Hadist Shahih Bukhari Bab Jum'at Arab dan Artinya Bagian 2

Kitab: Jum'at

Hadist Islam - Bab: Menggosok Gigi (Bersiwak) pada Hari Jum'at

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَوْ عَلَى النَّاسِ لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ

838.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  Yusuf  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Malik dari Abu Az Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu, bahwa Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Sekiranya  tidak  memberatkan  ummatku atau  manusia,  niscaya  aku  akan  perintahkan  kepada  mereka  untuk  bersiwak  (menggosok gigi) pada setiap kali hendak shalat."

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ

839. Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar berkata, telah menceritakan kepada kami 'Abdul  Warits  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami  Syu'aib  bn  Al  Habhab  telah menceritakan  kepada kami  Anas  berkata, "Rasulullah  shallallahu 'alaihi  wasallam  bersabda: "Aku telah terlalu sering memperingatkan kalian untuk selalu bersiwak."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ

840.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Katsir  berkata,  telah  mengabarkan kepada kami Sufyan  dari  Manshur  dan Hushain dari Abu  Wa'il dari Hudzifah ia berkata, "Jika Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bangun  untuk  shalat  malam,  beliau  menggosok mulutnya."

Bab: Orang Yang Bersiwak Menggunakan Siwak Orang Lain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْطَانِيهِ فَقَصَمْتُهُ ثُمَّ مَضَغْتُهُ فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَنَّ بِهِ وَهُوَ مُسْتَسْنِدٌ إِلَى صَدْرِي

841.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Isma'il  berkata,  telah  menceritakan  kepada  saya Sulaiman  bin  Bilal  berkata,  Hisyam  bin  'Urwah  berkata,  telah  mengabarkan  kepadaku Bapakku  dari  'Aisyah  radliallahu  'anha,  ia  berkata,  "'Abdurrahman  bin  Abu  Bakar  datang dengan  membawa  siwak  yang  dia  gunakan  untuk  membersihkan  giginya,  Rasulullah shallallahu 'alaihi  wasallam lalu memandang ke  arahnya.  Maka  aku pun  berkata  kepadanya, "Wahai  'Abdurrahman,  berikanlah  siwak  itu  kepadaku."  'Abdurrahman  kemudian memberikannya  kepadaku,  kemudian  aku  pecahkan  dengan  gigiku  dan  mengunyahnya (hingga  lembut).  Setelah itu  siwak tersebut aku berikan kepada Rasulullah  shallallahu 'alaihi wasallam, lalu Rasulullah menggosok giginya dengan menyandar pada dadaku."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Jum'at Arab dan Artinya Bagian 1

Bab: Surah Yang Dibaca Pada Shalat Shubuh Hari Jum'at

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ هُرْمُزَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنْ الدَّهْرِ

842.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan  dari  Sa'd  bin  Ibrahim  dari  'Abdurrahman  -yaitu  Ibnu  Hurmuz  Al  A'raj  dari  Abu Hurairah  radliallahu  'anhu  berkata,  "Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  dalam  shalat  Fajar membaca:  "ALIF  LAAM  MIIM  TANZIIL  (Surah  As  Sajadah),  dan  'HAL  ATAA  'ALAL  INSAANI HIINUM MINAD DAHRI (Surah Al Insaan)."

Bab: Shalat Jumat di Desa dan Kota

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى مِنْ الْبَحْرَيْنِ

843.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muhammad  bin  Al  Mutsanna  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Abu  'Amir  Al  'Aqadi  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Ibrahim  bin  Thahman  dari  Abu  Jamrah  Adl  Dluba'i  dari  Ibnu  'Abbas  bahwa  dia  berkata, "Sesungguhnya  (shalat)  Jum'at  yang  pertama  kali  dilaksanakan  setelah  (shalat)  Jum'at)  di Masjid  Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  adalah  di  Masjid  'Abdul  Qais  di  kampong Juwatsa, negeri Bahrain."

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ كَتَبَ رُزَيْقُ بْنُ حُكَيْمٍ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِوَادِي الْقُرَى هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ وَرُزَيْقٌ عَامِلٌ عَلَى أَرْضٍ يَعْمَلُهَا وَفِيهَا جَمَاعَةٌ مِنْ السُّودَانِ وَغَيْرِهِمْ وَرُزَيْقٌ يَوْمَئِذٍ عَلَى أَيْلَةَ فَكَتَبَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَنَا أَسْمَعُ يَأْمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

844.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Bisyr  bin  Muhammad  Al  Marwazi  berkata,  telah mengabarkan kepada kami 'Abdullah berkata, telah mengabarkan kepada kami Yunus dari Az Zuhri  berkata,  telah  mengabarkan  kepada  kami  Salim  bin  'Abdullah  dari  Ibnu  'Umar radliallahu 'anhuma,  bahwa Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Setiap  kalian adalah pemimpin." Al Laits menambahkan; Yunus  berkata;  Ruzaiq bin Hukaim  menulis surat kepada Ibnu Syihab,  dan  pada saat  itu aku bersamanya di  Wadi  Qura (pinggiran kota),  "Apa pendapatmu jika  aku  mengumpulkan orang untuk shalat  Jum'at?"  -Saat itu  Ruzaiq  bertugas di  suatu tempat dimana banyak jama'ah dari  negeri Sudan  dan yang  lainnya, yaitu di negeri Ailah-.  Maka  Ibnu  Syihab  membalasnya  dan  aku  mendengar  dia  memerintahkan  (Ruzaiq) untuk  mendirikan  shalat  Jum'at.  Lalu  mengabarkan  bahwa  Salim  telah  menceritakan kepadanya,  bahwa  'Abdullah  bin  'Umar  berkata,  "Aku  mendengar  Rasulullah  shallallahu 'alaihi  wasallam  bersabda:  "Setiap  kalian  adalah  pemimpin,  dan  setiap  pemimpin  akan dimintai  pertanggung  jawaban  atas  yang  dipimpinnya.  Imam  adalah  pemimpin  yang  akan diminta  pertanggung  jawaban  atas  rakyatnya.  Seorang  suami  adalah  pemimpin  dan  akan dimintai  pertanggung  jawaban  atas  keluarganya.  Seorang  isteri  adalah  pemimpin  di  dalam urusan rumah tangga suaminya, dan akan dimintai pertanggung jawaban atas urusan rumah tangga  tersebut.  Seorang  pembantu  adalah  pemimpin  dalam  urusan  harta  tuannya,  dan akan  dimintai  pertanggung  jawaban  atas  urusan  tanggung  jawabnya  tersebut."  Aku menduga  Ibnu  'Umar  menyebutkan:  "Dan  seorang  laki-laki  adalah  pemimpin  atas  harta bapaknya,  dan  akan  dimintai pertanggung  jawaban  atasnya. Setiap kalian  adalah  pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya."

Bab:  Apakah  Orang  Yang  Tidak  Meghadiri  Shalat  Jum'at  Seperti  Kaum  Wanita  dan Anak- anak d an Lainnya Diwajibkan Mandi Pada Hari Jum'at?.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ

845.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Abu  Al  Yaman  berkata,  telah  mengabarkan  kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri berkata, telah menceritakan  kepadaku Salim bin 'Abdullah bahwa dia mendengar 'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma berkata, "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa di antara kalian yang mendatangi shalat Jum'at, maka hendaklah dia mandi?"

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ

846.  Telah  menceritakan kepada  kami  'Abdullah  bin  Maslamah dari  Malik  dari Shafwan  bin Sulaim  dari  'Atha'  bin  Yaar  dari  Abu  Sa'id  Al  Khudri,  bahwa  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam  bersabda:  "Mandi  pada  hari  Jum'at  adalah  wajib  bagi  setiap  orang  yang  sudah baligh."

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا

847.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Muslim  bin  Ibrahim  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Wuhaib  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami Ibnu  Thawus  dari Bapaknya dari  Abu  Hurairah  berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Kita  datang terakhir  dan  akan  pertama  pada  hari  kiamat.  Mereka  diberi  Kitab  sebelum  kita  dan  kita diberi  sesudah  mereka.  Inilah  hari  (Jum'at)  dimana  mereka  berselisih  tentangnya  namunAllah memberi petunjuk kepada kita. Maka esok hari untuk Yahudi dan lusa untuk Nashrani." Beliau  lalu  diam,  setelah  itu  beliau  bersabda  lagi:  "Sudah  menjadi  kewajiban  bagi  setiap Muslim untuk mandi pada satu hari dari setiap tujuh hari, pada hari itu dia basuh kepala dan tubuhnya." Diriwayatkan oleh  Aban  bin  Shalih  dari  Mujahid dari  Thawus dari  Abu  Hurairah berkata,  "Rasulullah  shallallahu  'alaihi  wasallam  bersabda:  "Bagi  setiap  Muslim  sudah menjadi kewajiban karena Allah Ta'ala untuk mandi pada satu hari dari setiap tujuh hari."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ

848.  Telah menceritakan kepada kami  'Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Syababah  telah  menceritakan  kepada kami  Warqa'  dari  'Amru  bin  Dinar  dari  Mujahid dari  Ibnu  'Umar  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  beliau  bersabda:  "Izinkanlah  para wanita (bila minta izin) pergi ke masjid di malam hari."

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ

849.  Telah  menceritakan kepada kami  Yusuf bin Musa telah menceritakan kepada kami Abu Usamah  telah  menceritakan  kepada  kami  'Ubaidullah bin  'Umar  dari  Nafi'  dari Ibnu  'Umar: "Isteri Umar ikut  menghadiri  shalat  Shubuh  dan  'Isya  berjama'ah  di  masjid." Lalu  dikatakan kepadanya,  "Kenapa  kamu  pergi  ke  masjid  padahal  kamu  telah  mengetahui  bahwa  'Umar tidak  menyukainya?"  Wanita  itu  berkata,  "Apa  yang  menghalangi  dia  untuk  melarangku?" Penanya  itu  berkata,  "Yang  mencegahnya  adalah  sabda  Rasulullah  shallallahu  'alaihi wasallam: 'Janganlah kalian larang para wanita mendatangi masjid-masjid Allah."