkan berdirinya,  kemudian  rukuk  maka  dipanjangkannya  rukuk,  kemudian  berdiri  (bangkit  dari rukuk)  dan  dipanjangkan  berdirinya,  kemudian  rukuk  maka  dipanjangkannya  rukuk, kemudian  bangkit  (dari  rukuk),  kemudian  sujud  maka  dipanjangkannya  sujud,  kemudian mengangkat (kepala dari  sujud),  lalu  sujud  dan  dipanjangkannya sujud, selesai salam  beliau bersabda:  "Telah  didekatkan  surga  kepadaku  hingga  seandainya  aku  dibenarkan  (berani) untuk  mengambilnya  tentu  aku  akan  bawakan  kepada  kalian  kurma  dari  kurma-kurma didalamnya.  Dan  didekatkan  juga  neraka  kepadaku  hingga  aku  berkata,  'Wahai  Rabb,  aku bersama  mereka.  Tiba-tiba  aku  melihat  seorang  wanita'.  Aku  (Nafi')  menduga  beliau mengatakan,  "Dicakar-cakar  oleh  seekor  kucing.  Aku  bertanya,  'Apa  yang  menyebabkan demikian?  Mereka  menjawab,  'Wanita  tersebut  menahan  kucing  tersebut  hingga  mati karena  kelaparan  karena  dia  tidak  memberinya  makan  atau  membiarkan  kucing  tersebut pergi  mencari  makan.'  Nafi'  berkata,  "Aku  menduga  beliau  mengatakan,  "Mencari  makan dari serangga di permukaan tanah'."

Bab: Mengarahkan Pandangan Kepada Imam Ketika Shalat

حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ قُلْنَا لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ قُلْنَا بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ

704.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Musa  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami 'Abdul  Wahid  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Al  A'masy  dari  'Umarah  dari  Abu Ma'mar  berkata,  "Kami  bertanya  kepada  Khabbab,  apakah  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam  membaca  surah  dalam  shalat  Zhuhur  dan  'Ashar?"  Dia  menjawab,  "Ya."  Kami tanyakan  lagi,  "Bagaimana  kalian  bisa  mengetahuinya?"  Dia  menjawab,  "Dari  gerakan jenggot Beliau."

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْنَهُ قَدْ سَجَدَ

705.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Hajjaj  telah  menceritakan  kepada  kami  Syu'ah berkata,  Abu  Ishaq  memberitakan  kepada  kami  bahwa  dia  berkata,  "Aku  mendengar 'Abdullah  bin  Yazid  berkhutbah;  Al  Bara`  menceritakan  kepada  kami  -dan  ia  bukan  seorang pendusta-,  "Para  sahabat  jika  shalat  bersama  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  jika  beliau mengangkat kepalanya  dari  rukuk,  para sahabat tetap berdiri sampai mereka melihat beliau telah sujud."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ قَالَ إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا

706.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Isma'il  berkata,  telah  menceritakan  kepadaku  Malik dari  Zaid  bin  Aslam  dari  'Atha' bin  Yasar  dari  'Abdullah  bin  'Abbas  berkata,  "Pernah  terjadi gerhana  matahari  pada  zaman  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam,  kemudian  beliau melaksanakan  shalat  gerhana.  Orang-orang  berkata,  "Wahai  Rasulullah,  kami  lihat  tuan mengambil  sesuatu  saat  di  posisimu,  lalu  tuan  mundur  kembali?"  Beliau  menjawab:  "Aku diperlihatkan  surga,  lalu  aku  diberikan  setandan  anggur.  Jika  aku  mengambilnya  niscaya kalian akan memakannya yang akan mengakibatkan terabaikannya urusan dunia."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الْآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمْ الصَّلَاةَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبْلَةِ هَذَا الْجِدَارِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ثَلَاثًا

707.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Sinan  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Fulaih  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Hilal  bin  'Ali  dari  Anas  bin Malik  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  pernah  memimpin  shalat  kami,  kemudian Beliau  naik  ke  atas  mimbar  lalu  memberi  isyarat  (menunjuk)  dengan  tangannya  ke  arah kiblat  masjid  seraya  bersabda:  "Sejak  aku  memimpin  shalat  kalian  hingga  sekarang,  aku diperlihatkan  surga  dan  neraka  secara  bersamaan  di  hadapan  dinding  ini.  Dan  aku  belum pernah melihat kebaikan dan keburukan seperti hari ini." Beliau mengucapkannya tiga kali.