Hadist Shahih Bukhari Bab Jum'at Arab dan Artinya Bagian 9

Kitab: Jum'at

Hadist Islam - Bab:  Tidak  Disukai  Membawa  Senjata  Pada  Hari  Raya  dan  Memasuki  al-Haram (Tanah Suci) 


حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ فَلَزِقَتْ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ فَنَزَلْتُ فَنَزَعْتُهَا وَذَلِكَ بِمِنًى فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ فَجَعَلَ يَعُودُهُ فَقَالَ الْحَجَّاجُ لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ أَصَبْتَنِي قَالَ وَكَيْفَ قَالَ حَمَلْتَ السِّلَاحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ وَأَدْخَلْتَ السِّلَاحَ الْحَرَمَ وَلَمْ يَكُنْ السِّلَاحُ يُدْخَلُ الْحَرَمَ

913.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Zakaria  bin  Yahya  Abu  As  Sukain  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Al  Muharibi  berkata,  telah  menceritakan  kepada  kami Muhammad bin Suqah dari Sa'id bin Jubair berkata, "Aku pernah besama Ibnu 'Umar saat dia terkena  ujung  panah  pada  bagian  lekuk  telapak  kakinya. Dia  lalu  merapatkan  kakinya  pada tunggangannya,  lalu aku turun  dan melepaskannya.  Kejadiaan  itu terjadi di  Mina. Ke mudian peristiwa  ini  didengar  oleh  Al  Hajjaj,  maka  dia  pun  menjenguknya  seraya  berkata, "Seandainya kami  ketahui  siapa yang membuatmu terkena mushibah ini!" Maka Ibnu 'Umar menyahut,  "Engkaulah  yang  membuat  aku  terkena  mushibah  ini."  Al  Hajjaj  berkata, "Bagaimana bisa!" Ibnu 'Umar menjawab, "Engkau yang membawa senjata di hari yang tidak diperbolehkan  membawanya.  Dan  engkau  pula  yang  membawa  masuk  senjata  ke  dalam Masjidil  Haram  padahal  tidak  diperbolehkan  membawa  masuk  senjata  ke  dalam  Masjidil Haram pada hari ini."

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ كَيْفَ هُوَ فَقَالَ صَالِحٌ فَقَالَ مَنْ أَصَابَكَ قَالَ أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلَاحِ فِي يَوْمٍ لَا يَحِلُّ فِيهِ حَمْلُهُ يَعْنِي الْحَجَّاجَ

914.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Ahmad  bin  Ya'qub  berkata,  telah  menceritakan kepadaku  Ishaq bin  Sa'id  bin Al 'Ash dari Bapaknya  berkata,  "Al Hajjaj datang menemui Ibnu 'Umar,  dan  saat  itu  aku  sedang  bersamanya.  Al  Hajjaj  lalu  bertanya,  "Bagaimana keadaannya?"  Ibnu  'Umar  menjawab,  "Baik."  Al  Hajjaj  bertanya  lagi,  "Siapa  yang melukaimu?"  Ibnu  'Umar  menjawab, 'Yang  melukai  aku  adalah  orang  yang  memerintahkan membawa senjata pada suatu hari yang mana pada hari itu dilarang membawanya.' Yaitu  Al Hajjaj."

Bab: Menyegerakan Pelaksanaan Shalat Hari Raya

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ عَجَّلَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَامَ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ قَالَ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا أَوْ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

915.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Sulaiman  bin  Harb  berkata,  telah  menceritakan kepada  kami  Syu'bah  dari  Zubaid  dari  Asy  Sya'bi  dari  Al  Bara'  berkata,  "Nabi  shallallahu'alaihi  wasallam   memberi  khutbah  kepada  kami  pada  hari  Nahr  (penyembelihan  kurban), beliau  sabdakan:  "Sesungguhnya  yang  pertama  kali  kami  lakukan  pada  hari  Raya  kami  ini adalah  shalat.  Kemudian  kami  pulang  dan  melaksanakan  penyembelihan  kurban.  Maka barangsiapa  mengerjakan  seperti  itu  berarti  dia  telah  memenuhi  sunnah  kami.  Dan barangsiapa menyembelih kurban sebelum pelaksanaan shalat 'Ied maka itu hanyalah daging yang dipersembahkan untuk keluarganya dan tidak sedikitpun mendapatkan (pahala) ibadah kurban."  Tiba-tiba  pamanku,  Abu  Burdah  bin  Niyar,  berdiri  dan  berkata,  "Wahai  Rasulullah, aku  telah  menyembelih  hewan  sebelum  aku  shalat,  namun  aku  masih  memiliki  anak kambing  yang  lebih  baik  dari  kambing  yang  telah  berumur  dua  tahun."  Maka  beliau  pun bersabda:  "Jadikanlah  ia  sebagai  pengganti  (dari  apa  yang  telah  kamu  sembelih  sebelum shalat)." Atau  beliau mengatakan: "Sembelihlah, namun hal  itu tidak  mencukupi oleh orang selainmu."

Bab: Keutamaan Beramal Pada Hari-hari Tasyriq

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ قَالُوا وَلَا الْجِهَادُ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ

916.  Telah  menceritakan kepada kami Muhammad bin  'Ar'arah berkata, telah menceritakan kepada  kami  Syu'bah  dari  Sulaiman  dari  Muslim  Al  Bathin  dari  Sa'id  bin  Jubair  dari  Ibnu 'Abbas  dari  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam,  beliau  bersabda:  "Tidak  ada  amal  yang  lebih utama  pada  hari-hari  (tasyriq)  ini  selian  berkurban."  Para  sahabat  berkata,  "Tidak  juga jihad?"  Beliau  menjawab:  "Tidak  juga  jihad.  Kecuali  seseorang  yang  keluar  dari  rumahnya dengan mengorbankan diri dan hartanya (di jalan Allah), lalu dia tidak kembali lagi."

Baca : Hadist Shahih Bukhari Bab Jum'at Arab dan Artinya Bagian 8

Bab:  Mengumandangkan  Takbir  Selama  Hari-hari  Berada  di  Mina  dan  Keesokan Harinya Pergi ke 'Arafah untuk Melaksanakan Wuquf

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنْ التَّلْبِيَةِ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ

917.  Telah menceritakan kepada kami  Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami Malik bin Anas berkata, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abu Bakar Ats Tsaqafi berkata, "Aku bertanya kepada Anas  bin  Malik  -saat  itu kami berdua  sedang  berangkat  dari Mina  menuju 'Arafah- tentang  talbiyyah, 'Bagaimana kalian melaksanakannya  bersama Nabi shallallahu  'alaihi  wasallam?  '  Dia  menjawab,  "Di  antara  kami  ada  seorang  yang  membaca talbiyyah,  namun  hal  itu  tidak  diingkari,  dan  ada  yang  bertakbir  namun  hal  itu  juga  tidak diingkari." 

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَخْرُجَ يَوْمَ الْعِيدِ حَتَّى نُخْرِجَ الْبِكْرَ مِنْ خِدْرِهَا حَتَّى نُخْرِجَ الْحُيَّضَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ فَيُكَبِّرْنَ بِتَكْبِيرِهِمْ وَيَدْعُونَ بِدُعَائِهِمْ يَرْجُونَ بَرَكَةَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَطُهْرَتَهُ

918.  Telah menceritakan  kepada  kami  'Umar  bin  Hafsh berkata, telah menceritakan kepada kami  Bapakku  dari  'Ashim  dari  Hafshah  dari  Ummu  'Athiyyah  berkata,  "Pada  hari  Raya  Ied kami  diperintahkan  untuk  keluar  sampai-sampai  kami  mengajak  para  anak  gadis  dari kamarnya  dan  juga  para wanita  yang sedang haid.  Mereka duduk di  belakang  barisan kaum laki-laki  dan  mengucapkan  takbir mengikuti  takbirnya kaum  laki-laki, dan berdoa  mengikutidoanya kaum laki-laki dengan mengharap barakah dan kesucian hari raya tersebut."

Bab:  Shalat  Dengan  Menjadikan  Tombak  Sebagai  Sutrah  (Pembatas)  pada  Shalat Hari Raya

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ تُرْكَزُ الْحَرْبَةُ قُدَّامَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ثُمَّ يُصَلِّي

919. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar berkata, telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahhab berkata, telah menceritakan  kepada kami 'Ubaidullah dari Nafi' dari  Ibnu  'Umar,  bahwa  Nabi  shallallahu  'alaihi  wasallam  menancapkan  tombak  pada  hari Raya Fitri dan hari Raya kurban, kemudian beliau shalat."

Bab:  Meletakkan  Tongkat  Pend ek  atau  Tongkat  Kecil  (Sebagai  Sutrah)  Orang  Yang Shalat Pada Shalat Hari Raya

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ تُحْمَلُ وَتُنْصَبُ بِالْمُصَلَّى بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا

920.  Telah  menceritakan  kepada  kami  Ibrahim  bin  Al  Mundzir  Al  Hizami  berkata,  telah menceritakan  kepada  kami  Al Walid  berkata,  telah  menceritakan kepada kami Abu Amru  Al Auza'i  berkata,  telah  mengabarkan kepadaku Nafi'  dari Ibnu  'Umar,  bahwa  Nabi shallallahu 'alaihi  wasallam  berangkat  menuju  tempat  shalat  sedang  di  tangan  beliau  ada  sebuat tongkat, tongkat tersebut beliau tancapkan di depannya lalu shalat menhhadap ke arahnya."

 

Bab: Keluarnya Para Wanita dan Wanita Yang Sedang Haidl (ke Tempat Shalat) Pada Shalat hari Raya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ أَمَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ قَالَ أَوْ قَالَتْ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى

921.  Telah  menceritakan  kepada  kami  'Abdullah  bin  'Abdul  Wahhab  berkata,  Hammad  bin Zaid dari Ayyub dari Muhammad dari Ummu 'Athiyyah berkata, "Nabi kami shallallahu 'alaihi wasallam  memerintahkan  kami  untuk  mengeluarkan  para  gadis  remaja  kami  dan  wanita- wanita  yang dipingit di  rumah." Dan  dari Ayyub  dari Hafshah seperti riwayat ini juga. Dalam hadits  Hafshah  ditambahkan,  beliau  bersabda.  Atau  Ummu  'Athiyyah  berkata,  "Para  gadis remaja  kami  dan  wanita-wanita  yang  dipingit  di  rumah,  dan  wanita-wanita  hadi  menjauhi tempat shalat."