Hadist Shahih Bukhari Bab Waktu-waktu Shalat Arab dan Artinya Bagian 4

Kitab: Waktu-waktu Shalat

Hadist Islam - Bab: Orang yang meninggalkan shalat 'Ashar

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ

520.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muslim  bin  Ibrahim  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Hisyam berkata, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abu Katsir dari Abu Qilabah dari Al Malih berkata, "Kami pernah bersama Buraidah pada suatu  peperangan saat cuaca mendung, lalu ia berkata, "Segeralah laksanakan shalat 'Ashar! Karena Nabi shallallahu 'alaihi  wasallam  pernah  bersabda:  "Barangsiapa  meninggalkan  shalat  'Ashar  sungguh hapuslah amalnya."

Bab: Keutamaan shalat 'Ashar

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً يَعْنِي الْبَدْرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ } قَالَ إِسْمَاعِيلُ افْعَلُوا لَا تَفُوتَنَّكُمْ

521.  Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi berkata, telah menceritakan kepada  kami Marwan bin Mu'awiyah berkata, telah menceritakan  kepada  kami  Isma'il dari  Qais dari  Jarir bin  'Abdullah  berkata,  "Pada  suatu  malam  kami  pernah  bersama  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam,  beliau  lalu  melihat  ke  arah  bulan  purnama.  Kemudian  beliau  bersabda: "Sesungguhnya  kalian  akan melihat  Rabb kalian sebagaimana  kalian melihat bulan purnama ini.  Dan  kalian  tidak  akan  saling  berdesakan  dalam  melihat-Nya.  Maka  jika  kalian  mampu untuk  tidak  terlewatkan  untuk  melaksanakan  shalat  sebelum  terbit  matahri  dan  sebelum terbenamnya, maka  lakukanlah." Beliau kemudian membaca ayat:  '(Dan bertasbihlah  sambil memuji Rabbmu sebelum terbit  matahari dan sebelum terbenamnya) ' (Qs. Qaaf: 39). Isma'il menyebutkan, "Kerjakanlah dan sekali-kali jangan sampai kalian terlewatkan."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ

522.  Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf berkata, telah telah menceritakan kepada  kami  Malik  dari  Abu  Az  Zinad  dari  Al  A'raj  dari  Abu  Hurairah,  bahwa  Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Para Malaikat malam dan Malaikat siang silih berganti mendatangi kalian.  Dan  mereka berkumpul saat shalat Fajar  (Subuh)  dan  'Ashar.  Kemudian Malaikat yang menjaga kalian naik ke  atas hingga  Allah  Ta'ala bertanya kepada mereka, dan Allah  lebih  mengetahui  keadaan  mereka  (para  hamba-Nya),  'Dalam  keadaan  bagaimana kalian  tinggalkan  hamba-hambaKu?  '  Para  Malaikat  menjawab,  'Kami  tinggalkan  mereka dalam  keadaan  sedang  mendirikan  shalat.  Begitu  juga  saat  kami  mendatangi  mereka, mereka sedang mendirikan shalat'."

 

Bab:  Orang  yang  mendapatkan  satu  rakaat  shalat  'Ashar  sebelum  masuk  waktu Maghrib

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ سَجْدَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ وَإِذَا أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ

523.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  An  Nu'aim  berkata,  telah  menceritakan  kepada kami  Syaiban  dari  Yahya  bin  Abu  Katsir  dari  Abu  Salamah  dari  Abu  Hurairah  ia  berkata, "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Jika  seeorang  dari  kalian  mendapatkansujud  shalat  'Ashar  sebelum  terbenam  matahari  maka  sempurnakanlah,  dan  jika mendapatkan sujud shalat Subuh sebelum terbit matahari maka sempurnakanlah."

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِينَا الْقُرْآنَ فَعَمِلْنَا إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ فَأُعْطِينَا قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ أَيْ رَبَّنَا أَعْطَيْتَ هَؤُلَاءِ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ وَأَعْطَيْتَنَا قِيرَاطًا قِيرَاطًا وَنَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلًا قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَا قَالَ فَهُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

524.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdul  'Aziz  bin  'Abdullah  Al  Uwaisi  berkata,  telah menceritakan  kepadaku  Ibrahim  bin  Sa'ad  dari  Ibnu  Syihab  dari  Salim  bin  'Abdullah  dari Bapaknya  ia  mengabarkan kepadanya,  bahwa  dia  pernah  mendengar  Rasulullah  shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya keberadaan kalian dibandingakan ummat-ummat sebelum  kalian  seperti  masa  antara  shalat  'Ashar  dan  terbenamnya  matahari.  Ahlu  Taurat diberikan  Kitab  Taurat,  kemudian  mereka  mengamalkannya  hingga  apabila  sampai pertengahan  siang  hari  mereka  menjadi  lemah  (tidak  kuat  sehingga  melalaikannya).  Maka mereka  diberi  pahala  satu  qirath  satu  qirath.  Kemudian  Ahlu  Injil  diberikan  Kitab  Injil,  lalu mereka  mengamalkannya  hingga  waktu  shalat  'Ashar,  dan  mereka  pun  melemah.  Maka merekapun diberi pahala satu qirath satu qirath. Sedangkan kita diberikan Al Qur'an, lalu kita mengamalkannya hingga matahari terbenam, maka  kita diberi pahala dua qirath dua qirath. kedua  Ahlul  Kitab  tersebut  berkata,  'Wahai  Rabb  kami,  bagaimana  Engkau  memberikan mereka  dua  qirath  dua  qirath  dan  Engkau  beri  kami  satu  qirath  satu  qirath.  Padahal  kami lebih  banyak  beramal!  '  Beliau  melanjutkan  kisahnya:  "Maka  Allah  'azza  wajalla  bertanya: 'Apakah  Aku  menzhalimi  sesuatu  dari  bagian  pahala  kalian?  '  Mereka  menjawab,  'Tidak'. Maka  Allah  'azza  wajalla  berfirman:  'Itulah  karunia-Ku  yang  Aku  berikan  kepada  siapa  yang Aku kehendaki'."

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا إِلَى اللَّيْلِ فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا لَا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَلَكُمْ الَّذِي شَرَطْتُ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ

525.  Telah  menceritakan kepada kami Abu Kuraib  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Abu  Usamah  dari  Buraid  dari  Abu  Burdah  dari  Abu  Musa  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi wasallam,  beliau  bersabda:  "Perumpaman  Kaum  Muslimin,  Yahudi  dan  Nashara  seperti seseorang yang memperkerjakan suatu Kaum, mereka harus bekerja untuknya hingga malam hari,  sementara mereka hanya beramal hingga  sianghari. Mereka berkata, 'Kami tidak patut menerima  upah  darimu.  Akhirnya  orang  itu  memperkerjakan  Kaum  yang  lain  dan  berkata, 'Sempurnakanlah  sisa  hari  yang  ada,  nanti  kalian  mendapatkan  bagian  upah  sesuai persyaratanku.'  Maka  mereka  mengerjakan  pekerjaan  hingga  hanya  sampai  waktu  'Ashar, mereka  lalu  berkata,  'Kami  kembalikan  pekerjaan  kepadamu.'  Lalu  orang  itu memperkerjakan  Kaum  yang  lain  lagi.  Maka  Kaum  tersebut  bekerja  menuntaskan  sisa  hari sampai  matahari  terbenam.  Jadilah  Kaum  ini  menyempurnakan  pahala  dua  Kaum sebelumnya."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Waktu-waktu Shalat Arab dan Artinya Bagian 3

Bab: Waktu shalat Maghrib

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ صُهَيْبٌ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ

526.  Telah menceritakan  kepada kami Muhammad  bin  Mihran  berkata,  telah menceritakan kepada  kami  Al  Walid  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Al  Awza'i  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Abu  An  Najasyi  Shuhaib  mantan  budak  Rafi'  bin  Khadij,  ia berkata,  "Aku  pernah  mendengar  Rafi'  bin  Khadij  berkata,  "Kami  pernah  shalat  Maghrib bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, ketika salah seorang dari kami berlalu pergi, maka ia masih dapat melihat tempat sandal kami."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا إِذَا رَآهُمْ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ

527. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar berkata, telah menceritakan kepada  kami  Muhammad  bin  Ja'far  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Syu'bah  dari Sa'ad bin Ibrahim dari Muhammad bin 'Amru bin Al Hasan  bin 'Ali berkata, "Al  Hajjaj pernah menunda  pelaksanaan  shalat,  maka  kami  bertanya  kepada  Jabir  bin  'Abdullah.  Maka  dia menjawab,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  melaksanakan  shalat  Zhuhur  ketika  matahari telah  condong,  shalat  'Ashar  saat  matahari  masih  terasa  panas  sinarnya,  shalat  Maghrib ketika  matahari  telah  terbenam,  dan  shalat  'Isya  terkadang  beliau  mengikuti  kedaan jama'ah;  jika  beliau  lihat  sudah  berkumpul  maka  beliau  segerakan,  dan  jika  mereka  belum berkumpul  maka  beliau  akhirkan.  Sementara  untuk  shalat  Subuh,  mereka  atau  beliau melaksanakannya saat pagi masih gelap."

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

528.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Al  Makki  bin  Ibrahim  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Yazid  bin  Abu  'Ubaid  dari  Salamah  berkata,  "Kami  pernah  shalat  Maghrib bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ketika matahari sudah tenggelam tidak terlihat."

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعًا جَمِيعًا وَثَمَانِيًا جَمِيعًا

529.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Adam  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Syu'bah  berkata,  'Amru  bin  Dinar  berkata,  Aku  pernah  mendengar  Jabir  bin  Zaid  dari 'Abdullah bin 'Abbas berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam  pernah  melaksanakan shalat tujuh rakaat dengan jama' dan delapan rakaat dengan jama'."