Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 7

Kitab: Adzan

Hadist Islam - Bab:  Jika  makanan  dihidangkan  sementara  shalat  sudah  dikumandangkan iqamatnya

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ

631.  Telah menceritakan  kepada kami Musaddad berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Yahya  dari  Hisyam  berkata,  telah  menceritakan  bapakku  kepadaku,  katanya:  "Aku mendengar  'Aisyah  radliallahu  'anhu  berkata,,  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam bersabda:  "Apabila  makan  malam  sudah  dihidangkan  sedangkan  shalat  jama'ah  sudah dibacakan iqamatnya, maka dahulukanlah makan".

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُدِّمَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ

632.  Telah  menceritakan kepada  kami Yahya bin Bukair  berkata, telah menceritakan kepada kami  Al  Laits  dari  'Uqail  dari  Ibnu  Syihab  dari  Anas  bin  Malik  radliallahu  'anhu  bahwa Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam:  "Apabila  makan  malam  sudah  dihidangkan,  maka makanlah terlebih dahulu sebelum  kalian melaksankan shalat  Maghrib. Dan janganlah kalian tergesa-gesa dalam menyelesaikan makan kalian".

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ

633.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Ubaid  bin  Isma'il  dari  Abu  Usamah  dari  'Ubaidullah dari  Nafi'  dari  Ibnu  'Umar  radliallahu  'anhu  berkata,;  Telah  bersabda  Rasulullah  shallallahu 'alaihi wasallam: "Apabila makan malam seseorang dari kalian sudah dihidangkan sedangkan shalat sudah didirikan, maka dahulukanlah makan malam dan janganlah tergesa -gesa hingga dia  menuntaskannya".  Ibnu  'Umar  juga  pernah  dihidangkan  padanya  suatu  makanan sedangkan  shalat  sedang  dilaksanakan,  namun  dia  tidak  mengikuti  shalat  tersebut  hingga selesai,  padahal  saat  itu  dia  juga  mendengar  bacaan  imam.  Berkata  Zuhair  dan Wahab  bin 'Utsman  dari  Musa  bin  'Uqbah  dari  Nafi'  dari  Ibnu  'Umar  radliallahu  'anhu  berkata,;  Telah bersabda  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam:  "Apabila  seseorang  dari  kalian  sedang  makan janganlah  dia  tergesa-gesa  hingga  dia  menyelesaikan  kebutuhan  (makan)  nya  sekalipun shalat  jama'ah  sedang  dilaksanakan". Diriwayatkan oleh Ibrahim bin Al Mundz ir  dari Wahab bin 'Utsman, dan Wahab adalah penduduk Madinah.

 

Bab:  Jika  imam  dipanggil  untuk  memimpin  shalat  sementara  di  tangannya  masih ada makanan

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ ذِرَاعًا يَحْتَزُّ مِنْهَا فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

634. Telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz bin 'Abdullah berkata, telah menceritakan kepada  kami  Ibrahim dari  Shalih dari  Ibnu  Syihab  berkata,  telah  mengabarkan kepada  saya Ja'far  bin  'Amru  bin  Umayyah  bahwanya  bapaknya  telah  berkata;  "Aku  perna h  melihat Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam memakan daging  paha lalu memotongnya. Kemudian beliau  diserukan  untuk  shalat.  Maka  Beliau  berdiri  lalu  meletakkan  pisau  kemudian  shalat tanpa berwudlu' lagi".

Bab:  Orang  yang  sedang ada pekerjaan pada keluarganya lalu shalat didirikan maka dia keluar untuk shalat

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ

635.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Adam  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Syu'bah  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Al  Hakam  dari  Ibrahim  dari  Al  Aswad berkata, "Aku  pernah bertanya kepada  'Aisyah  tentang apa yang dikerjakan  Nabi shallallahu 'alaihi  wasallam  ketika  berada  di  rumah.  Maka  'Aisyah  pun  menjawab,  "Beliau  selalu membantu  keluarganya,  jika  datang  waktu  shalat  maka  beliau  keluar  untuk melaksanakannya."

Bab:  Orang  yang  mengimami  shalat  berjama'ah,  sementara  dia  tidak  ingin  kecuali hanya untuk mengajarkan tata cara shalat Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ أُصَلِّي كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَقُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي قَالَ مِثْلَ شَيْخِنَا هَذَا قَالَ وَكَانَ شَيْخًا يَجْلِسُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى

636.  Telah menceritakan kepada  kami Musa  bin  Isma'il berkata, telah menceritakan kepada kami  Wuhaib  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Ayyub  dari  Abu  Qilabah  berkata,  " Malik  bin  Al  Huwairits  datang  menemui  kami di  Masjid  kami  ini,  ia  lalu  berkata,  "Aku  akan melaksanakan shalat dengan kalian. Dan aku tidak ingin mengerjakan suatu shalat selain cara shalat  yang  pernah  aku  lihat  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  melaksanakannya."  Aku  pun bertanya  kepada  kepada  Abu  Qilabah,  "Bagaimanakah  cara  shalat  Nabi  shall allahu  'alaihi wasallam?" Ia menjawab, "Seperti guru kita ini. Setelah  mengangkat kepalanya  dari  sujud, ia duduk sebentar sebelum bangkit di rakaat pertama."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Adzan Arab dan Artinya Bagian 6

Bab:  Orang  yang  berilmu  dan  memiliki  keutamaan  lebih  berhak  menjadi  imam shalat

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَعَادَتْ فَقَالَ مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

637.  Telah  menceritakan kepada  kami  Ishaq  bin  Nashr berkata, telah  menceritakan  kepada kami Husain dari Zai'dah dari 'Abdul Malik bin 'Umair  berkata, telah menceritakan kepadaku Abu Burdah dari Abu Musa ia berkata, "Ketika sakit Nabi shallallahu 'alaihi wasallam semakin parah,  beliau  berkata,  "Suruhlah  Abu  Bakar  untuk  memimpin  shalat  orang-orang."  'Aisyah berkata,  "Sesungguhnya  Abu  Bakar  adalah  seorang  laki-laki  yang  lemah  (hatinya;  mudah menangis)  jika  harus  menggantikan  posisi  Tuan,  dia  tidak  akan  mampu  untuk  memimpin shalat  bersama  orang-orang."  Beliau  berkata  lagi:  "Suruhlah  Abu  Bakar  untuk  memimpin shalat  orang-orang."  'Aisyah  kembali  mengulangi  jawabannya.  Maka  beliau  pun  bersabda: "Suruhlah  Abu  Bakar  untuk  memimpin  shalat  orang-orang.  Kalian  ini  seperti  isteri-isteri Yusuf!"  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  kemudian  mendatangi  Abu  Bakar  dan  shalat bersama manusia di akhir masa hidupnya."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا

638.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada  kami  Malik  dari  Hisyam  bin  'Urwah  dari  Bapaknya  dari  'Aisyah  Ummul  Mikminin, bahwasanya ia  berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata saat  sakit menjelang kewafatannya:  "Suruhlah Abu  Bakar  untuk  memimpin shalat orang-orang."  'Aisyah berkata, "Aku lalu berkata, "Jika Abu Bakar menggantikan  posisi Tuan, maka suaranya tidak akan bisa didengar  oleh  orang-orang  karena  tangisnya.  Sebaiknya  suruhah  Umar  untuk  memimpin shalat  orang-orang."  'Aisyah  berkata,  "Aku  lalu  sampaikan  kepada  Hafshah,  "Katakanlah kepada  Beliau, 'Jika  Abu  Bakar  menggantikan  posisi  Tuan, maka  suaranya  tidak  akan dapat didengar  oleh  orang-orang  karena  tanagisannya,  maka  perintahlah  Umar  untuk  memimpin shalat orang-orang'. Maka Hafshah pun melaksanakannya. Kemudian bersabdalah Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam:  "Celakalah  kalian!.  Sungguh  kalian  ini  seperti  isteri-isterinya Yusuf. Suruhlah Abu Bakar untuk memimpin shalat orang-orang." Hafshah kemudian berkata kepada 'Aisyah, "Sungguh aku tidak mendapatkan kebaikan darimu."

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ تَبِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلَاةِ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ يَنْظُرُ إِلَيْنَا وَهُوَ قَائِمٌ كَأَنَّ وَجْهَهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْحَكُ فَهَمَمْنَا أَنْ نَفْتَتِنَ مِنْ الْفَرَحِ بِرُؤْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ وَظَنَّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَشَارَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ وَأَرْخَى السِّتْرَ فَتُوُفِّيَ مِنْ يَوْمِهِ

639.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami Syu'aib  dari Az  Zuhri berkata, telah  mengabarkan kepadaku Anas  bin  Malik Al  Anshari salah  seorang  dari  sahabat  yang  pernah  mengikuti,  melayani  dan  mendampingi  Rasulullah shallallahu  'alaihi  wasallam.  Bahwa  Abu  Bakar  pernah  mengimami  mereka  shalat  di  saat sakitnya  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  yang  membawanya  pada  kewafatannya.  Hingga pada  suatu hari, pada  hari Senin, saat  orang-orang sudah berada  pada barisan (shaf) shalat, Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  menyingkap  tabir  kamar  dan  memandang  ke  arah  kami sambil berdiri, sementara  wajah  beliau pucat  seperti kertas. Beliau  tersenyum  dan tertawa. Hampir saja kami terkena fitnah (keluar dari barisan) karena sangat gembiranya melihat Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam.  Abu  Bakar  lalu  berkeinginan  untuk  berbalik  masuk  ke  dalam barisan  shaf  karena  menduga  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  akan  keluar  untuk  shalat. Namun  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  memberi  isyarat  kepada  kami  agar:  "Teruskanlah shalat kalian." Setelah itu beliau menutup tabir dan wafat pada hari itu juga."

 
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمْ يَخْرُجْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَقَدَّمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحِجَابِ فَرَفَعَهُ فَلَمَّا وَضَحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَظَرْنَا مَنْظَرًا كَانَ أَعْجَبَ إِلَيْنَا مِنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَضَحَ لَنَا فَأَوْمَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَأَرْخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ

640. Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar berkata, telah menceritakan kepada kami 'Abdul  Warits  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdul  'Aziz  dari  Anas  bin  Malik berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  telah  tiga  hari  tidak  keluar  rumah  untuk  shalat. Dan selama itu shalat dilaksanakan dengan Abu Bakar maju sebagai imam memimpin shalat. Suatu  hari  Nabi  Allah  shallallahu  'alaihi  wasallam  menyingkap  tabir  kamar  dan mengangkatnya.  Tatkala  tampak  wajah  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  sungguh  belum pernah  kami  memandang wajah beliau  yang  lebih menakjubkan  kami,  selain wajahnya  saat waktu itu menampakkan kepada kami. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memberi isyarat dengan  tangannya  kepada Abu  Bakar  lalu  kembali menutup  tabirnya  dan  masuk.  Dan  sejak saat itu kami tidak lagi melihat beliau hingga wafat."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ قِيلَ لَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ قَالَ مُرُوهُ فَيُصَلِّي فَعَاوَدَتْهُ قَالَ مُرُوهُ فَيُصَلِّي إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عُقَيْلٌ وَمَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

641.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Yahya  bin  Sulaiman  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Ibnu  Wahb berkata, telah  menceritakan kepadaku  Yunus  dari Ibnu  Syihab dari Hamzah  bin  'Abdullah  ia  mengabarkan  kepadanya  dari  Bapaknya  ia  berkata,  "Ketika Rasulullah  shallallahu 'alaihi wasallam  semakin  parah  sakitnya,  dan  disampaikan  kepadanya tentang  shalat  berjama'ah.  Maka  beliau  berkata,  "Suruhlah  Abu  Bakar  untuk  memimpin shalat orang-orang." 'Aisyah berkata, "Abu Bakar itu hatinya sangat lembut, jika membaca Al Qur'an  maka ia akan menangis." Beliau berkata lagi:  "Suruhlah dia untuk memimpin  shalat." Lalu  'Aisyah  kembali  mengulanggi  jawabannya.  Maka  beliau  pun  bersabda:  "Suruhlah  dia untuk  memimpin  shalat.  Kalian  ini  seperti  isteri-isteri  Yusuf!"  Hadits  ini  dikuatkan  oleh  Az Zubaidi,  Ibnu  Akhi  Az  Zuhri  dan  Ishaq  bin  Yahya  Al  Kalbi  dari  Az  Zuhri.  'Uqail  dan  Ma'mar menyebutkan dari Az Zuhri dari Hamzah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."